Enquête sur les conditions de vie des ménages (2003) BFA-INSD-ECVM-2003 Eouaya Alphonse YAMEOGO Karin Sohler 2019-07-17 Nesstar Publisher Enquête sur les conditions de vie des ménages (2003) Questionnaire Unifié sur les Indicateurs de Base du Bien-être ECVM QUIBB 2003 Household Living Conditions Survey (2003) - Core Welfare Indicators Questionnaire BFA-INSD-ECVM-2003 Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD) Nesstar Publisher Etat Burkinabé Banque Mondiale Institut National de la Statistique et de la Démographie Enquête sur les conditions de vie des ménages [cvm/lsms] Conditions de vie des ménages santé emploi Education Scolarisation Conditions de logement Dépenses des ménages Revenus des ménages Transferts financiers des émigrés Crise ivoirienne Pauvreté population active chomage rapatriés nutrition enfants de moins de 5 ans Services de santé accès à l'école Burkina Faso L'enquête est représentive au niveau national, urbain et rural et au niveau de chacune des 13 régions du pays Deux unités d'Analyse: le Ménage et l'individu L'enquête couvre l'ensemble de la population résidente mais certaines sections du questionnaire sont adressées à certaines catégories de personnes : la section I du questionnaire ménage concerne les enfants de moins de cinq ans, le questionnaire Emploi concerne les individus âgés de 6 ans et plus. Sample survey data [ssd] L'enquête aborde des thèmes concernant la santé, l'emploi, la pauvreté, la production agricole, les entreprises et activités non agricoles, l'accès aux services sociaux de base, les effets de la crise ivoirienne sur le Burkina Faso, la nutrition des enfants de moins de cinq ans, le confort du logement, la satisfaction des services fournis par le secteur de la santé et l'education. Institut National de la Statistique et de la Démographie Interview face à face [f2f] 94,8% des ménages sélectionnés au départ ont été effectivement enquétés Des erreurs d'échantillonnage ont été calculées pour certains indicateurs clés comme le taux d'alphabétisation, le taux net de scolarisation, le taux de chomage, etc.. Les indicateurs calculés ont été comparés aux indicateurs des enquêtes prioritaires de 1994 et 1998, et à ceux du Ministère de l'enseignement de base et du Ministère de l'enseignement secondaire. L'accès aux données de cette étude nécessite un accord préalable de l'Institut National de la statistique et de la Démographie. Institut National de la Statistique et de la Démographie L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. alimentaire.NSDstat 0 7 Nesstar 200801 BFA-2003-individu-corr.NSDstat 0 58 Nesstar 200801 criseivoirienne.NSDstat Le fichier contient des informations relatives à l'impact de la crise ivoirienne sur les ménages burkinabé 0 40 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérennce parrallèlement à la saisie optique des données Version qui a été utilée pour l'analyse emploi.NSDstat C'est la suite des données de la page 5 du questionnaire ménage, Il contient des données sur le chomage, l'emploi principal des 12 derniers mois , l'emploi secondaire des 12 derniers mois et l'emploi précédent 0 40 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Version qui a servi à l'analyse enfant.NSDstat Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 0 16 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérennce parrallèlement à la saisie optique des données Version qui a été utilée pour l'analyse entreprise.NSDstat durée de vie, activités, revenu et dépenses des entreprises et activités non agricoles des ménages 0 81 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérence lors de la saisie optique des données Version qui a été utilisée pour l'analyse individu.NSDstat Contient les caractéristes démographoques, les variables concernant l'éducation, la santé, la première partie de l'emploi des individus du ménages 0 70 Nesstar 200801 INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DE LA DEMOGRAPHIE Contrôle de cohérence pendant la saisie optique des données Version utilisée pour l'analyse descriptive et le profil de pauvreté de 2003 menage.NSDstat Caractéristiques du logement, avoirs, production agricole, entreprises et activités non agricoles, revenus et dépenses des ménages, Indicateurs de pauvreté. 0 118 Nesstar 200801 INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DE LA DEMOGRAPHIE Contrôle de cohérence pendant la saisie optique des données Version utilisée pour l'analyse descriptive et le profil de pauvreté de 2003 nonAlim.NSDstat Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 0 7 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérennce parrallèlement à la saisie optique des données Version qui a été utilée pour l'analyse production.NSDstat Le fichier contient des informations sur les principales productions agricoles de la campagne 2002-2003 0 15 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérennce parrallèlement à la saisie optique des données Version n'a pas été totalement apurée, n'a pas été analysée, données à remplacer revenu.NSDstat Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 0 6 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérennce parrallèlement à la saisie optique des données Version qui a été utilée pour l'analyse service.NSDstat Le fichier contient les données antrhopométriques et certaines informations nutritionnelles des enfants de moins de cinq ans 0 7 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de cohérennce parrallèlement à la saisie optique des données Version qui a été utilée pour l'analyse Education Regroupe le niveau d'iéducation du chef de ménage, les dépenses d'éducation au sein du ménage et les caractéristiques essentielles de l'éducation des individus du ménage Santté Emploi Consommation Revenu Contient les revenus agrégés et non agrégés du ménage: revenus agricoles, revenus d'élevage, les salaires, les revenus non agricoles, les transferts et versements reçus Pauvreté 0 0 0 0 Produit 0 0 101 Riz 102 Mil 103 Sorgho 104 Mais 105 Niebe/haricot 106 Farines a base de cereales 107 Pain 108 Autres produits a base de cereales 109 Ignames,Tubercules et plantin 110 Poisson et produits de mer frais 111 Poisson et produits de mer sec 112 Viande de boeuf 113 Viande de mouton ou de chevre 114 Autres viandes 115 Volaille 116 Huille ,beurre,margarine 117 Arachide 118 Pate d'arachide 119 Tomate en conserve 120 Fruits 121 Legumes (tomates 122 Legumes (Oignon) 123 Legumes (feuilles fraiches) 124 Legumes (feuilles seches) 125 Bouillon cube 126 Soumbala 127 Sel 128 Autres condiments et assaisonnement 129 Sucre 130 Cafe,the,cacao 131 Produits laitiers 132 Oeufs 133 Boissons non alcoolisees 134 Dolo,Bangui 135 Biere 136 Autres boissons alcoolisees 137 Eau achetee (en sachet,eau minerale) 138 Cola 139 Autres depenses alimentaires 140 ne peut pas detailler a consomme 0 0 Montant achat 0 0 Montant cadeau recu 0 0 Montant autoconsommation 0 0 numéro de l'individu 0 0 0 0 0 0 sexe 0 0 1 masculin 2 féminin Absence au cours des 12 derniers mois 0 0 1 Jamais 2 moins de 6 mois 3 6 mois ou plus Residait en C.I. il ya 12 mois 0 0 1 oui 2 non Contribue au revenu du ménage 0 0 1 oui 2 non lien de parenté avec le chef de ménage 0 0 1 Chef de ménage 2 Conjoint(e) 3 Fils ou fille 4 Frère/soeur 5 Neveu/nièce 6 Petit fils / Petite fille 7 père/mère 8 Autres parents 9 sans lien de parenté Age 0 0 Etat matrimoniale 0 0 1 Célibataire 2 Marié (e) (monogame) 3 4 Divorcé (e)/Séparé (e) 5 Veuf/Veuve 6 Union libre Souffre d'un handicap majeur 0 0 1 ne souffre d'aucun handivcap 2 Moteur 3 Machot 4 Visuel 5 Lepreuxr 6 Mental 7 Autres ne sait ni lire ni écrire 0 0 1 oui 2 non sait lire et écrire en français 0 0 1 oui 2 non sait lire et écrire en langue nationale 0 0 1 oui 2 non sait lire et écrire en d'autres nationales 0 0 1 oui 2 non est déjà allé à l'école 0 0 1 oui 2 non plus haute classe achevée 0 0 0 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC est allé à l'école l'année dernière 0 0 1 oui 2 non fréquente actuellement l'école 0 0 1 oui 2 non classe fréquentée actuellement 0 0 0 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC type d'établissement 0 0 1 Public 2 Privé laic 3 privé Catholique 4 privé protestant 5 Medersa 6 CFJA 7 CEBNF causes d'insastifaction - aucun problème 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - manque livres/fournitures 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - enseignement médiocre 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - manque d'enseignant 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - autres problèmes 0 0 1 oui 2 non causes de non fréquentation 0 0 0 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille/veut travailler 3 cout élevé 4 Pas nécessaire 5 Pas d'école/éloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage/enceinte 9 Trop jeune / trop vieux a eu une naissance au cours des 12 derniers mois 0 0 1 oui 2 non a reçu des soins prénatales 0 0 1 oui 2 non mentalement ou physiquement handicapé ou infirme 0 0 1 oui 2 non a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Diarrhée 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Accident 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Problème dentaire 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - problème de peau 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - problème d'oeil 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - autres 0 0 1 oui 2 non Nombre de jours d'absence au manqué travail/école 0 0 1 Aucun 2 1 semaine ou moins 3 1 à 2 semaines a consulté un service/personnel de santé 0 0 1 oui 2 non genre de service de santé 0 0 0 Gueris. trad./Marabout 1 Médecin/pharm. privés 2 Infirmier privé 3 Centre Hospitalier national 4 Centre Hospitalier regional 5 CMA/CM 6 CSPS 7 Privé/ONG 8 Matronne traditionnelle 9 Autres Nombre de recours au service/personne de santé 0 0 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois