<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="MDG-INSTAT-EBMR-1968-1969" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête sur les budgets des ménages en milieu rural : Antanifotsy - Maroantsetra - Morondava - Vohipeno (1968-1969)
        </titl>
        <IDNo>
          MDG-INSTAT-EBMR-1968-1969
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Institut national d'études démographiques (France)" role="Création DDI">
          Karin Sohler
        </producer>
        <prodDate date="2019-04-18">
          2019-04-18
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          <![CDATA[Version  Demostaf]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête sur les budgets des ménages en milieu rural - Antanifotsy - Maroantsetra - Morondava - Vohipeno (1968-1969)
        </titl>
        <altTitl>
          EBMR-1968-1969
        </altTitl>
        <parTitl>
          Survey on household budgets in rural areas - Antanifotsy - Maroantsetra - Morondava - Vohipeno (1968-1969)
        </parTitl>
        <IDNo>
          MDG-INSTAT-EBMR-1968-1969
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministère des finances et du commerce, Gouvernement de Madagascar">
          Institut national de la statistique et de la recherche économique (INSRE)
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg role="Financement de l'enquête">
          Commissariat Général au Plan (sur le Fonds National de Développement économique)
        </fundAg>
        <fundAg role="Appui financier pour les enquêteurs de Farafangana">
          PNUD
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête sur les conditions de vie des ménages [cvm/lsms]
        </serName>
      </serStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Niveau de vie
        </keyword>
        <keyword>
          Bugdet des ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Enquête budget des ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Milieu rural
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[
Une enquête nationale sur les budgets des ménages a été réalisé par l'INSRE en 1961-1962. L'expérience a prouvé qu'elle était difficile à mettre en œuvre et de peu d'utilité pour les zones de faible densité de population où il n'est pas prévue d'intervention de développement. Néanmoins elle a permis de donner des résultats d'ensemble qui sont importants surtout de point de vue structure.

L'enquête sur les budgets et l'alimentation des ménages en 1968-1969 a couvert quatre zones rurales : Antanifotsy,Maroantsetra, Morondava, et Vohipeno. Dans les 4 zones on s'est tenu seulement aux ménages qui ont une activité agricole. Les centres à caractère urbain ont été également éliminés du champ de l'enquête.

Cette enquête réalisée par l'INSRE a à la demande du Commissariat général au Plan.

L'enquête de 1968-1969 donne des renseignements classiques sur le niveau de vie et la structure des ménages en milieu rural. Elle vise en outre à deux objectifs particuliers:
- améliorer la méthodologie et l'appréciation de l'impact des interventions extérieures sur le niveau de vie du monde rural.

Elle a portée sur un échantillon de 480 ménages, la collecte de données dans les villages s'est déroulée pendant un an, à passages répétés.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="1968" event="start" cycle="1 an"/>
        <timePrd date="1969" event="end" cycle="1 an"/>
        <collDate date="1968-02-20" event="start" cycle="Cycle d'un an -  passages répétés"/>
        <collDate date="1969" event="end" cycle="Cycle d'un an -  passages répétés"/>
        <nation abbr="MDG">
          Madagascar
        </nation>
        <geogCover>
          Locale
        </geogCover>
        <geogUnit>
          <![CDATA[L'enquête porte sur quatre zones rurales : Antanifotsy (zone sur le haut-plateau central, 4 communes sur 5 de la Sous-préfecture), Maroantsetra (zone cotière au Nord-Est), Morondava (zone cotière Sud-Ouest), et Vohipeno (zone sur la côte Sud-Est).

Couverture géographique
 
Maroantsetra 
C'est une zone côtière du Nord-Est production de vanille, de girofle et du riz. Elle est composé de 3 communes parmi les 5 formant la sous-préfecture de Maroantsetra. 
Quatre mois avant le début de l'opération, l'INSRE a effectué un recensement démographique dans la région.

