<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="MDG-IPM-OSP-Moramanga-2012-c" xml-lang="fr" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Observatoire de santé et de population en milieu urbain et rural à Moramanga (2012- en cours)
        </titl>
        <IDNo>
          MDG-IPM-OSP-Moramanga-2012-c
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Institut national d'études démographiques" role="Création DDI">
          Karin Sohler
        </producer>
        <producer affiliation="Institut Pasteur Madagascar" role="Révision DDI">
          Rila Ratovoson
        </producer>
        <prodDate date="2019-06-14">
          2019-06-14
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version Demostaf
        </version>
      </verStmt>
      <holdings URI="http://www.pasteur.mg/projets/systeme-de-suivi-demographique-et-sanitaire-a-moramanga/"/>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Observatoire de santé et de population en milieu urbain et rural à Moramanga (2012- en cours)
        </titl>
        <altTitl>
          OSP Moramanga (2012- )
        </altTitl>
        <parTitl>
          Moramanga Health and Population Observatory in urban and rural areas (2012- ongoing)
        </parTitl>
        <IDNo>
          MDG-IPM-OSP-Moramanga-2012-c
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty>
          Institut Pasteur Madagascar (IPM)
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Institut Pasteur Madagascar, Unité d’ épidémiologie et de recherche clinique" role="Coordinatrice médicale, investigatrice principale">
          Rila Ratovoson
        </producer>
        <producer affiliation="Institut Pasteur Madagascar, Unité d’ épidémiologie et de recherche clinique" role="Co-investigatrice">
          Laurence Baril
        </producer>
        <producer affiliation="Institut Pasteur Madagascar, Unité d’ épidémiologie et de recherche clinique" role="Co-investigateur">
          Rindra Randremanana
        </producer>
        <producer affiliation="Institut national d'études démographiques, France" role="Co-investigateur">
          Gilles Pison
        </producer>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg role="Financement de projet">
          Fondation TOTAL, France
        </fundAg>
        <fundAg role="Financement de projet">
          France Expertise internationale
        </fundAg>
        <fundAg abbr="US AID" role="Financement ">
          US Agency for Development
        </fundAg>
        <fundAg abbr="UE" role="Financement de projet">
          Union européenne (INTERREG V 2014-2020)
        </fundAg>
        <fundAg role="Financement de projet">
          Fond de Coopération Régionale
        </fundAg>
        <grantNo agency="US AID" role="Financement ">
          Grant AID-687-G-13-00003
        </grantNo>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="Institut Pasteur Madagascar" URI="http://www.pasteur.mg/" email="rila@pasteur.mg">
          Rila Ratovoson
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Système de suivi démographique [ssd/hdss]
        </serName>
        <serInfo>
          Le recensement initial de la population a eu lieu entre 2012 et 2014 ; le premier passage de la collecte des données pour observer les changements démographiques et sanitaires a eu lieu entre juillet 2016 et février 2017. Le deuxième passage de la collecte de données aura lieu en 2019.
        </serInfo>
      </serStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Moramanga
        </keyword>
        <keyword>
          Madagascar
        </keyword>
        <keyword>
          Santé
        </keyword>
        <keyword>
          Autopsie verbale
        </keyword>
        <keyword>
          Causes de décès
        </keyword>
        <keyword>
          Recherche épidemiologique
        </keyword>
        <keyword>
          Maladies transmissibles
        </keyword>
        <keyword>
          Maladies non-transmissibles
        </keyword>
        <keyword>
          Santé de la reproduction
        </keyword>
        <keyword>
          Mortalité infantile
        </keyword>
        <keyword>
          Santé maternelle
        </keyword>
        <keyword>
          Migrations
        </keyword>
        <keyword>
          Naissances
        </keyword>
        <keyword>
          Fécondité
        </keyword>
        <keyword>
          Observatoire de santé et de population
        </keyword>
        <keyword>
          HDSS - Health and Demographic surveillance site
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[Contexte et objectifs

En 2010, dans le cadre d'une étude sur les maladies diarrhéiques chez les enfants de moins de 5 ans à Moramanga, l'Institut Pasteur de Madagascar (IPM) a mis en place un suivi longitudinal de la population résidente dans deux villages d'une commune rurale de Moramanga.
En 2012, pour diverses raisons, l'IPM a étendu cette population d'étude à 3 communes.

