Burkina Faso - Enquête nationale sur la santé sexuelle et reproductive des adolescents (2004)
ID de référence | BFA-INSD-ENSSRA-2004 |
Année | 2004 |
Pays | Burkina Faso |
Producteur(s) | INSD |
Bailleur(s) | Guttmacher Institute - - Conduite de projet Bill & Melinda Gates Foundation - - Financement du projet Rockefeller Foundation - - Financement du projet National Institute of Child Health and Human Development - - Financement du projet |
Collection(s) | |
Métadonnées | Documentation au format PDF |
Créé le
Aug 28, 2019
Dernière modification
Aug 28, 2019
Affichage par page
3161
Collecte des données
Dates de la collecte des données
Début | Fin | Cycle |
---|---|---|
2004-04-01 | 2004-06-04 | N/A |
Mode de collecte de données
Interview face à face [f2f]
Notes sur la collecte des données
DEROULEMENT DES TRAVAUX DE TERRAIN
Avant de lancer l'Enquête nationale sur les adolescents au Burkina Faso 2004, un pré-test du questionnaire Ménage et du questionnaire Adolescents a été effectué dans chaque langue. Ce pré-test a été mené par l'INSD du 25 février au 1er mars 2004 dans quatre grappes dont deux urbaines à l'intérieur de Ouagadougou et deux rurales (Mogtédo et Kouba dans le département de Koubri) à une vingtaine de kilomètres de Ouagadougou. Les leçons tirées du pré-test ont été mises à profit pour finaliser les instruments de collecte, les manuels de terrain ainsi que les traductions.
La formation du personnel de terrain s'est déroulée à Ouagadougou du 9 au 22 mars 2004. Un total de 24 enquêteurs et enquêtrices et de 12 superviseurs et contrôleurs de terrain, regroupés en six équipes ont participé à cette enquête de 2004. La formation a été approfondie et a été fondée sur les protocoles de formation classiques des enquêtes démographiques et de santé pour mener un entretien, faire des rappels et remplir les questionnaires d'enquêtes. Le manuel de formation de l'enquêteur se basait pour l'essentiel sur le manuel de l'enquêteur pour les enquêtes démographiques et de santé et comprenait l'explication de chacune des questions des questionnaires de l'enquête nationale sur les adolescents 2004. Les enquêteurs sélectionnés étaient généralement jeunes (entre 18 et 25 ans) et avaient suivi avec succès la formation des enquêteurs et s'y étaient bien comportés.
SUPERVISION
Chaque équipe de terrain avait un superviseur et un vérificateur de terrain. Les superviseurs de terrains étaient chargés de toute la logistique de terrain, allant de l'obtention de cartes d'échantillonnage et de listes de ménages à la recherche d'hébergement pour l'enquête de terrain, ainsi que de la gestion de la charge de travail de l'enquêteur. Les vérificateurs de terrain devaient observer au moins un entretien complet par jour (avec le consentement de l'enquêté) ; vérifier tous les questionnaires achevés sur le terrain ; et mener des sessions de revue régulières avec chacun des enquêteurs et les conseiller sur tout problème constaté dans leurs questionnaires.
COLLECTE DE DONNEES
La collecte de données de terrain a démarré le 1er avril pour s'achever le 4 juin 2004. Tous les adolescents âgés de 12-19 ans, qui étaient des résidents de facto des ménages sélectionnés, étaient éligibles pour l'entretien. Les enquêteurs étaient tenus d'essayer au moins trois fois de contacter les ménages et les adolescents éligibles pour un entretien, et chaque visite devait avoir lieu à un moment différent de la journée et durant des jours différents (c'est-à-dire qu'ils n'étaient pas autorisés à faire toutes les trois visites le même jour). Les enquêteurs avaient pour mission d'interroger les adolescents de leur sexe, en raison du caractère personnel des sujets couverts. Les cas d'entretiens entre un enquêteur et un enquêté de sexe opposé sont survenus essentiellement en raison de questions de langue sur le terrain (à savoir qu'un enquêteur du même sexe et parlant couramment la langue spécifique n'était pas disponible dans l'équipe de terrain dans la zone, pour mener l'entretien).