Morondava
C'est une zone cotière du Sud-Ouest dont la production porte essentiellement sur le coton, l'arachide et le pois du Cap.
Le domaine de l'enquête est une zone précise appelée « Aire de mise en valeur rurale de Morondava ». Il a fait l'objet d'un recensement six mois avant le début de l'enquête.

Antanifotsy
Cette zone se situe sur le haut-plateau central en bordure de l'axe routière nationale desservant le Sud du Pays.
La zone d'enquête a été limitée à 4 communes sur 5 de la sous-préfecture étant donné les difficultés de communication en saison de pluie. 

Vohipano
Cette zone se trouve sur la côte Sud-Est. Ses principales productions sont le café et le riz.
La préfecture de Farafangana fait l'objet d'une étude économique de la F.A.O. mais le domaine d'enquête est limité à un triangle alluvionnaire du Matitanana.]]>
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Ménages
        </anlyUnit>
        <universe>
          Le champ de l'enquête couvre 4 zones rurales choisies faisant l'objet d'intervention économique. Dans les 4 zones on s'est tenu seulement aux ménages qui ont une activité agricole. Les centres à caractère urbain ont été également éliminés du champ de l'enquête.
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonnées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <sampProc>
          <![CDATA[Pour réduire les erreurs d'echantillonnage, les bases de sondage disponibles ont été exploitées au maximum.

Sondage dans l'espace
Dans chaque zone on a défini un plan de sondage à 2 degrés 
-	Unités primaires (U.P.) : 12 villages ou hameaux 
-	Unités secondaires (U.S.) : 120 ménages (10 par village) 
Dans les 4 zones on dispose ainsi d'un échantillon de 480 ménages. 
Les U.P. sont tirées avec une probabilité proportionnelle à leur taille (taille = effectif de ménages, de cultivateurs ou de population totale, suivant les renseignements disponibles dans chaque zone). Les bases de sondage dans chaque zone ont été les suivantes: 
·	Recensements de l'INSRE > Morondava, Maroantsetra 
·	Recensement administratif > Farafangana
·	Liste des cultivateurs fournis par le G.O.P.R. Antanifotsy.

Dans chacun des villages échantillons on fait un tirage systématique de 10 ménages. Dans les 2 cas où l'on dispose d'un recensement de l'INSRE on a procédé à une stratification suivant les nombres de gens dans le ménage.
Faute de pouvoir stratifier suivant le niveau de revenu, ce critère semble le plus satisfaisant en milieu rural. Dans les 2 autres zones où on ne dispose pas de dossiers de ménages, on a effectué un tirage de ménages sans stratification. 

On affecte un enquêteur à chaque groupe de 4 villages et un contrôleur d'enquête à chaque zone, soit à chaque équipe de 3 enquêteurs. Un enquêteur de réserve s'ajoute à chaque équipe, qui assure le remplacement des enquêteurs défaillants, et entre temps aide le contrôleur surtout en matière de dépouillement. 
Un ingénieur assure le début des opérations dans chaque zone pendant un mois.]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Questionnaire 
On distingue deux Cahiers : Cahier Budgets et Cahier Alimentation.
On remplit un cahier standard par ménage pour l'enquête Budgets. La pagination suit le planning P3 qui prévoit les différents travaux d'un enquêteur pendant l'année. Sur les Questionnaires dits « Rétrospectifs » (période d'un ou deux mois) l'achat et l'échange des biens d'alimentation sont exclus. Dans tous les questionnaires les transactions non monétaires sont incluses (sauf l'exception déjà citée) mais l'autoconsommation alimentaire est exclue (elle est traitée dans le cahier « Alimentation »).
Dans ses grandes lignes le Cahier suit celles élaborées pour les enquêtes au Cameroun. Cependant, un aspect original de la présente enquête consiste dans l'effort qui est consacré en vue de connaître l'investissement des ménages. A cette fin, on effectue un inventaire des biens d'équipement à plusieurs instants pendant l'année de l'enquête et de plus, on pose des questions relatives à la nature des travaux effectués par les enquêtes. Cette étude a un caractère plutôt expérimental.
Pour l'enquête de nutrition, on a préparé un Cahier « Alimentation » dans lequel l'enquêteur note la nature, le poids et l'origine de tous les aliments préparés par le ménage pendant 5 jours, ainsi que les aliments consommés hors des repas des personnes habitant (même provisoirement) chez le ménage. On a ajouté un questionnaire sur les restes car lors de l'enquête pilote, on s'est aperçu qu'une part importante des restes pour certains aliments n'est pas consommée mais donnée aux animaux.  
Une étude supplémentaire concernant l'emploi du temps en milieu rural a été demandé par le Commissariat Général au Plan. Les questionnaires pour celle-ci sont placés également dans le cahier « Alimentation ». On y indique heure par heure l'activité de chaque membre du ménage dont l'âge dépasse 6 ans, pendant les 5 jours de l'enquête nutrition.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[
Sondage dans le temps 