problème au moment de la visite - aucun problème 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - établissement pas propre 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - temps d'attente trop long 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Pas de personnel formé 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Trop cher 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Traitement inéficace 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel 0 0 raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire 0 0 1 oui 2 non raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher 0 0 1 oui 2 non raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné 0 0 1 oui 2 non 0 0 1 oui 2 non Niveau d'education 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur ZD 0 0 Menage 0 0 un ou plusieurs personnes du menage ont reside en Cote d'Ivoire 0 0 1 oui 2 non Ci21h 0 0 Ci21f 0 0 Ci22h 0 0 Ci22f 0 0 Ci23h 0 0 Ci23h 0 0 Ci24h 0 0 Ci24f 0 0 Ci25h 0 0 Ci25f 0 0 Logement 0 0 Consommation alimentaire 0 0 Scolarisation 0 0 Sante 0 0 Emploi 0 0 Autres 0 0 Pas besoin d'aide 0 0 Recevait de l'argent de la CI 0 0 1 non 2 Regulierement 3 irregulierement Evolution des tranferts au cours des 12 derniers mois 0 0 1 augmente 2 inchange 3 Diminue Niveau de dimunition des transferts 0 0 1 ne recoit plus 2 plus de la moitie 3 moins de la moitie Scolarisation 0 0 Sante 0 0 Consommation alimentaire 0 0 Construction 0 0 Loyer 0 0 Creation/Maintien Activ.economique 0 0 Autres 0 0 Aucune consequence 0 0 Arret de la scolarisation 0 0 Impossible de continuer les soins 0 0 Arret de construction 0 0 difficultees a payer le loyer 0 0 difficulter a se nourrir 0 0 difficulter a se deplacer 0 0 Arret activiter economique du menage 0 0 Autres 0 0 Action principale envisagee par le menage 0 0 1 migration dans un autre pays 2 migration dans une autre localite du Burkina 3 Travail supplementaire 4 Appel a d'autres membres de la famille 5 Appel a des programmes d'aide 6 Retour en Cote d'Ivoire 7 Autres 8 N'envisage aucune solution 0 0 0 0 0 0 ne cherchait pas du travail au cours des 4 dernières semaines 0 0 1 pas de qualification 2 pas d'emploi 3 Maladie 4 attend une réponse 5 pas besoin / pas envie de travailler 6 autres 0 0 1 nouvelle insertion 2 licenciement 3 fermeture/échec entreprise pers.ou familiale 4 liquidat. entreprise pub. 5 privatisation 6 départ volontaire 7 autre emploi occupé aus cours des 7 deriers jours 0 0 1 agri.élév-chas-pêche 2 administ.prof.libérales 3 commerce 4 artisanat 5 serv.dom.services divers 6 forces armées et sécurité 7 autres métiers et profes. 8 sans prof et prof non précisées cathégorie socio-professionnelle - 7 derniers jours 0 0 0 cadres direct.patron 1 cadres supérieurs. 2 cadres moy.agent mait. 3 employé ouvrier qual. 4 empl.ouvr.semi qual. 5 manoeuvre 6 indépendant 7 apprenti/stag.:bénév. 8 aide familial 9 autre Nature de l'emploi - emploi principal 0 0 1 permanent 2 saisonnier 3 journalier 4 autre temporaire a droit a une pension de retraite - 7 derniers jours 0 0 1 oui 2 non Type de sécurité sociale - 7 derniers jours 0 0 1 CARFO 2 CNSS 3 assurances 4 CARFO+assurances 5 CNSS+assurances a droit à des congés payés - 7 derniers jours 0 0 1 oui 2 non Montant du revenu tiré - 7 derniers jours 0 0 période correspondant au montant - 7 derniers jours 0 0 1 jour 2 semaine 3 mois 4 année Nombre mois d'activité au cours des 12 derniers mois - 7 derniers jours 0 0 principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois 0 0 1 occupé 2 inoccupé ayant déjà travaillé 3 inoccupé n'ayant jamais travaillé 4 élève/étudiant 5 personne au foyer 6 retraité/rentier 7 autres inactifs Situation dans l'occupation - 12 derniers mois 0 0 1 indépendant 2 salarié sect.public 3 salarié sect.privé 4 employeur 5 aide familial 6 apprenti/stagiaire 7 bénévole Emploi occupé au cours des 12 derniers mois 0 0 1 agri.élév-chas-pêche 2 administ.prof.libérales 3 commerce 4 artisanat 5 serv.dom.services divers 6 forces armées et sécurité 7 autres métiers et profes. 8 sans prof et prof non précisées Branche d'activité - - 12 derniers mois 0 0 1 agri.chas.sylviculture 2 pêche.piscicult.aquacult. 3 activités extractives 4 activités de fabrication 5 prod. dist. d'élect. gaz/eau 6 construction 7 com.repar. autom. art. dom. 8 hotels, restaurants 9 transp. act. aux. communicat. 10 activités financières 11 imm. location serv. eses. 12 activ. administ. publique 13 éducation 14 act. santé.action sociale 15 act. caract. collecy. pers. 16 act. ménages pers. domest. 17 act. org. extraterritor. Nombre de mois de travail aus cours des 12 derniers mois 0 0 Revenu tiré du travail des 30 derniers jours -- 12 derniers mois 0 0 Evolution du revenu par rapport il ya 12 mois 0 0 1 augmenté 2 inchangé 3 diminué 4 non converné a exercé un emploi secondaire au cours des 12 derniers jours 0 0 1 Oui 2 non Type d'emploi secondaire 0 0 1 agri., élev.chas.pêche 2 administ. prof. libérale 3 commerce 4 artisanat 5 serv. dom. services divers 6 forces arméeser sécurité 7 autres métiers et professions 8 sans prof. et prof. non précisées Branche d'activité de l'emploi secondaire 0 0 1 agri.chas.sylviculture 2 pêche.piscicult.aquacult. 3 activités extractives 4 activités de fabrication 5 prod. dist. d'élect. gaz/eau 6 construction 7 com.repar. autom. art. dom. 8 hotels, restaurants 9 transp. act. aux. communicat. 10 activités financières 11 imm. location serv. eses. 12 activ. administ. publique 13 éducation 14 act. santé.action sociale 15 act. caract. collecy. pers. 16 act. ménages pers. domest. 17 act. org. extraterritor nature de l'emploi secondaire 0 0 1 permanent 2 saisonnier 3 journalier 4 autre temporaire Situation dans la profession de l'emploi secondaire 0 0 1 indépendant 2 salaire sect. public 3 salaire sect. privé 4 employeur 5 aide familial 6 apprenti/stagiaire 7 bénévole revenu tité de l'emploi secondaire ( en milliers) 0 0 Période correspondant au revenu de l'emploi secondaire 0 0 1 jour 2 semaine 3 mois 4 année Nombre de mois de travail au cours des 12 derniers mois - emploi secondaire 0 0 Revenu tiré au cours des 30 derniers jours (en milliers) - emploi secondaire 0 0 Evolution du revenu tiré de l'emploi secondaire par rapport il ya 12 mois 0 0 1 augmenté 2 inchangé 3 diminué 4 non concerné 0 0 1 exerce actuellement mais un autre emploi avant 2 n'exerce pas actuellemnt mais exerçait 3 a toujours exercé ce même emploi 4 n'a jamais exercé un emploi Type d'emploi précédent 0 0 1 agri., élev.chas.pêche 2 administ. prof. libérale 3 commerce 4 artisanat 5 serv. dom. services divers 6 forces arméeser sécurité 7 autres métiers et professions 8 sans prof. et prof. non précisées Temps d'exercices d'emploi précédent (années) 0 0 Branche d'activité de l'emploi précédent 0 0 1 agri.chas.sylviculture 2 pêche.piscicult.aquacult. 3 activités extractives 4 activités de fabrication 5 prod. dist. d'élect. gaz/eau 6 construction 7 com.repar. autom. art. dom. 8 hotels, restaurants 9 transp. act. aux. communicat. 10 activités financières 11 imm. location serv. eses. 12 activ. administ. publique 13 éducation 14 act. santé.action sociale 15 act. caract. collecy. pers. 16 act. ménages pers. domest. 17 act. org. extraterritor nature de l'emploi précédent 0 0 1 permanent 2 saisonnier 3 journalier 4 autre temporaire Situation dans la profession de l'emploi précédent 0 0 1 indépendant 2 salaire sect. public 3 salaire sect. privé 4 employeur 5 aide familial 6 apprenti/stagiaire 7 bénévole a droit a une pension de retraite - emploi précédent 0 0 1 oui 2 non a droit à des congés payés - emploi précédent 0 0 1 oui 2 non Raison principal du départ de l'emploi précédent 0 0 1 salaire trop bas 2 licencement/compres. 3 fermeture-entreprise 4 démission 5 promotion 6 sanction 7 environnement hostile 8 raison de santé 9 autre Numero d'ordre de l'enfant Enfant 0 0 Le numéro d'ordre de l'enfant qui se trouve sur le questionnaire ménage Date de naissance Enregistrez la date de naissance de l'enfant 0 0 La date de naissance de l'enfant en utilisant le format JJMMAA Age en mois 0 0 L'age de l'enfant en mois 99 Non declare Calculer à l'aide de la procédure visual basic dans la base données DATA qui se trouve dans les documments techniques.... Numéro de la zone de denombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du menage 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Sexe de l'enfant 0 0 1 Masculin 2 Feminin Numero d'ordre de la mere Mère 0 0 Le même numéro qui a été attribué lors dans la liste des membres du ménage Lieu de naissance de l'enfant Où a eu lieu la naissance de l'enfant? Cette question permettra d'établir la distinction entre les bébés nés à la maison et ceux nés dans un centre de santé. Pour les bébés qui ne sont nés ni à la maison ni dans un centre de santé, il y a de la place pour inscrire d'autres lieux. Prière de spécifier les autres lieux. 0 0 1 Hopital/maternite 2 Domicile 3 Autres Personne ayant assiste l'accouchement Qui a assisté l'accouchement? 0 0 1 Medecin 2 Infirmiere 3 Sage-femme 4 Accoucheuse traditionnelle 5 Autre/accouche seule Poids de l'enfant (kg) Enregistrez le poids (en kg avec une décimale, par ex. 4,6 kg) et la taille (en cm avec une décimale, par ex. 51,3 cm). Pour chaque enfant, l'enquêteur suivra les procédures de pesage présentées succinctement lors de la formation. Le pesage et la mesure de la taille sont très importants pour évaluer le statut nutritionnel. Le poids sera enregistré en kilogrammes à la virgule décimale, ex. : 0,1kg (dans la troisième colonne). Les poids de moins de 10 kilogrammes seront enregistrés précédés d'un zéro. Par exemple, 8,5 kilogrammes seront inscrits : “08,5”. L'enquêteur devra de préférence demander l'assistance de la mère ou d'un adulte responsable pour suivre les procédures (de pesage). Il faut peser l'enfant avec aussi peu de vêtements que possible, et les chaussures devront être retirées. 