<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="MDG-INSTAT-EBM-TANA-1968-1969" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête sur les budgets des ménages en milieu urbain - Tananarive (1968-1969)
        </titl>
        <IDNo>
          MDG-INSTAT-EBM-TANA-1968-1969
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Institut national d'études démographiques, France" role="Création DDI">
          Karin Sohler
        </producer>
        <prodDate date="2019-04-18">
          2019-04-18
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          <![CDATA[Version  Demostaf]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Enquête sur les budgets des ménages à Tananarive (1968-1969)
        </titl>
        <altTitl>
          EBM-1968-1969
        </altTitl>
        <parTitl>
          Survey on household budgets in the city of Tananarive (1968-1969)
        </parTitl>
        <IDNo>
          MDG-INSTAT-EBM-TANA-1968-1969
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministère des finances et du commerce, République Madagascar">
          Institut national de la statistique et de la recherche économique (INSRE)
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="GoMDG" role="Financement">
          Gouvernement de Madagascar
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête sur les conditions de vie des ménages [cvm/lsms]
        </serName>
        <serInfo>
          C'est la deuxième enquête sur les budgets des ménages réalisée par l'INSRE, après la première réalisé en 1961-1962.
        </serInfo>
      </serStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Niveau de vie
        </keyword>
        <keyword>
          Bugdet des ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Enquête budget des ménages
        </keyword>
        <keyword>
          Ménages malgaches
        </keyword>
        <keyword>
          Ménages étrangers
        </keyword>
        <keyword>
          Antananarive
        </keyword>
        <keyword>
          Ville
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[
Une seconde enquête sur les budgets des ménages a été réalisée en 1968-1969 par l'INSRE dans la ville de Tananarive

Cette enquête dans la capitale comprend deux échantillons : un échantillon concernant les familles malgaches vivant à Tananarive, et un deuxième échantillon des familles étrangères. 
C'est cette enquête qui a servi de base de pondération à l'indice des prix à la consommation (IPC,  malgache et européen). 

1) Enquête auprès des ménages malgaches (1968-1969)

L'enquête  concernant  les ménages nationaux est  plus "solide".  Elle a portée sur 480  ménages, échantillonnés à partir d'un plan de sondage à deux degrés.  L'enquête  avait  pour  objectif d'estimer le niveau de vie des ménages et d'actualiser les coefficients de pondération de l'indice des  prix  à  la  consommation  relevé  par  l'INSRE  depuis 1964.  
L'enquête a duré un an (mars 1968 - mars 1969) et comprenait un carnet de recettes et dépenses journalières / habituelles des ménages (collecté pendant 30 jours pour chaque ménage) ainsi qu'un cahier des dépenses et recettes exceptionnelles (pendant un an).  

(Source: Projet Madio, ETAT DES STATISTIQUES ECONOMIQUES SUR LES MENAGES: diagnostic et propositions, 1994)


2) L'enquête auprès des ménages étrangers (1969)

L'INSRE a effectué en mai et juin 1969 une autre enquête auprès les ménages étrangers, européens et americains, résidant dans la limite administrative de Tananarive-Ville.
L'enquête visait en premier lieu à situer l'importance de la consommation des ménages etrangers sur l'économie de la capitale. En outre, elle a permis d'obtenir les données de structure, en particulier les schémas de pondération pour le calcul des indices de prix à la consommation.

Le champ de l'enquête s'est limité aux ménages européens et américains résidant à Tananarive - Ville, tandis que les ménages étrangers autres (Comoriens, Chinois, Indiens, etc.) ne font pas partie du champ de l'enquête. Le nombre de personnes situées dans le champ de l'enquête était estimé en 1968 à 10 444 personnes au total (dont 9 599 Français).

L'enquête sur le terrain s'est déroulée dans la période du 4 mai au 15 juin 1969. 

L'échantillon des ménages et personnes enquêtés couvre :
- 113 ménages, dont 105 de nationalité française; 
- 435 personnes, dont 401 Français
- 315,9 unités de consommation (= définies d'après l'échelle d'Oxford qui attribue differents coefficients à chacun des membres du ménage selon son importance au point de vue de la consommation > 1.0 pour le chef de ménage, 0.7 pour chacun des autres adultes âgés de plus de 14 ans; 0.5 pour les enfants âgés de 14 ans et moins).

