<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="MDG-INSTAT-EPM-2002" xml-lang="fr" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête permanente auprès des ménages (2002)
        </titl>
        <IDNo>
          MDG-INSTAT-EPM-2002
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Institut national d'études démographiques (France)" role="Création DDI">
          Karin Sohler
        </producer>
        <prodDate date="2019-04-24">
          2019-04-24
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version Demostaf
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête permanente auprès des ménages (2002)
        </titl>
        <altTitl>
          EPM 2002
        </altTitl>
        <parTitl>
          Permanent household survey 2002
        </parTitl>
        <IDNo>
          MDG-INSTAT-EPM-2002
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministère des Finances et de l'Économie">
          Direction des Statistiques des Ménages, Institut National de la Statistique
        </AuthEnty>
        <othId role="Analyse des données et rédaction du rapport principal" affiliation="Directeur général de l'INSTAT">
          <p>
            Jean Razafindravonona
          </p>
        </othId>
        <othId role="Analyse des données et rédaction du rapport principal">
          <p>
            Cornell University
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="GoMDG" role="Financement">
          Gouvernement du Madagascar
        </fundAg>
        <fundAg role="Appui financier et technique">
          Projet ILO, USAID
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="Ministère des Finances et de l'Économie" URI="https://www.instat.mg/" email="instatdg@yahoo.fr">
          Direction des Statistiques des Ménages, Institut National de la Statistique
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête sur les conditions de vie des ménages [cvm/lsms]
        </serName>
        <serInfo>
          L’Enquête Permanente auprès des Ménages de 2002 (EPM-2002) est le prolongement d'une série d'enquêtes auprès des ménages réalisées en 1993, 1997, 1999 et 2001 par la Direction des statistiques des ménages de l'INSTAT.
        </serInfo>
      </serStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Enquête permanente auprès des ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Niveau de vie
        </keyword>
        <keyword>
          Démographie
        </keyword>
        <keyword>
          Population
        </keyword>
        <keyword>
          Ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Migration
        </keyword>
        <keyword>
          Santé
        </keyword>
        <keyword>
          Education
        </keyword>
        <keyword>
          Emploi
        </keyword>
        <keyword>
          Population active
        </keyword>
        <keyword>
          Revenus
        </keyword>
        <keyword>
          Dépenses
        </keyword>
        <keyword>
          Entreprises non-agricoles
        </keyword>
        <keyword>
          Conditions de logement
        </keyword>
        <keyword>
          Habitat
        </keyword>
        <keyword>
          Transferts
        </keyword>
        <keyword>
          Acquistion des biens
        </keyword>
        <keyword>
          Agriculture
        </keyword>
        <keyword>
          Consommation des ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Pauvreté
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[L'Enquête permanente auprès des ménages de 2002 (EPM-2002) s'inscrit dans le cadre d'un programme permanent d'enquêtes sur les conditions de vie des ménages réalisées par l'Institut National de la Statistique (INSTAT) en 1993, 1997, 1999 et 2001. 

Objectifs de l'EPM 2002

La série d’enquêtes permanentes auprès des ménages (EPM) consiste à mesurer et à suivre l’évolution des conditions de vie des ménages. Elle vise à mettre à la disposition des dirigeants et des autres acteurs de la vie socio économique du pays des informations sur les niveaux, les éventuelles causes endogènes et les éventuelles corollaires du bien être des ménages.
L’EPM 2002 sert en particulier à évaluer les impacts des événements économiques et politiques de 2002 sur les conditions de vie et le bien être des ménages Malagasy au niveau national, provincial et par milieu de résidence (urbain ou rural). L’estimation des évolutions des indicateurs de pauvreté constitue la priorité de l’EPM 2002.

Il s’agit d’une enquête multi-thème auprès de 3856 ménages répartis dans 303 localités elles-mêmes réparties au niveau national. La collecte des données couvre la dernière semaine du mois de janvier 2003 et la première semaine du mois de février 2003. Cette période de collecte a des effets sur l’accessibilité des localités à enquêter et sur les niveaux des indicateurs saisonniers et des indicateurs conjoncturels. 