0 0 Le poids de l'enfant en kg Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Taille de l'enfant (cm) Enregistrez le poids (en kg avec une décimale, par ex. 4,6 kg) et la taille (en cm avec une décimale, par ex. 51,3 cm). 0 0 La taille de l'enfant en cm Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. L'enfant a participe aux programmes nutritionnels Est-ce que l'enfant a participé aux programmes suivants? - Programme nutritionnel Si un enfant participe à un programme de nutrition, l'enquêteur devra enregistrer “Oui”. De même, si l'enfant a participé à des programmes de pesage dans une unité sanitaire, l'enquêteur enregistrera “Oui”. 0 0 1 Oui 2 Non L'enfant a participe au suivi de la croissance Est-ce que l'enfant a participé aux programmes suivants? - Suivi de la croissance Les programmes de nutrition comprendront : la distribution de nourriture, la fourniture de repas à l'enfant, organisées par des ONG ou d'autres organisations. 0 0 1 Oui 2 Non Retard de croissance 0 0 Rapport taille age Procédures de calcul se trouve dans le module construction de variables dans la base de données Data qui se trouve dans les documments techniques Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Emacie 0 0 Rapport poids taille Procédures de calcul se trouve dans le module construction de variables dans la base de données Data qui se trouve dans les documments techniques Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Insuffisance ponderale 0 0 Rapport poids age Procédures de calcul se trouve dans le module construction de variables dans la base de données Data qui se trouve dans les documments techniques Les prises de poids et les mesures de taille ne sont pas toujours faites dans de bonnes conditions et avec le matériel requis. Numéro de la zone de dénombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du ménage 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité d'une seule et même personne appelée chef de ménage (CM). Branche d'activite Ativité de l'entreprise (voir codes branches d'activité en annexe 4) 0 0 Membre du menage responsable Quel membre du ménage est ou a été responsable de cette entreprise ? (mettre le N° d'ordre du membre) 0 0 Nombre d'annees d'existence Depuis combien d'années cette entreprise exite t-elle Reportez le numéro d'ordre de la personne responsable de l'entreprise à partir de la section Ce numéro est obtenu à partir de la liste des membres du ménage. En cas de regroupement d'entreprises non agricoles en une seule, désignez par convention comme responsable la personne la plus âgée, plus particulièrement, la femme la plus âgée du ménage sera considérée pour les activités essentiellement menées par les femmes. 0 0 Nombre de mois d'activites au cours des 12 derniers mois Durant combien de mois cette entreprise a t-elle fonctionné au cours des 12 derniers mois ? Si l'entreprise fonctionne depuis moins d'un an codez 00. 0 0 Est - elle actuellement en activites Cette entreprise est- elle actuellement en activité ? si 2 passez à L7 Les entreprises fermées pour raison de congés ou inventaire seront codées «1»(Oui). 0 0 1 Oui 2 Non" Nombre d'employes actuels Combien de personnes travaillent dans cette entreprise actuellement ? Ces personnes peuvent être salariées ou non y compris les aides familiaux. En cas de regroupement d'entreprises vous prendrez le nombre total de personnes qui travaillent (dont le responsable). 0 0 Nombre d'employes il ya 12 mois Combien de personnes travaillaient dans cette entreprise il y a 12 mois ? Codez 88 si l'entreprise ou le ménage n'existait pas il y a 12 mois. 0 0 Depense totale de l'entreprise ( en milliers) Dépense totale de l'entreprise (en milliers de francs CFA) Dépense totale de l'entreprise : il s'agit d'inscrire le montant total des dépenses effectuées pendant l'année (en milliers de francs CFA), (dont les consommations intermédiaires qui rentrent dans la fabrication, les frais de transport et autres services consommés ). Les dépenses d'investissement ne sont pas incluses. 0 0 Chiffre d'affaire de l'entreprise (en milliers) Chiffre d'affaires de l'entreprise (en milliers de francs CFA) 0 0 Impots et taxes de l'entreprise (en milliers) Impôts et taxes de l'entreprise (en milliers de francs CFA) 0 0 Evolution du revenu net de l'entreprise Comment a évolué le revenu net des 12 derniers mois de cette entreprise par rapport aux 12 derniers mois précédents ? Si 3 passez à L12 0 0 1 Ameliore 2 Inchange 3 Degrade 4 Menage ou entreprise n'existait pas Raison principale de la degradation de l'entreprise Quelle est la raison principale de cette dégradation ? 0 0 1 Acces au credit 2 Manque d'equipement 3 Manque de main d'oeuvre 4 Hausse des prix des matieres premieres 5 Difficultes d'approvisionnement 6 Pas de clientele 7 Taxes 8 Autres sexe 0 0 1 masculin 2 féminin Absence au cours des 12 derniers mois 0 0 1 Jamais 2 moins de 6 mois 3 6 mois ou plus Residait en C.I. il ya 12 mois 0 0 1 oui 2 non Contribue au revenu du ménage 0 0 1 oui 2 non lien de parenté avec le chef de ménage 0 0 1 Chef de ménage 2 Conjoint(e) 3 Fils ou fille 4 Frère/soeur 5 Neveu/nièce 6 Petit fils / Petite fille 7 père/mère 8 Autres parents 9 sans lien de parenté Age 0 0 Etat matrimoniale 0 0 1 Célibataire 2 Marié (e) (monogame) 3 4 Divorcé (e)/Séparé (e) 5 Veuf/Veuve 6 Union libre Souffre d'un handicap majeur 0 0 1 ne souffre d'aucun handivcap 2 Moteur 3 Machot 4 Visuel 5 Lepreuxr 6 Mental 7 Autres ne sait ni lire ni écrire 0 0 1 oui 2 non sait lire et écrire en français 0 0 1 oui 2 non sait lire et écrire en langue nationale 0 0 1 oui 2 non sait lire et écrire en d'autres nationales 0 0 1 oui 2 non est déjà allé à l'école 0 0 1 oui 2 non plus haute classe achevée 0 0 0 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC est allé à l'école l'année dernière 0 0 1 oui 2 non fréquente actuellement l'école 0 0 1 oui 2 non classe fréquentée actuellement 0 0 0 Aucune 1 école maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant CEPE 42 Proffessionnel Sec. apres CEPE 43 Proffessionnel Sec. apres BEPEC type d'établissement 0 0 1 Public 2 Privé laic 3 privé Catholique 4 privé protestant 5 Medersa 6 CFJA 7 CEBNF causes d'insastifaction - aucun problème 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - manque livres/fournitures 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - enseignement médiocre 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - manque d'enseignant 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - Etablissement en mauvais état 0 0 1 oui 2 non causes d'insastifaction - autres problèmes 0 0 1 oui 2 non causes de non fréquentation 0 0 0 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille/veut travailler 3 cout élevé 4 Pas nécessaire 5 Pas d'école/éloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage/enceinte 9 Trop jeune / trop vieux a eu une naissance au cours des 12 derniers mois 0 0 1 oui 2 non a reçu des soins prénatales 0 0 1 oui 2 non mentalement ou physiquement handicapé ou infirme 0 0 1 oui 2 non a été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - fièvre/paludisme 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Diarrhée 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Accident 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Problème dentaire 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - problème de peau 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - problème d'oeil 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - Problème d'oreille/nez/gorge 0 0 1 oui 2 non genre de maladie/Blessure - autres 0 0 1 oui 2 non Nombre de jours d'absence au manqué travail/école 0 0 1 Aucun 2 1 semaine ou moins 3 1 à 2 semaines a consulté un service/personnel de santé 0 0 1 oui 2 non genre de service de santé 0 0 0 Gueris. trad./Marabout 1 Médecin/pharm. privés 2 Infirmier privé 3 Centre Hospitalier national 4 Centre Hospitalier regional 5 CMA/CM 6 CSPS 7 Privé/ONG 8 Matronne traditionnelle 9 Autres Nombre de recours au service/personne de santé 0 0 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois problème au moment de la visite - aucun problème 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - établissement pas propre 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - temps d'attente trop long 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Pas de personnel formé 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Trop cher 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Traitement inéficace 0 0 1 oui 2 non problème au moment de la visite - Mauvais acueil du personnel 0 0 raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire 0 0 1 oui 2 non raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher 0 0 1 oui 2 non raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné 0 0 1 oui 2 non 0 0 1 oui 2 non a travaillé au cours des 7 derniers jours 0 0 1 oui 2 non a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours 0 0 1 oui 2 non cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines 0 0 1 oui 2 non Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines 0 0 1 oui 2 non Principale raison pour laquelle ne travaillait pas 0 0 1 a perdu son emploi 2 Innocupé n'ayant jamais travaillé 3 Inactivité saisonnière/conjoncturelle 4 Eleve/étudiant 5 Personne au foyer 6 Retraité/Rentier 7 Autres inactifs Nombre d'emplois 0 0 1 Un 2 Deux 3 Plus de deux Nature du payement 0 0 1 Salaire/paiements en nature 2 À la tache (à l'heure/à la journée) 3 Apprenti/Aide familial non payé 4 À son compte Pour qui travaillait -il 0 0 1 Gouvernement 2 Para-public 3 Entreprise privée 4 Entreprise individuel ou ménage privé Branche d'activité 0 0 1 Agriculture Chasse Sylviculture 2 Peche psiculture aquaculture 3 Activités extractives 4 Activités de fabrication 5 Production dist. electr. gaz eau 6 Construction 7 commerce rep. Aut. Art.dom. 8 Hotels restaurants 9 transpt. Activ. aux. Communications 10 Activités financières 11 Imm.location.serv.Eses 12 Act.Administration .publique 13 Éducation 14 Activ.Santé action sociale 15 Activ.caract. Collec.pers. 16 Act.v. Ménages per.domestique 17 Act.or. Extra territoire a cherché à augmenter ses revenus 0 0 1 oui 2 non Comment a cherché à augmenter ses revenus 0 0 1 Plus d'heures dans activité actuelle 2 Plus d'heures dans autre activité 3 En changeant d'activité 4 Autre est prêt à prendre du travail supplémentaire 0 0 1 oui 2 non Niveau d'education 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur Numéro de l'individu 0 0 numéro séquentiel attribué à l'individu dans l ménage Numero de la zone de dénombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménage 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité d'une seule et même personne appelée chef de ménage (CM). Sexe Est-ce que [NOM] est un homme ou une femme? Indiquer le sexe de chaque membre du ménage. L'enquêteur ne devra pas déduire le sexe à partir du nom, mais poser la question pour chaque membre, particulièrement pour les jeunes enfants. Dans certains pays si on ne peut pas utiliser le mot 'sexe', demander si la personne est une fille ou un garçon, un homme ou une femme. 