L'observatoire de santé et de population à Moramanga a été mise en place d'une part, pour combler le manque de données statistiques fiables et d'autre part, pour connaitre les déterminants et les problèmes des maladies transmissibles et non-transmissibles dans les zones urbaines et rurales.

Les objectifs de cet observatoire à Moramanga sont multiples :
- fournir des données de base longitudinales sur les caractéristiques démographiques, socio-économiques, environnementales et de santé de la population des villages dans la zone d'étude ;
- documenter à des intervalles réguliers tous les indicateurs démographiques, tels les que les naissances, les décès, les immigrations et émigrations; ainsi que l'issue des grossesses et les causes de décès ;
- étudier la transition épidémiologique et l'évolution de la santé reproductive
- offrir une plateforme pour les recherches, les formations  et les évaluations de programmes de santé ;

Situation géographique

Moramanga est un district qui s'étend sur 9336 km2 et se trouve dans la région Alaotra Mangoro, qui comprend 21 communes réparties en 175 « fokontany ». Les fokontany sont les plus petites unités administratives à Madagascar, et représentent les quartiers. Le district de Moramanga est localisé à 112 km de la capitale Antananarivo (latitude 18°57'S ; longitude 48°13' E ; altitude moyenne 900 mètres), située à la frontière entre la zone côtière est et les hauts plateaux.

Couverture

L'observatoire de santé et de population  de Moramanga inclut la population entière des 30 fokontany habitant dans 3 des 21 communes : la commune urbaine de Moramanga (13 fokontany) ; la commune rurale de Ambohibary (12 fokontany) ; la commune rurale de Ampasimpotsy (5 fokontany).

Collecte de données
Entre 2012 et 2014, un enregistrement spatial de toutes les constructions dans les 3 communes a été réalisé, puis tous les ménages ont été recensés donnant au total 16 789 ménages et environ 71000 habitants, ce qui représente 24% de la population du district de Moramanga.
Après ce recensement initial, la population résidant dans la zone d'étude a été à nouveau visitée en 2016 - 2017 et les informations démographiques (naissances, décès, migrations) mises à jour. Les décès survenus entre le recensement initial et ce passage ont été soumis à des autopsies verbales auprès des ménages qui avaient déclaré des personnes décédées. La collecte des données pour les autopsies verbales a continué jusqu'en 2018. Le passage suivant aura lieu en 2019.

Impact
L'observatoire de santé et de population à Moramanga permet de fournir des données précises du fait de son exhaustivité. Ces recherches épidémiologiques, cliniques et la surveillance des décès et leurs causes sur ce site, contribueront à long terme à améliorer la politique de santé publique pour la population locale et nationale.

Sources: 
Site web de l'Institut Pasteur du Magagascar
http://www.pasteur.mg/projets/systeme-de-suivi-demographique-et-sanitaire-a-moramanga/  (consulté le 2/04/2019)
Rila Ratovoson et al. Cohort profile : Moramanga Health survey in urban and rural areas in Madagascar (soumis à publication)]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2012" event="start"/>
        <timePrd date="2014" event="end"/>
        <timePrd date="2016" event="start"/>
        <timePrd date="2017" event="end"/>
        <timePrd date="2013-01-01" event="start"/>
        <timePrd date="2018" event="end"/>
        <collDate date="2012-10-01" event="start" cycle="Recensement initial"/>
        <collDate date="2014-03-01" event="end" cycle="Recensement initial"/>
        <collDate date="2016-07-01" event="start" cycle="1er passage"/>
        <collDate date="2017-02-01" event="end" cycle="1er passage"/>
        <collDate date="2013-01-01" event="start" cycle="Collecte des autopsies verbales"/>
        <collDate date="2018-06-30" event="end" cycle="Collecte des autopsies verbales"/>
        <nation abbr="MDG">
          Madagascar
        </nation>
        <geogCover>
          <![CDATA[District de Moramanga
Le district de Moramanga est localisé à 112 km de la capitale Antananarivo (latitude 18°57'S ; longitude 48°13' E ; altitude moyenne 900 mètres), située à la frontière entre la zone côtière est et les hauts plateaux.]]>
        </geogCover>
        <geogUnit>
          Trois communes sont inclus : la commune urbaine de Moramanga, et 2 communes rurales (Ampasimpotsy, Ambohibary).
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Individus
        </anlyUnit>
        <universe>
          La cohorte couvre la population entière des 30 fokontany habitant dans 3 des 21 communes de Moramanga: la commune urbaine de Moramanga (13 fokontany) ; la commune rurale de Ambohibary (12 fokontany) ; la commune rurale de Ampasimpotsy (5 fokontany). Les fokontany sont les plus petites unités administratives à Madagascar, et représentent les quartiers.
        </universe>
        <dataKind>
          Données d'observation [obs]
        </dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector affiliation="responsable des enquêtes">
          Tojomalala Ravelonjanahary Rakotoniaina
        </dataCollector>
        <dataCollector affiliation="responsable des enquêtes">
          Tsirery Christian Randriamiarisoa
        </dataCollector>
        <sampProc>
          Non applicable
        </sampProc>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[Méthode de collecte des données