(Source: INSRE: Enquête sur les dépenses des ménages étrangers à Tananarive - Ville, 1969)]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="1968-03-01" event="start" cycle="1 an - ménages malgaches"/>
        <collDate date="1969-03-01" event="end" cycle="1 an - ménages malgaches"/>
        <collDate date="1969-05-04" event="start" cycle="Enquête ménages étrangers"/>
        <collDate date="1969-06-15" event="end" cycle="Enquête ménages étrangers"/>
        <nation abbr="MDG">
          Madagascar
        </nation>
        <geogCover>
          Locale
        </geogCover>
        <geogUnit>
          L'enquête porte sur la zone administrative de Tananarive - Ville.
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Ménages
        </anlyUnit>
        <universe>
          L'enquête couvre un échantillon des habitants des ménages malgaches et les ménages étrangers (limité aux ménages des ressortissants européens et américains) dans la zone Tananarive - Ville.
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonnées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INSRE" affiliation="Ministère des finances et du commerce, République Madagascar">
          Institut national de la statistique et de la recherche économique
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[

2) Base de sondage pour l'enquête des ménages étrangers:

La liste des employeurs établie par la Caisse nationale de Prévoyance Sociale (CNaPS) a été utilisée comme base de sondage.
La dernière liste disponible mise à jour en Décembre 1968 semble à peu près exhaustive, mais elle ne fournit pas les éléments permettant de ventiler les ménages par catégories. Chaque employeur est repertorié avec nom et adresse.

Constitution de l'échantillon

Initialement il était prévu de tirer au taux de 1/5 une liste de ménages que l'on recenserait allant l'enquête proprement; dite, On effectuera ensuite le choix de l'échantillon par tirage systématique au taux de 1/4 dans la liste stratifiée des ménages établie à partir de ce prérecensement. Mais étant donné que cette opération de prérecensement en vue de réaliser un sondage stratifié serait trop couteuse par rapport au gain de précision qu'elle aurait pu amener, ce premier projet fut abandonné.
Finalement, on a effectué tout simplement un tirage systématique du taux de 1/20 dans la base disponible, ce qui a fourni au départ un échantillon de 145 ménages.
Des ajustements de l'échantillon ont dû être toutefois effectuées pour différentes raisons :
-	élimination des ménages tirés à une adresse qui était en réalité celle de leur bureau ;
-	remplacement des ménages qui n'ont pu être enquêtés par suite d'absence ou de refus ;
-	élimination des ménages du secteur diplomatique ;
-	élimination de certains questionnaires manifestement mal remplis.
Le processus de remplacement a consisté à prendre le ménage suivant immédiatement le ménage considéré sur la liste des employeurs de gens de maison.
Néanmoins un certain nombre de ménages n'ont pu être remplacés car il nous a paru impératif que toutes les opérations sur le terrain soient terminées avant le 20 Juin. En effet, la proximité des vacances modifie beaucoup le comportement des ménages soit du point de vue des dépenses soit de celui de la probabilité de refus.
Tout compte fait, il n'en reste plus que 113 dossiers de ménages à dépouiller. 
Le taux de sondage réel n'est plus ainsi égal à 1/20 mais un peu plus faible. Toutefois, il est apparu a posteriori que la composition de l'échantillon ne diffère pas sensiblement de celle de la population étudiée.]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          Interview face à face [f2f]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Le Cahier contenant les questionnaires de l'enquête comprend les questionnaires suivants :
Q3 Composition du ménage
Q4 Présence des membres du ménage
Q6 Inventaire des biens du ménage
Q16 Déplacements habituels des membres du ménage
Q7 Situation financière du ménage
Q8 Structure des revenus du ménage
Q9 Structure des dépenses du ménage
Q10 Entrées et sorties quotidiennes: recettes et dépenses des ménages enquêtés (questionnaire rempli deux fois par jour par l'enquêteur dans chaque ménage)

Autres questionnaires:
- Questionnaire sur les vacances 

- Cahier concernant les transactions importantes du ménage (à remplir pendant une année par les enquêtés du ménage)

Q12 - Situation financière du ménage (à la fin et au début de l'enquête, information collecté lors de la dernière visite par l'enquêteur)]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[1) Enquête auprès les ménages malgaches
L'enquête s'est déroulé pendant un an : pendant un mois l'enquêteur a collecté tous les jours les informations sur les dépenses et recettes auprès de chaque ménage.

2) Enquête auprès les ménages étrangers:
L'enquête sur le terrain s'est déroulée dans la période du 4 mai au 15 juin 1969 et par 4 enquêteurs malgaches.
Le contrôle était assuré par une assistante technique (Mme Grosset-Grange, statisticienne) qui avait préparé également l'enquête avec l'aide d'un ingénieur de la statistique.]]>
        </collSitu>
        <cleanOps>
          L'exploitation de cette enquête a été traitée manuellement.
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          <![CDATA[
2) Enquête auprès des ménages étrangers:

La structure de l'échantillon des ménages enquêtés :
- 113 ménages, dont 105 de nationalité française; 
- 435 personnes, dont 401 Français
- 315,9 unités de consommation (= définies d'après l'échelle d'Oxford qui attribue differents coefficients à chacun des membres du ménage selon son importance au point de vue de la consommation > 1.0 pour le chef de ménage, 0.7 pour chacun des autres adultes âgés de plus de 14 ans; 0.5 pour les enfants âgés de 14 ans et moins)]]>
        </respRate>
      </anlyInfo>
    </method>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