L'enquêteur passe approximativement un mois dans-chacun de cas 4 villages en rotation. Au bout de 4 mois il retourne au premier village et répète le cycle. Enfin un troisième cycle complète l'année. 
Pendant les 3 mois d'intervalle entre les passages dans un village donné il fait une courte visite (2 jours) à ce village afin de poser des questions rétrospectives concernant les transactions effectuées depuis le passage précédent. Des questions rétrospectives sont également posées au début du mois d'enquête dans le village.

C'est ainsi qu'on s'efforce de saisir toutes les transactions importantes effectuées par chaque ménage pendant une année complète.

Un Planning (P3) a été établi pour chaque enquêteur en indiquant la date des différentes opérations qu'il doit effectuer. Le début du travail des 3 enquêteurs d'une zone est échelonné sur 30 jours. Les déplacements des enquêteurs étant assurés par le contrôleur, qui doit aussi accompagner l'enquêteur dans des visites d'introduction aux ménages, celui-ci suivra également un planning détaillé qui a été élaboré à l'avance. 
A l'intérieur de chaque village échantillon, les 10 ménages sélectionnés sont divisés en deux groupes : un groupe formé de quatre ménages qui est soumis à la fois à l'enquête budgets et à l'enquête nutrition et un groupe de six ménages soumis uniquement à l'enquête budgets. 
Un jour (donné) un seul ménage (au plus) reçoit l'enquête nutrition, qui dure 5 jours consécutivement. Après un jour de repos, l'enquêteur reprend l'observation de la nutrition dans un second ménage et ainsi de suite. 
En 24 jours il aura complété le cycle de l'enquête nutrition. En attendant, les 9 ménages qui ne sont pas un jour donné, soumis à l'enquête nutrition reçoivent des visites tous les 3 jours (3 ménages par jour) pour l'enquête Budgets. Dans tous les cas, tout interrogatoire ultérieur concernant les budgets couvre toutes les opérations de transactions effectuées depuis le passage précédent.
Ces dispositions ont été résumées encore une fois dans un planning (P2) qui indique à l'enquêteur quelles opérations il doit effectuer chaque jour et dans quels ménages.
Afin de faciliter le contrôle et d'assurer que l'enquêteur respecte rigoureusement les plannings prévus, on place dans chaque ménage échantillon une fiche d'émargement (P1) sur laquelle l'enquêteur doit inscrire la date et l'heure de chaque visite. Cette fiche reste toujours dans le ménage et permet au contrôleur de s'assurer que l'enquêteur fait bien les visites nécessaires.
Un ménage est ainsi suivi pendant une année complète avec une absence au plus de 2 mois.

Déroulement des opérations
- Enquête pilote : 24 janvier 1968 au 11 février 1968
Début de l'enquête : 
Antanifotsy (20 février 1968), 
Morondava (29 février 1968),
Maroantsetra (14 mars 1968), 
Farafangana (17 avril 1968).]]>
        </collSitu>
        <cleanOps>
          <![CDATA[Le dépouillement
Les travaux de dépouillement ont été réalisés totalement à la main. Dans une enquête au niveau initial, il semble que la méthode utilisée soit difficilement applicable.]]>
        </cleanOps>
      </dataColl>
    </method>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