Le consentement en toute connaissance de cause était recherché pour tous les adolescents éligibles, et pour les adolescents âgés de moins de 18 ans (c'est-à dire,12-17 ans), le consentement du parent ou du tuteur était requis avant que l'adolescent ne soit abordé pour participer à l'enquête. Une fois le consentement du parent ou du tuteur obtenu, le consentement distinct de l'adolescent éligible était également recherché. Deux déclarations différentes de consentement en toute connaissance de cause ont été utilisées, l'une pour le parent ou le tuteur, l'autre pour l'adolescent éligible.
Questionnaires
Les questionnaires d'enquête ont été conçus par le Guttmacher Institute, et leur contenu revu en collaboration avec the University of Cape Coast, Ghana, l'Institut Supérieur des Sciences de la Population (Burkina Faso), the Makerere Institute of Social Research (Ouganda), the Center for Social Research, (Malawi) et the African Population and Health Research Center (Kenya), et Macro International Inc.
Le questionnaire pour les adolescents a collecté des informations sur de nombreux aspects de la vie des adolescents.
Il comprend les sections suivantes :
• Caractéristiques générales de l'enquêté (éducation, emploi, religion) ;
• Informations sur la famille et le groupe social (caractéristiques de la mère et du père biologique et contacts avec eux ; existence d'une image de mère/de père ; adhésion à des groupes sociaux ou clubs et fonctions dans ces groupes ou clubs) ;
• Expériences en matière de reproduction (âge à la puberté, histoire en matière de procréation, préférences en matière de fécondité, connaissances et expériences en ce qui concerne l'avortement) ;
• Connaissances en matière de grossesse et éducation sexuelle (connaissances et perceptions fausses sur la façon dont une grossesse survient, expériences, contenu et configuration de l'éducation sexuelle) ;
• Connaissances, utilisation des méthodes contraceptives et sources d'informations et de services (comprend des questions détaillées sur l'utilisation correcte des préservatifs masculins, sur les attitudes concernant les préservatifs masculins, ainsi que sur les perceptions de différentes sources pour des méthodes contraceptives) ;
• Mariage/formation d'union et activité sexuelle (des questions ont également été posées aux 12-14 ans sur d'autres types d'activités sexuelles, en plus des rapports sexuels) ;
• Histoire des relations sexuelles (caractéristiques et méthode utilisée avec le premier partenaire sexuel et jusqu'à trois partenaires sexuels au cours des 12 mois précédant l'entretien d'enquête, y compris des questions sur l'argent et les biens reçus en échange des rapports sexuels, ainsi que des questions sur les raisons de s'abstenir de rapports sexuels, pour les personnes qui n'ont jamais eu de rapports ou qui n'en ont pas eu au cours des 12 mois précédant l'entretien) ;
• Connaissances et sources d'informations pour le VIH/SIDA, et connaissances et expériences en matière de counselling et de tests volontaires pour le VIH/SIDA;
• Connaissances, expériences et sources d'information et de services pour les infections sexuellement transmises (IST) (comprend des questions sur les perceptions de différentes sources pour le traitement des IST) ;
• Pratiques socioculturelles (comprennent les expériences et moment fixé pour les rites d'initiation, la circoncision, des expériences récentes concernant des injections, la communication avec la famille et d'autres sur les questions liées à la sexualité et les attitudes concernant l'activité sexuelle) ;
• Inquiétudes et préoccupations diverses de la vie, utilisation de substance et contexte de l'enfance (comprend des questions relatives au niveau d'inquiétude en ce qui concerne le VIH, la prévention de la grossesse, comment obtenir de l'argent et autres questions) ;
• Abus physiques et sexuels et rapports anaux (des questions ont été posées à un seul adolescent éligible par ménage, choisi de manière aléatoire).
Au Burkina, les questionnaires ont été traduits dans les trois principales langues nationales à savoir le mooré, le dioula et le fulfuldé.