0 0 1 Masculin 2 Féminin Absence au cours des 12 derniers mois Pendant combien de temps [NOM] a-t-il été absent au cours des 12 derniers mois? 0 0 1 Jamais 2 Moins de 6 mois 3 6 mois ou plus pour le cas des absences "discontinus", il faut cumuler ces absences pour obtenir la durée au cours de laquelle l'individu a été absent du ménage Residait en c.I. Il ya 12 mois L'enquêteur demandera si le (s) membre (s) du ménage résidait en Côte d'Ivoire au cours des 12 derniers mois. 0 0 1 Oui 2 Non Contribue au revenu du ménage Est-ce que [NOM] contribue au revenu du ménage? L'enquêteur demandera si chaque membre du ménage apporte une contribution monétaire au revenu du ménage. On inscrira une réponse affirmative pour toute personne qui gagne de l'argent. Cependant, on ne devra pas poser cette question aux enfants de moins de 5 ans, la bulle NON sera tout de même noircie. 0 0 Il s'agit d'une contribution monetaire 1 Oui 2 Non Tout membre du ménage qui travaille et qui gagne de l'argent contribue d'office au revenu du ménage Lien de parenté avec le chef de ménage Quel est le lien de parenté de [NOM] avec le chef de ménage? 0 0 1 Chef de ménage 2 Conjoint(e) 3 Fils ou fille 4 Frère/soeur 5 Neveu/nièce 6 Petit fils / petite fille 7 Père/mère 8 Autres parents 9 Sans lien de parenté C'est le llien de parenté avec le chef de ménage et non un autre membre du ménage Age Quel âge avait [NOM] à son dernier anniversaire? 0 0 Etat matrimonial Quel est l'état matrimonial de [NOM]? L'état matrimonial peut être : Célibataire, marié(e) monogame, marié (e) polygame, veuf (ve), divorcé(e) ou séparé(e), union libre. Pour ceux qui ne sont pas actuellement mariés, il faudra indiquer s'ils sont célibataires (jamais mariés), veufs(ves), divorcés(es) ou séparés(es). Cette question ne concerne que les personnes de 12 ans et plus. Individus de 12 ans et plus 0 0 1 Célibataire 2 Marié (e) (monogame) 3 4 Divorcé (e)/séparé (e) 5 Veuf/veuve 6 Union libre Les femmes mariées à un homme polygame, sont d'office considérées mariées polygames. Souffre d'un handicap majeur [NOM] Souffre-t-il d'un handicap majeur? Cette question vise à renseigner sur les handicaps majeurs dont pourrait souffrir l'enquêté. Suivant la réponse donnée par l'enquêté à la question : [NOM] souffre t-il d'un handicap majeur ?, vous noircirez la bulle correspondante. 0 0 Il s'agit d'un handicap qui empêche le membre de travailler ou d'aller à l'école 1 Ne souffre d'aucun handivcap 2 Moteur 3 Machot 4 Visuel 5 Lepreuxr 6 Mental 7 Autres Ne sait ni lire ni écrire Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 0 0 L'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. 1 Oui 2 Non Sait lire et écrire en français Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 0 0 L'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. 1 Oui 2 Non Sait lire et écrire en langue nationale Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 0 0 L'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. 1 Oui 2 Non Sait lire et écrire en d'autres nationales Ceci est la seule question de cette section qui devra être posée seulement aux personne âgées de 10 ans et plus. Toutes les autres questions sont à poser à tous les membres du ménage. L'objectif est ici d'enregistrer le niveau d'alphabétisation fonctionnelle (l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux). La personne alphabétisée peut l'être dans n'importe quelle langue, pas seulement dans la langue principale ou la langue officielle, tant qu'elle est communément utilisée sous une forme écrite. Si la personne sait lire mais pas écrire, elle sera considérée analphabète et la bonne réponse à inscrire dans ce cas est Aucune. Le QUIBB n'inclut pas la passation de test rigoureux pour déterminer les aptitudes à lire et à écrire. Les enquêteurs devront utiliser leur jugement et les informations en provenance de la personne interrogée pour évaluer chaque personne. Individus agés de 10 ans et plus 0 0 l'aptitude à pouvoir lire et écrire des phrases simples de la vie de tous les jours, ainsi que des textes ordinaires, tels que les lettres et les journaux. 1 Oui 2 Non Est déjà allé à l'école Est-ce que [NOM] a déjà fréquenté l'école? SI NON, PASSEZ À C9. La personne en question a-t-elle fréquenté l'école de type conventionnel (y compris les medersa) à une certaine période de sa vie ?. Une réponse positive est enregistrée que cette personne ait ou non achevé une année d'études. Si la réponse est Non, l'enquêteur devra passer à la question C.9. 0 0 1 Oui 2 Non Plus haute classe achevée Quel est la plus haute classe que [NOM] a achevée? Individus ayant déjà fréquenté ou qui fréquente actuellement l'école 0 0 0 Aucune 1 École maternelle 11 Cp1 12 Cp2 13 Ce1 14 Ce2 15 Cm1 16 Cm2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant cepe 42 Proffessionnel sec. Apres cepe 43 Proffessionnel sec. Apres bepec Est allé à l'école l'année dernière Est-ce que [NOM] a fréquenté l'école l'année dernière? Il s'agit de savoir si l'enquêté a fréquenté l'école (y compris les medersa) l'année dernière. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Individus ayant déjà fréquenté ou qui fréquente actuellement l'école 0 0 1 Oui 2 Non Fréquente actuellement l'école Est-ce que [NOM] fréquente actuellement l'école? SI NON ALLEZ À C9 Pour toute personne qui fréquente l'école (y compris les medersa) actuellement il faudra inscrire “Oui”, et poser ensuite la question C.6. Si la réponse est “Non”, l'enquêteur passera à la question C.9 pour cette personne. Si la personne est en vacances scolaires (trimestrielles ou congés), mais a l'intention d'y retourner après les vacances, l'enquêteur devra inscrire “Oui” comme réponse. Individus ayant déjà fréquenté l'école 0 0 1 Oui 2 Non Classe fréquentée actuellement Dans quelle classe est actuellement [NOM]? Les codes des réponses à cette question sont les mêmes que ceux utilisés pour la question C.3. Il faudra aussi inscrire “31” pour les membres des ménages qui étaient à l'université l'année précédente et le sont encore actuellement. Pour ceux qui suivent une formation professionnelle ou technique au primaire ou au secondaire on inscrira soit « 41 » soit « 42 » ou soit « 43 ». Pour une formation pour enseignants correspondant au secondaire on inscrira « 43 ». Pour ceux qui suivraient une formation professionnelle ou technique dans l'enseignement supérieur on inscrira « 31 ». Individus qui fréquentent l'école 0 0 0 Aucune 1 École maternelle 11 Cp1 12 Cp2 13 Ce1 14 Ce2 15 Cm1 16 Cm2 21 6 ème 22 5 ème 23 4 ème 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Ensignement supérieur 41 Proffessionnel avant cepe 42 Proffessionnel sec. Apres cepe 43 Proffessionnel sec. Apres bepec Type d'établissement Quel type d'établissement [NOM] fréquente-t-il ? Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Public 2 Privé laic 3 Privé catholique 4 Privé protestant 5 Medersa 6 Cfja 7 Cebnf Causes d'insastifaction - aucun problème Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Oui 2 Non Causes d'insastifaction - manque livres/fournitures Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Oui 2 Non Causes d'insastifaction - enseignement médiocre Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Oui 2 Non Causes d'insastifaction - manque d'enseignant Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Oui 2 Non Causes d'insastifaction - etablissement en mauvais état Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Oui 2 Non Causes d'insastifaction - autres problèmes Individus qui fréquentent l'école 0 0 1 Oui 2 Non Causes de non fréquentation Pourquoi [NOM] ne va-t-il pas actuellement à l'école ou n'a jamais été à l'école? Cette question doit être posée à tous ceux qui ne fréquentent pas l'école actuellement ou qui n'ont jamais été à l'école. Une seule réponse est autorisée. Il s'agit de la réponse relative à la raison principale pour laquelle la personne ne va pas actuellement à l'école ou n'a jamais fréquenté l'école. Individus n'ayant jamais fréquenté l'école 0 0 0 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille/veut travailler 3 Cout élevé 4 Pas nécessaire 5 Pas d'école/éloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage/enceinte 9 Trop jeune / trop vieux A eu une naissance au cours des 12 derniers mois Est-ce que [NOM] a eu une naissance vivante les 12 derniers mois? SI NON, ALLEZ À D3. Femmes de 12 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non A reçu des soins prénatales Est-ce que [NOM] a reçu des soins prénatals durant la grossesse? Femmes de 12 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non Mentalement ou physiquement handicapé ou infirme Est-ce que [NOM] est mentalement ou physiquement handicapé ou infirme? Est-ce que [NOM] est mentalement ou physiquement handicapé ou infirme? 