Les conditions de vie des ménages généralement appréhendées par des éléments de consommation sont conditionnées par d’autres facteurs comme l’emploi ou la composition des ménages. D’autre part elles se reflètent à travers d’autres secteurs comme l’éducation des enfants ou la santé des membres des ménages. Afin d’avoir une appréciation plus ou moins complète du phénomène de la pauvreté, le questionnaire de l’EPM 2002 comprend les sections démographie, santé, logement, éducation, emploi, dépenses, agriculture, entreprise non agricole, avoir et évaluation subjective du niveau de vie.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2003-01-24" event="start" cycle="2 semaines"/>
        <collDate date="2003-02-07" event="end" cycle="2 semaines"/>
        <nation abbr="MDG">
          Madagascar
        </nation>
        <geogCover>
          Nationale
        </geogCover>
        <geogUnit>
          L'ensemble des faritany (= provinces)
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Ménages et individus
        </anlyUnit>
        <dataKind>
          Données échantillonnées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        La portée de l'Enquête Permanente Auprès des Ménages de 2001 comprend: - Démographie - Migration - Santé - Education - Emploi - Entreprises non agricoles - Habitation - Transferts - Dépenses - Avoirs - Niveau de vie subjectif - Emploi du temps - Agriculture
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector affiliation="Ministère des Finances et de l'Économie">
          Direction des Statistiques des Ménages, Institut National de la Statistique
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[A l'instar des 4 EPM qui l'ont précédé, la base de données de l'EPM 2002 est issue d'un échantillon aléatoire aréolaire à deux niveaux : Le premier niveau est le choix aléatoire des 303 localités appelées Zones de Dénombrement (ZD) à visiter. Le second niveau est le choix aléatoire des ménages à enquêter dans chacune de ces 303 ZD. En milieu urbain, 12 ménages par ZD ont été enquêtés tandis qu'en milieu rural ils sont 14.

Afin d'atteindre au mieux les objectifs de l'EPM 2002, l'on s'est efforcé de revisiter les mêmes ménages que ceux de l'EPM 2001 (panel de ménages). A cause des difficultés d'accès ou des déménagements des ménages, seulement 83,6% des ménages enquêtés en 2002 ont fait partie de l'échantillon de 2001.
Par milieu, c'est dans la ville d'Antsirabe où l'on a pu retrouver le plus de ménages (92%) et à Antsiranana ville où l'on déplore le moins de ménages retrouvés (53%).
(voir Rapport principal, Instat 2003, p.12)

Avantages et limites de l'approche par échantillonnage (sondage)
L'approche par échantillonnage permet de gagner en temps de collecte, de saisie, de traitement et d'analyse à moindre coût. De plus elle répond à un souci de faisabilité. En effet, l'administration des sections telles que l'agriculture et les dépenses des ménages, qui feront l'objet d'analyse tout au long de ce rapport principal, nécessite des instructions précises auprès des enquêteurs et des contrôles assez stricts. Par contre, la représentativité des résultats d'une enquête par échantillonnage n'est assurée qu'à un niveau agrégé. Par ailleurs, un souci de plus de précisions impose que l'on présente ces résultats dans des intervalles de confiance1. En ce qui concerne les EPM, les résultats sont représentatifs au niveau national et par strate. Les 12 strates sont les croisements des 2 milieux (urbain et rural) et des 6 faritany. C'est ainsi qu'il  faut compléter les données issues des EPM par celles des recensements communaux, des enquêtes emplois et du recensement général de la population et de l'habitat par des techniques telle que la méthode de la carte de pauvreté.]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <sources/>
        <collSitu>
          Contrairement aux dates indiquées dans l'intitulé de l'enquête, la collecte de données pour l'EPM 2002 a eu lieu en janvier et février 2003.
        </collSitu>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <contact affiliation=" Institut National de la Statistique" URI="https://www.instat.mg/" email="dg@instat.mg , spdg@instat.mg">
          Directeur Général
        </contact>
        <citReq>
          <![CDATA[L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum:
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabilité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans le catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne]]>
        </citReq>
        <conditions>
          Les microdonnées ne sont accessibles qu'auprès des services producteurs et gestionnaires des données de l'INSTAT. Toute demande d'accès et d'autorisation d'utilisation des données doit être adressée à la direction générale de l'INSTAT.
        </conditions>
        <disclaimer>
          L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