Le protocole, les questionnaires, les procédures de collecte et les analyses de données ont été préparés avec l'appui scientifique de l'IRD et l'INED (Unité de recherche Demosud) en France, et l'Université de Louvain (Centre de recherche démographique, UCL) en Belgique.
L'enquête a été menée à l'aide des questionnaires électroniques sur tablettes. Les enquêteurs formés ont visité chaque ménage et enregistrés leurs biens et patrimoine pour déterminer leurs caractéristiques socio-économiques. Des données sur l'état nutritionnel des femmes en âge de procréer et des enfants de moins de 5 ans ont été collectées en 2012-2014. Chaque ménage dont un membre est décédé depuis le 1er janvier 2012 a été à nouveau visité pour des autopsies verbales afin de pouvoir déterminer les causes de décès.

Le ménage est l'unité principale/basique de l'enquête. Un membre d'un ménage est une personne qui réside habituellement dans le ménage, ayant dormi dans la maison la nuit avant l'enquête, et/ou a le projet d'y rester pour au moins 6 mois. Les données géographiques pour chaque maison sont collectées. Des données anthropométriques pour tous les enfants de moins de 5 ans ont été enregistrés initialement en 2014 dans le cadre d'une étude sur la malnutrition .

Lors du passage en 2016-2017,  les ménages enregistrés lors du recensement initial et  les nouveaux ménages ont été revisités par les enquêteurs. En cas de changement du chef de ménage, le lien entre celui-ci et les composants du ménage a été mis à jour. Tous les ménages où il y avait un membre décédé ont été à nouveau visités après une période de deuil de 2 mois, afin de réaliser des enquêtes d'autopsie verbale. Le questionnaire standardisé de l'OMS a été adapté en version malgache (la version de 2012 pour la collecte initiale et celle de 2014 pour la collecte de 2016-2017). Les questionnaires complétés sont revues par deux médecins indépendants afin de déterminer les causes probables de décès qui sont classées ensuite selon les codes ICD-10.
Le protocole pour implémenter ce projet a reçu l'approbation du Comité national d'éthique du Ministère de la Santé.

Données collectées

Après le recensement initial des 3 communes, la population est suivie par passage répété afin de mettre à jour les événements démographiques tels que les naissances, les décès, et les migrations.

Les enquêteurs visitent à nouveau tous les ménages à l'adresse fournie lors du recensement. Si le ménage n'a pas déménagé, et le chef de ménage resté inchangé, chaque individu composant le ménage est soumis à un questionnaire spécifique à chaque tranche d'âge de la population.

En cas de déménagement, les enquêteurs demandent au voisinage les informations concernant le départ ou un éventuel décès. Si le ménage est retrouvé dans la zone d'étude, les informations sur chaque membre sont mises à jour à l'aide du questionnaire du suivi, sinon, les individus de ces ménages sont classés parmi les départs de la zone..
Pour toutes les grossesses survenues entre les passages, les détails concernant leur issue (naissances vivantes, mort-nés) ont été enregistrés. Pour toutes les naissances vivantes, les informations concernant la date de naissance, le sexe, le lieu de naissance, la survie, ainsi que la durée de l'allaitement de l'enfant ont été collectées.]]>
        </collSitu>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <contact URI="http://www.pasteur.mg/" email="ipm@pasteur.mg">
          Institut Pasteur Madagascar
        </contact>
        <conditions>
          L'IPM peut mettre à disposition des chercheurs les données issues de l'observatoire de population de santé de Moramanga dans le cadre d'une recherche spécifique sur demande et sous condition d'un accord formel. Un modèle standard pour un accord de mise à disposition/d'utilisation de données est disponible à l'institut Pasteur Madagascar.
        </conditions>
        <disclaimer>
          Institut Pasteur Madagascar
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