0 0 1 Oui 2 Non A été blessé ou malade au cours des 15 derniers jours Est-ce que [NOM] a été malade ou blessé durant les 15 derniers jours? SI NON, ALLEZ À D7 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - fièvre/paludisme De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Fièvre/Paludisme 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - diarrhée De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Diarrhée 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - accident De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Accident 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - problème dentaire De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème dentaire 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - problème de peau De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème de peau 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - problème d'oeil De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème d'œil 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - problème d'oreille/nez/gorge De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Problème d'oreille/nez/gorge 0 0 1 Oui 2 Non Genre de maladie/blessure - autres De quel genre de maladie/blessure [NOM] a-t-il/elle souffert? - Autre 0 0 1 Oui 2 Non Nombre de jours d'absence au manqué travail/école Combien de jours [NOM] a-t-il/elle manqué le travail/école du fait de la maladie/blessure? 0 0 1 Aucun 2 1 semaine ou moins 3 1 à 2 semaines A consulté un service/personnel de santé 0 0 1 Oui 2 Non Genre de service de santé Quel genre de service/de personnel de santé [NOM] a-t-il/elle consulté? 0 0 0 Gueris. Trad./marabout 1 Médecin/pharm. Privés 2 Infirmier privé 3 Centre hospitalier national 4 Centre hospitalier regional 5 Cma/cm 6 Csps 7 Privé/ong 8 Matronne traditionnelle 9 Autres Nombre de recours au service/personne de santé Combien de fois [NOM] a-t-il/elle eu recours à ce service au cours des 15 derniers jours? 0 0 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois Problème au moment de la visite - aucun problème Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Aucun problème (satisfait) 0 0 1 Oui 2 Non Problème au moment de la visite - établissement pas propre Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Établissement pas propre 0 0 1 Oui 2 Non Problème au moment de la visite - temps d'attente trop long Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Temps d'attente trop long 0 0 1 Oui 2 Non Problème au moment de la visite - pas de personnel formé Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Pas de personnel formé 0 0 1 Oui 2 Non Problème au moment de la visite - trop cher Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Trop cher 0 0 1 Oui 2 Non Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Pas de médicaments disponibles 0 0 1 Oui 2 Non une erreur de dessin des bulles s'est glissée lors du dessin du questionnaire car la modalité est sur 2 ligne. prendre en compte les variablees d10f et D10g Problème au moment de la visite - pas de médicaments disponibles Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Pas de médicaments disponibles 0 0 1 Oui 2 Non une erreur de dessin des bulles s'est glissé lors du dessin du questionnaire car la modalité est sur 2 ligne. prendre en compte les variablees d10f et D10g Problème au moment de la visite - traitement inéficace Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Traitement inefficace 0 0 1 Oui 2 Non Problème au moment de la visite - mauvais acueil du personnel Est-ce que [NOM] a eu des problèmes au moment de sa visite? - Mauvais accueil du personnel 0 0 Raison pas utilisé un service/personnel de santé - pas neccessaire Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Pas nécessaire 0 0 1 Oui 2 Non Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop cher Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Trop cher 0 0 1 Oui 2 Non Raison pas utilisé un service/personnel de santé - trop éloigné Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Trop éloigné 0 0 1 Oui 2 Non Pourquoi [NOM] n'a-t-il/elle pas utilisé de service médical au cours des 15 derniers jours? - Autre 0 0 1 Oui 2 Non A travaillé au cours des 7 derniers jours SI MOINS DE 5 ANS, PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE Est-ce que [NOM] a travaillé au cours des 7 derniers jours? SI OUI, ALLEZ À E5. Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non A été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours Est-ce que [NOM] a été absent du travail habituel au cours des 7 derniers jours? SI OUI, ALLEZ À E5. Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non Cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines Est-ce que [NOM] cherchait du travail au cours des 4 dernières semaines? Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non Etait pret a travailler au cours des 4 dernières semaines Est-ce que [NOM] était prêt à travailler au cours des 4 dernières semaines? Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non Principale raison pour laquelle ne travaillait pas Quelle est la raison principale pour laquelle [NOM] ne travaillait pas au cours des 7 derniers jours? PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE. Individus de 5 ans et plus 0 0 1 A perdu son emploi 2 Innocupé n'ayant jamais travaillé 3 Inactivité saisonnière/conjoncturelle 4 Eleve/étudiant 5 Personne au foyer 6 Retraité/rentier 7 Autres inactifs Nombre d'emplois Combien d'emplois a eu [NOM] dans les 7 derniers jours? Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Un 2 Deux 3 Plus de deux Nature du payement Comment [NOM] était-il/elle payé(e) pour son travail principal? Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Salaire/paiements en nature 2 À la tache (à l'heure/à la journée) 3 Apprenti/aide familial non payé 4 À son compte Pour qui travaillait -il Pour qui [NOM] travaillait-il/elle principalement? Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Gouvernement 2 Para-public 3 Entreprise privée 4 Entreprise individuel ou ménage privé Branche d'activité Quelle est la branche d'activité principale de l'endroit où [NOM] travaille Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Agriculture chasse sylviculture 2 Peche psiculture aquaculture 3 Activités extractives 4 Activités de fabrication 5 Production dist. Electr. Gaz eau 6 Construction 7 Commerce rep. Aut. Art.Dom. 8 Hotels restaurants 9 Transpt. Activ. Aux. Communications 10 Activités financières 11 Imm.Location.Serv.Eses 12 Act.Administration .Publique 13 Éducation 14 Activ.Santé action sociale 15 Activ.Caract. Collec.Pers. 16 Act.V. Ménages per.Domestique 17 Act.Or. Extra territoire A cherché à augmenter ses revenus Est-ce [NOM] a cherché à augmenter ses revenus au cours des 7 derniers jours? SI NON, PASSEZ À LA PERSONNE SUIVANTE. Cette question permettra de savoir si quelqu'un a essayé d'augmenter son revenu au cours de la dernière semaine. Il n'est pas suffisant pour cette personne de souhaiter un revenu plus élevé, une réponse affirmative est adéquate seulement si la personne a réellement essayé d'obtenir une augmentation de salaire ou de ses revenus. Si la personne n'a pas essayé d'obtenir une augmentation de salaire ou de ses revenus, l'enquêteur inscrira “Non” et passera aux questions sur l'emploi pour la personne suivante âgée de cinq ans ou plus. Par contre, si la personne a essayé d'augmenter ses revenus l'enquêteur inscrira “Oui” et posera la question E.10. Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non Comment a cherché à augmenter ses revenus Comment [NOM] a-t-il/elle cherché à augmenter ses revenus au cours des 7 derniers jours? Cette question est posée seulement aux personnes qui ont souhaité et essayé d'augmenter leurs revenus au cours de la semaine précédente. L'enquêteur enregistrera ce que les personnes ont essayé de faire pour augmenter leurs revenus. Les personnes peuvent avoir essayé d'augmenter leur nombre d'heures de travail, dans le cadre de leur emploi principal, ou grâce à un emploi supplémentaire. La personne peut aussi avoir essayé d'obtenir un emploi différent (changement d'activité), ou elle peut avoir essayé d'augmenter ses revenus par un autre moyen. Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Plus d'heures dans activité actuelle 2 Plus d'heures dans autre activité 3 En changeant d'activité 4 Autre Est prêt à prendre du travail supplémentaire Est-ce que [NOM] est prêt(e) à prendre du travail supplementaire dans les 4 prochaines semaines? Individus de 5 ans et plus 0 0 1 Oui 2 Non Niveau d'education 0 0 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur Numero de la zone de dénombrement Recensement Général de la population et de l'habitat de 2003 du Burkina Faso ZD C'est le numéro de la ZD où se situe le ménage. Il sera indiqué sur la liste de l'échantillon des ménages et peut être inscrit avant l'entretien. 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménage MÉNAGE 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité d'une seule et même personne appelée chef de ménage (CM). Frais de scolarite - annuelle Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)-Frais de scolarité 0 0 Livres et fournitures scolaires - annuelle Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)- Livres et fournitures scolaires 0 0 Uniformes scolaires - année Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)- Uniformes scolaires 0 0 Frais de transport soclaire - annuelle Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA) - Frais de transport scolaire 0 0 Cotisation des parents d'eleves - annuelle" Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA) - Cotisation des parents d'élèves 0 0 Dépenses scolaires - durant l'année scolaire en cours (FCFA)- Autres contributions scolaires 0 0 Frais de scolarite - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais de consultation Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais de scolarité 0 0 Livres et fournitures scolaires - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Livres et fournitures scolaires 0 0 Uniformes scolaires - mois Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Uniformes scolaires 0 0 Frais de transport soclaire - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) Dépenses scolaires au cours des 30 derniers jours (FCFA)- Frais de transport scolaire 0 0 Cotisation des parents d'eleves - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) 0 0 Autres contributions scolaires - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) 0 0 Frais de consultation - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais de consultation 0 0 Frais d'analyse medicale - mensuelle 0 0 Medicament - mensuelle 0 0 Frais d'hospitalisation - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Frais d'hospitalisation 0 0 Autres services medicaux - mensuelle Dépenses de santé au cours des 30 derniers jours (FCFA) - Autres services médicaux 0 0 Dépense en semence - campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - semence 0 0 Dépense en engrais - campagne en cours 0 0 Dépense en produit phytosanitaire - campagne en cours 0 0 Dépense en main d'oeuvre agricole- campagne en cours Dépenses d'inputs agricoles de la campagne en cours (FCFA) - Main d'oeuvre agricole 0 0 Réparation en materiel agricole - campagne en cours 0 0 Location de materiel agricole - campagne en cours 0 0 Dépenses scolaires - annuelle 0 0 La somme des types de dépense scolaire annuelle J11+j12+J13+J14+J15+J16 Dépenses scolaires - mensuelle 0 0 La somme des types de dépense scolaire mensuelle J21+J22+J23+J24+J25+J26 Depense de sante - mensuelle 0 0 La somme des types de dépense de santé mensuelle J31+J32+J33+J34 Dépenses d'inputs agricoles - annuelle 0 0 La somme des types de dépense d'inputs agricoles de la campagne en cours J41+J42+J43+J44+J45+J46 Niveau d'education du cm Fichier individu 0 0 Le niveau agrégé d'éducation du chef de ménage 1 Aucun 2 Primaire 3 Secondaire 4 Superieur Aucun rassemble les chefs de ménage qui n'ont jamais été à l'école, les autres niveaux proviennent des regroupements de la plus haute classe achevée Enquêteur ENQUÊTEUR Chaque enquêteur aura un numéro d'identification (NI) qui lui est propre, et qu'il utilisera durant toute la durée de l'enquête. 0 0 un numéro séquentiel est attribué à chaque agent enquêteur qui lui est propre, et qu'il utilisera pendant toute la durée de l'enquête. Date de l'entretien DATE 0 0 La date de l'entretien Heure de début de l'entretien HEURE Il s'agit de l'heure à laquelle l'entretien commence. 0 0 L'heure du début de l'entretien Numéro de l'enquêté RÉPONDANT Chaque membre du ménage se voit attribuer un numéro par l'enquêteur 0 0 Numero d'ordre du questionnaire ORDRE 0 0 Heure de fin de l'entretien FIN DE L'ENTRETIEN 0 0 l'heure de la conclusion de l'entretien. Taille du ménage 0 0 Le nombre de personnes que compte le ménage obtenu en comptant le nombre de personnes par ménages du fichier individu Age du sexe de ménage 0 0 L'age du chef de ménage en année révolue a été récupéré du fichier individu Hhweight 0 0 Coéfficient d'extrapolation du ménage Voir plan de sondage dans le dossier document technique Durée de l'entretien 0 0 la durée de l'interview de tout le questionnaire au ménage obtenu en faisant la différence entre l'heure de début et l'heure de fin de l'interview Région 0 0 Les 13 régions du Burkina Faso 1 Hauts bassins 2 Boucle du mouhoun 3 Sahel 4 Est 5 Sud ouest 6 Centre nord 7 Centre ouest 8 Plateau central 9 Nord 10 Centre est 11 Centre 12 Cascades 13 Centre sud a été recupéré à partir du fichier maitre de grappe Résultat de l'enquête RÉSULTAT 0 0 1 Rempli avec le ménage sélectionné 2 3 4 Incomplet Milieu de résidence 0 0 Milieu de résidence définit par le recensement général de la population et de l'habitat de 1996 1 Rural 2 Urbain Sexe du chef de ménage 0 0 Sexe du chef de ménage 1 Homme 2 Femme a été recupéré du fichier individu Situation matrimoniale du chef de menage 0 0 Situation matrimonial du chef de ménage 1 Célibataire 2 Monogame 3 Polygame 4 Divorcé/séparé 5 Veuf/veuve 6 Union libre a été recupéré du fichier individu Niveau d'éducation du chef de ménage 0 0 Niveau d'instruction du chef de ménage 0 Aucun 1 Primaire partiel 2 Primaire complet 3 Secondaire partiel 4 Secondaire complet 5 Post secondaire a été recupéré du fichier individu Groupe socio-économique deu chef de ménage - QUIBB 0 0 Le groupe socio-économique se définit essentiellement par rapport à l'activité principale du chef de ménage. 1 Public 2 Privé formel 3 Privé informel (paye ou non par..) 4 Agric. Indépendant 5 Autre indépendant (a son compte) 6 Sans emploi 7 Inactifs Groupe socio-économique du chef de ménage définit par la première version de l'enquête QUIBB Statut du logement Fichier ménage Est-ce que le ménage ou un membre du ménage est propriétaire du logement ? Ménage 0 0 0 0 1 Propriétaire du logement 2 Loue le logement 3 Occupe sans payer de loyer 4 Nomade ou logement temporaire Nombre de pièces du logement Fichier ménage Combien de pièces séparées y-a-t-il dans votre logement ? Il s'agit du nombre total de pièces dont dispose le ménage (le logement peut consister en plus d'une structure). Les cuisines et les salles de bains séparées doivent être exclues. Les chambres à coucher ainsi que les autres pièces doivent être comptées. Exemple : les pièces utilisées pour les magasins ou pour les garages ne sont pas comptées, sauf si elles sont aussi utilisées pour dormir. Ménage 0 0 0 0 Nombre total de chambres dont dispose le ménage non compris les cuisines et les salles de bain. les magasins et garages sont exclus à conditions qu'ils soit utilisés pour dormir Superficie de terre possédées Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 Evolution de la superficie de terre possédée Fichier ménage Cette question doit permettre de savoir si la superficie des terres possédées aujourd'hui est différente par rapport à il y a douze mois. Est-ce que le ménage possède la même superficie qu'il y a 12 mois, ou plus ou moins ? Si le ménage ne possède pas de terres, et n'en a pas possédé il y a douze mois, l'enquêteur devra enregistrer “identique”. Ménage 0 0 0 0 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Ménage utilise des terres qui ne lui appartiennent pas Fichier ménage Le ménage utilise-t-il des terres qu'il ne possède pas ? Ménage 0 0 0 0 1 Non 2 Loue 3 Métayage 4 Terre privée gratuite 5 Terre d'accès libre Superficie des terres non possédées Fichier ménage Le ménage utilise-t-il combien d'hectares de terres qui ne lui appartiennent pas ? (à la décimale près, par exemple 24,7) Ménage 0 0 0 0 Evolution de la superficie des terres non possédées Fichier ménage Cette question permet de déterminer si la surface des terres exploitées (mais non possédées) a changé par rapport à il y a 12 mois. Cette question est similaire à F.4, mais fait référence aux terres exploitées mais non possédées. Ménage 0 0 0 0 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Nombre de têtes de gros bétail possédé Fichier ménage Combien de têtes de bétail et d'autres gros animaux le ménage possède-t-il actuellement ? Ménage 0 0 0 0 Evolution du nombre de têtes de gros bétail Fichier ménage Comment ce nombre de têtes de bétail est-il par rapport à il y a un an ? Ménage 0 0 0 0 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Nombre de têtes de petit bétail possédé Fichier ménage Combien de moutons, de chèvres et d'autres animaux de taille moyenne le ménage possède-t-il actuellement ? Cette question permet de déterminer le nombre de moutons, chèvres et autres animaux de taille moyenne possédés par le ménage au moment de l'interview, qu'ils soient actuellement avec lui ou laissés à la garde de quelqu'un d'autre. Ils peuvent être la propriété de n'importe quel membre du ménage. Tous ces animaux sont comptés comme faisant partie d'un seul groupe. Les nombres plus petits que 100 seront enregistrés précédés de zéros (exemple: 34 têtes = 034.). La volaille n'est pas incluse. Ménage 0 0 0 0 Evolution du nombre de têtes de petit bétail Fichier ménage L'enquêteur devra déterminer la différence entre le nombre d'animaux de taille moyenne possédés actuellement par rapport celui d'un an auparavant. Cette question est du même type que celle concernant les terres. Ménage 0 0 0 0 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Ménage possède un fer a repaser électrique Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Fer à repasser Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède un réfrigérateur Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Réfrigérateur/congélateur Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède un poste téléviseur Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes?Télévision Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède un matelas ou un lit Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? matelat ou lit Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède un poste radio Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Radio Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède une machine a coudre Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Machine à coudre Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède une cuisiniere moderne Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Cuisinière moderne Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède une bicyclette Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Bicyclette Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède une mobylette/moto Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? mobilette/moto Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède une voiture ou camion Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Voiture ou camion Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède une charrue/charette Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? une Charrue/charrette Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage possède des animaux de trait Fichier ménage Est-ce que le ménage possède un des biens suivantes? Animaux de trait Ménage 0 0 0 0 L'enquêteur ne prend en compte que le bien en état de marche. 1 Oui 2 Non Biens possédés Ménage a de l'électricité Fichier ménage Est-ce que le ménage a l'électricité ? Cette question permet de déterminer si le ménage a l'électricité. Cela signifie que le système électrique doit fonctionner au moment de l'enquête. L'origine de cette électricité, ou si le ménage la reçoit d'un autre ménage, n'est pas considérée par l'enquête. Si le ménage n'a pas payé les factures d'électricité et qu'elle a été coupée, il faut enregistrer qu'il n'y a pas l'électricité. Ménage 0 0 0 0 Le système électrique doit fonctionner au moment de l'enquête quelque soit son origine 1 Oui 2 Non A eu des problèmes pour sastifaire des besoins en nourriture Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 Jamais 2 Rarement 3 Quelquefois 4 Souvent 5 Toujours Evolution de la situation économige du ménage Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 Pire maintenant 2 Mauvaise maintenant 3 Identique 4 Mieux maintenant 5 Meilleure maintenant 6 Ne sait pas Evolution de la situation économige générale Fichier ménage Comment trouvez-vous la situation économique générale de la communauté par rapport à celle d'il y a un an ? Cette question nécessite que la personne interrogée fasse une évaluation générale de la situation économique actuelle de la communauté, et la compare à celle qui existait 12 mois avant l'enquête. Au sein de la communauté, est-ce que tous les ménages satisfont leurs besoins de subsistance ? En d'autres termes, est-ce que la personne interrogée pense que la situation générale des ménages dans la communauté a changé pour le meilleur ou pour le pire ?. Ménage 0 0 0 0 1 Pire maintenant 2 Mauvaise maintenant 3 Identique 4 Mieux maintenant 5 Meilleure maintenant 6 Ne sait pas Personne qui contribue le plus au revenu du ménage Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 C'est celui qui fournit la plus grosse part du revenu du ménage, Existe t-il une piece amenagee pour la cuisine Fichier ménage Existe-t-il une pièce aménagée pour la cuisine ? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Ménage 0 0 0 0 1 Oui 2 Non Le menage possede le telephone Fichier ménage Le ménage possède-t-il le téléphone ? Cette question permet de déterminer si le ménage possède le téléphone fixe ou le téléphone mobile. Cela signifie que le téléphone doit fonctionner au moment de l'enquête. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Le téléphone mobile est également compté. Ménage 0 0 0 0 1 Oui 2 Non Le menage dispose de stock alimentaire jusqu'a la prochaine recolte Fichier ménage Le ménage dispose-t-il de stocks de céréales jusqu'à la prochaine récolte ? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Ménages 0 0 0 0 1 Oui 2 Non Duree de la consommation des stock Fichier ménage Si non jusqu'à quand (en mois) ? Inscrivez dans les cases, le nombre de mois au cours desquels le ménage disposera de stocks de céréales et Noircissez les bulles correspondantes. Si le ménage ne dispose d'aucun stock de céréales, la réponse est Non à la question F.20, et 00 en F.21. Ménage 0 0 0 0 Durée de la consommation du stock disponible (en mois) Matériau du toit de la maison Fichier ménage Quel est le matériau du toit de la maison? Ménage 0 0 0 0 1 Terre 2 Paille 3 Tôles en metal 4 Ciment/beton 5 Tuiles 6 Autres Matériau des murs de la maison Fichier ménage Quel est le matériau des murs de la maison? Si plus d'un matériau a été utilisé pour les murs, l'enquêteur enregistrera le matériau principal. Ménage 0 0 0 0 1 Terre/briques de terre 2 Pierres 3 Briques cuites 4 Ciment/beton 5 Bois/bambou 6 Tôles en metal 7 Paille 8 Autres Principal source d'approvisionnement en eau de boisson Fichier ménage Quelle est la principale source d'approvisionnement en eau utilisée pour boire? Le but de cette question est de distinguer les sources d'eau salubre des sources d'eau insalubre. Les eaux salubres sont l'eau courante et celle qui provient d'autres sources protégées (puits fermés, forages, etc.) ; tandis que l'eau insalubre provient de sources ouvertes, sans protection, comme les lacs et les rivières, etc. Si plus d'une source d'eau de boisson est utilisée, seule la principale sera enregistrée. Ménage 0 0 0 0 1 Rivière/cours d'eau/lac 2 Puits ordinaire 3 Puits busé 4 Forages 5 Fontaine public 6 Robinet interieur propre 7 Robinet interieur partagé 8 Autres G.3-G.4 nécessitent que l'on insiste sur la source d'approvisionnement principale ou le type de toilettes principal, car la plupart des ménages peuvent utiliser plus d'un type. Seule la source ou le type principal devrait être enregistré. Les réponses multiples ne sont pas autorisées. Type de toilettes Fichier ménage Quel type de toilettes utilise le ménage? Ménage 0 0 0 0 1 Chasse d'eau avec fosse septique 2 Latrines a fosse ventillee 3 Latrines ordinaires 4 Dans la nature 5 Autre G.3-G.4 nécessitent que l'on insiste sur la source d'approvisionnement principale ou le type de toilettes principal, car la plupart des ménages peuvent utiliser plus d'un type. Seule la source ou le type principal devrait être enregistré. Les réponses multiples ne sont pas autorisées. Fichier ménage Quelle est la principale source d'énergie utilisée pour faire la cuisine? Ménage 0 0 0 0 1 Bois à brûler 2 Charbon de bois 3 Pétrole/huile 4 Gaz 5 Électricité 6 Résidus de moisson/sciure 7 Dechets d'animaux 8 Autre Principal combustible utilisé pour l'éclairage Fichier ménage Quelle est la principale source d'énergie utilisée pour l'éclairage? Ménage 0 0 0 0 1 Pétrole 2 Gaz 3 Electricité /energie solaire 4 Torche a pile 5 Batteries 6 Bougies 7 Bois a bruler 8 Autre Temps mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Temps mis pour atteindre le transport public le plus proche Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Fichier ménage Ménage 0 0 0 0 1 0-14 2 15-29 3 30-44 4 45-59 5 60+ Type de zone de résidence Fichier ménage Quelle est la zone de résidence du ménage ? Noircissez la bulle correspondant à la zone dans laquelle réside le ménage. Ménage 0 0 0 0 1 Lotie 2 Non lotie Nature du sol Fichier ménage Avec quel matériau est constitué le sol du batiment principal ? Ménage 0 0 0 0 1 Carreau 2 Ciment 3 Terre battue/sable 4 Autres Type de construction Fichier ménage De quel type est le logement du batiment ? Ménage 0 0 0 0 1 Immeuble a appartement 2 Villa 3 Maison individuelle simple 4 Batiment a plusieurs logements 5 Maisons traditionnelles 6 Autres Mode d'évacuation des ordures ménagères Fichier ménage Comment sont évacuées les ordures ménagères ? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. La poubelle désigne ici un récipient servant à recueillir les ordures et vidée régulièrement par un service spécialisé. Ménage 0 0 0 0 1 Poubelle (enlevement par un service 2 Tas d'immodice publics 3 Tas d'immodice individuel 4 Fosse 5 Bac 6 Rue Groupe socio-economique du chef de ménage - EP94 0 0 Il se définit par rapport à l'activité principale du chef de ménage, au droit aux congés payés et ou à la pension 1 Salarie du public 2 Salarie du prive formel 3 Salarie du prive non formel 4 Agriculteurs de coton 5 Autres agriculteurs 6 Autres independant 7 Aides familiaux,benevoles et apprentis 8 Inactifs 9 Chomeurs Achat alimentaire Fichier consommation 0 0 Le montant total en FcfA de l'ensemble des achats en aliment effectués par le ménage au cours des 12 derniers mois consommation du ménage Autoconsommation alimentaire Fichier consommation 0 0 Achat non alimentaire Fichier consommation Ménage 0 0 Le montant total en FcfA de l'ensemble des achats non alimentaires effectués par le ménage au cours des 12 derniers mois y compris les dépenses en éducation et en santé consommation du ménage Autoconsommation non alimentaire Fichier consommation Ménage 0 0 consommation du ménage Depense total alimentaire Fichier consommation 0 0 Montant total des achats alimentaires et de l'autoconsommation alimentaire consommation du ménage Depense total non alimentaire Fichier consommation 0 0 Montant total des achats non alimentaires et de l'autoconsommation non alimentaire consommation du ménage Depense totale Fichier consommation Ménage 0 0 consommation du ménage Totale autoconsommation Fichier consommation Ménage 0 0 Montant total de l'autoconsommation alimentaire et non alimentaire du ménage consommation du ménage Total achat Fichier consommation Ménage 0 0 Montant total des achats alimentaires et non alimentaire du ménage consommation du ménage Dépense moyenne par personne Fichier consommation Ménage 0 0 Dépense moyenne par personne dans le ménage Dépense totale du Ménage divisée par la taille du ménage consommation du ménage Pondération incluant la taille du ménage Fichier consommation Ménage 0 0 La pondération en tenant compte de la taille du ménage Pondération au niveau de la ZD multipliée par la taille du ménage consommation du ménage Quintile de niveau de vie Fichier consommation Ménage 0 0 La répartion hiérachique de la population pondérée en cinq groupes de taille égale selon la dépense moyenne par tête. consommation du ménage Niveau de vie Comparaison de la dépense moyenne par personne avec le seuil de pauvreté Fichier consommation Ménage 0 0 Repartition de la population en Pauvre et non pauvre 1 Pauvre 2 Non pauvre consommation du ménage Revenu agricole Fichier consommation 0 0 Le revenu du ménage tiré de l'agriculture La somme déflatée des revenus tirés des produits agricoles 301 à 315 de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 La somme déflatée des revenus tirés des produits agricoles 301 à 315 de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 Revenu d'elevage Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des revenus tirés de l'élevage 316 à 323 de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Salaire du secteur public Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des salaires du secteur public et para public (324) de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Salaire du secteur prive Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des salaires du secteur privé moderne (325) et des autres secteurs privés (326) de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Loyer percu Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des loyers perçus,rentes,dividentes (328) de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Revenu non agricole Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des revenus tirés des revenus non agricoles (327) de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Transfert recu Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des transferts reçus,versements reçus et autres 329 à 334 de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Autres sources de revenu Fichier consommation Ménage 0 0 La somme déflatée des revenus tirés des autres sources (335) de la section O du questionnaire consommation multipliée par 12 consommation du ménage Revenu total du ménage Fichier consommation Ménage 0 0 revagric+reveleva+salpubi+salprive+revloyer+revnagri+transf+autsourc consommation du ménage Numero de la zone de dénombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménage 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Produit PRODUIT DE CONSOMMATION Si non, produit suivant 0 0 201 Charbon de bois 202 Bois 203 Gaz 204 Eau achetee(fontaine ect..) 205 Electricite 206 Petrole 207 Bougie et autres types d'eclairage 208 Loyer 209 Telephone 210 Domestique 211 Savon 212 Detergent et autres produits domestiques 213 Produits cosmetiques et soins corporelles 214 Pagne 215 Chemises, pantalon,robe pour adulte 216 Chemises, pantalon,robe pour enfant 217 Tissu 218 Chaussures adulte 219 Chaussures enfant 220 Confections et reparations des vetements et chaussures 221 Cigarettes, tabac 222 Voyage et transport (hors transport scolaire 223 Loisirs, cinema,sport,lecture 224 Ceremonies diverses(mariage,aniversaire,deuil fete) 225 Achat de materiel roulant (velo) 226 Achat de materiel roulant (mobylette,moto) 227 Achat de materiel roulant (vehicule) 228 Essence,lubrifiant,entretien assurance de materiel roulant 229 Achat d'equipement de menage :radio 230 Achat d'equipement de menage :television 231 Achat d'equipement de menage:refrigerateur,congelateur 232 Reparation d'equipement du menage 233 Achat d'equipement du menage 234 Achat de vaiselle 235 Reparation de maison 236 Transferts verses 237 Autres depenses A depense sur le produit/service Le ménage a-t-il dépensé sur (produit ou service) ? 0 0 1 Oui 2 Non Montant achat 0 0 Evolution de la depense Comment a évolué cette dépense par rapport à 12 mois auparavant 0 0 1 Augmenté 2 Inchangé 3 Dimunié 4 Ne sais pas Montant autoconsommation 0 0 Numéro de la zone de dénombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du ménage 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Culture 0 0 1 Mil 2 Mais 3 Sorgho 4 Riz 5 Niebe 6 Arachide 7 Coton 8 Sesame 9 Produits maraichers A produit au cours de la campagne 2002/2003 Le ménage a-t'il produit cette (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Si 2 passez à la culture suivante Si des cultures sont pratiquées en association avec des personnes non membres du ménage vous ne prenez en compte que la part qui revient au ménage 0 0 1 Oui 2 Non A vendu au cours de la campagne 2002/2003 Est-ce que le ménage en a vendu en 2002/2003 ? Si 2 passez à K4 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Oui 2 Non Principal debouche pour la vente 2002/2003 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Marche 2 Negociant 3 Cooperative 4 Office de commerce 5 Autres A utilise des semences en 2002/2003 Avez-vous utilisé des semences selectionnées en 2002/2003 ? Les semences sélectionnées sont des semences traitées par des services spécialisés (directions régionales de l'agricultures (DRA), société des fibres et textiles (SOFITEX) etc.) et mises à la disposition des paysans. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Oui 2 Non A beneficie de services d'encadrement Avez-vous bénéficié de services d'encadrement pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Services d'encadrement : Il s'agit des services des organismes d'encadrement du milieu rural (DRA-CRPA, CFJA, SOFITEX, Union Nationale des producteurs de coton UNPC, Fédération Nationale des Groupements Naam FNGN, les projets, etc.). Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Oui 2 Non A utilise des engrais en 2002/2003 Si 1 passez à K8 Il s'agit de tout engrais qu'il soit chimique ou organique Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Oui 2 Non Raison/ n'a pas utilise d'engrais Pourquoi n'avez-vous pas utilisé d'engrais pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? L'enquêté peut parfois donner plusieurs réponses en disant par exemple qu'il n'a pas de crédit ou que l'engrais est trop cher. Comme les modalités doivent être exclusives, enregistrer la raison jugée la plus déterminante par l'enquêté. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Trop cher 2 Non disponible 3 Pas de credit 4 Ne sais pas les utiliser 5 Autres A solicite un credit agricole en 2002/2003 Avez-vous sollicité un crédit agricole pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Si 1 passez à K10 Il s'agit de renseigner si l'enquêté a sollicité des crédits agricoles auprès d'organismes tels que les organismes de crédit agricole, les banques, etc. Les crédits auprès de particuliers ne sont pas concernés. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Oui 2 Non Raison / n'a pas solicite un credit agricole Si non pourquoi ? passez à K11 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Trop cher 2 Non disponible 3 N'en a pas besoin 4 Autres A obtenu un credit agricole L'avez-vous obtenu ? Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Oui 2 Non Nombre d'employes en 2002/2003 Combien de personnes avez-vous employé pour (CULTURE) au cours de la campagne 2002/2003 ? Il s'agit des salariés payés en nature aussi bien que des salariés payés en espèces. Inscrivez le nombre d'employés dans les cases. Les membres de groupement d'entraide villageoise (sossoaga) ne sont pas à prendre en compte ici. Si pas de salariés employés, inscrire 00 Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 Type de materiel agricol utilise Quel type de matériel agricole avez-vous utilisé ? Matériel traditionnel : houe, daba, pioche, etc. Ménages ayant une production agricole au cours de la campagne 2002/2003 0 0 1 Materiel traditionnel 2 Charrue 3 Tracteur 4 Autres Numero de la zone de dénombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numero du ménge 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Source de revenu Source de revenu 0 0 301 Arachide et sous produits 302 Coton et sous produits 303 Mil/sorgho et sous produits 304 Riz et sous produits 305 Mais et sous produits 306 Niebe et sous produits 307 Fonio 308 Sesame 309 Igname,patate 310 Autres cultures (oseille,pomme de terre..) 311 Cultures maraicheres 312 Cultures fruitieres 313 Karite (ammende de karite) 314 Nere et sous produits 315 Autres produits de cueillette 316 Vente de bovins 317 Vente de caprins 318 Vente d'ovins 319 Vente de porcins 320 Vente d'asins 321 Vente de volaille 322 Vente d'autres animaux 323 Vente de produits animaux 324 Salaire du secteur public et para public 325 Salaire du secteur prive moderne 326 Salaire autres secteurs prives 327 Revenus des activites non agricoles 328 Loyers percus,rentes,dividentes 329 Dons cadeaux mandats provenant - ville du bf 330 Dons cadeaux mandats provenant - reste du bf 331 Dons cadeaux mandats provenant - cote d'ivoire 332 Dons cadeaux mandats provenant - france 333 Dons cadeaux mandats provenant - autres pays etrangers 334 Transferts percus 335 Autres sources A tire un revenu au cours des 24 derniers mois Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (source) suivante ? 0 0 1 Oui 2 Non Montant du revenu tire 0 0 Evolution du revenu par rapport a 12 mois auparavant 0 0 1 Augmente 2 Incahange 3 Dimunie 4 Ne sait pas Numéro de la zone de dénombrement 0 0 c'est plus petite division géographique statistique du pays établie lors du recensement général de la population et de l'habitat de 1996 comprenant des ménages devant être tirés pour l'enquête ,c'est l'avant dernière unité de tirage Numéro du ménage 0 0 Le ménage est l'unité socio-économique de base au sein de laquelle les différents membres, apparentés ou non, vivent dans la même maison ou concession, mettent en commun leurs ressources et satisfont en commun à l'essentiel de leurs besoins alimentaires et autres besoins vitaux, sous l'autorité de l'un d'entre eux appelé chef de ménage (CM). Type de service ACCES AUX SERVICES DE BASE LES PLUS PROCHES 0 0 1 Ecole primaire 2 Ecole secondaire 3 Centre de sante 4 Marche 5 Point d'eau potable" Temps mis pour se rendre au service le plus proche Combien de temps faut-il pour se rendre au service le plus proche à pied ? La modalité "disponible à la maison" ne concerne que le point d'eau potable (E) et est exclusivement réservée aux ménages qui disposent de l'eau potable. 0 0 1 Disponible a la maison 2 Moins d'une demi heure 3 1/2 h a 1heures 4 1 heure a 2 heures 5 2 heures a 1/2 journee 6 1/2 journee a 1 journee 7 Plus d'une jounee 8 N'a pas acces Moyen le plus utilise 0 0 1 a pied 2 Bicyclette 3 Motocycle 4 Automobile 5 autres Membre utilise ce service 0 0 1 oui 2 Non Raison de la non utilisation" 0 0 1 Trop cher 2 Trop loin 3 Mauvaise qualite du service 4 Autres 5 non concerne