<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="BFA-CRUN-HDSS-NANORO-2009-c" xml-lang="fr" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Observatoire de santé et de population de Nanoro (2009 - en cours)
        </titl>
        <IDNo>
          BFA-CRUN-HDSS-NANORO-2009-c
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="CRUN">
          DERRA Karim
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CRUN">
          ROUAMBA Eli
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CRUN">
          KAZIENGA Adama
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CRUN">
          OUEDRAOGO Sayouba
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="IRSS - CENTRE MURAZ">
          TINTO Halidou
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="IRSS - CENTRE MURAZ">
          VALEA Innocent
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="IRSS ">
          TAHITA Marc
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="IRSS ">
          SORGHO Hermann
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="INDEPTH Network" role="Documentation de l'étude">
          iSHARE2 Technical Team
        </producer>
        <producer affiliation="INDEPTH Network" role="agency">
          INDEPTH Network
        </producer>
        <producer affiliation="IRSS" role="agency">
          Nanoro HDSS
        </producer>
        <producer affiliation="CRUN-IRSS" role="Création DDI">
          Karim Derra
        </producer>
        <producer affiliation="CRUN-IRSS" role="Création DDI">
          Franck Hien
        </producer>
        <producer affiliation="Institut national d'études démographiques, France" role="Révision DDI">
          Karin Sohler
        </producer>
        <prodDate date="2017-07-24">
          2017-07-24
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version Demostaf d'après la version Indepth (CMD2014.v1: 2017-05-18) et Profile Nanoro HDSS (2012)
        </version>
        <notes>
          CMD2014.v1: Initial version for public release
        </notes>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Observatoire de santé et de population de Nanoro (2009 - en cours)
        </titl>
        <altTitl>
          HDSS Nanoro
        </altTitl>
        <parTitl>
          Nanoro Health and Demographic Surveillance System (2009 - continuous)
        </parTitl>
        <IDNo>
          BFA-CRUN-HDSS-NANORO-2009-c
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut de recherche en sciences de la santé (IRSS) - Centre Muraz (Burkina Faso)">
          Halidou Tinto
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Clinical research unit of Nanoro (CRUN) (Burkina Faso)">
          Karim Derra
        </AuthEnty>
        <othId affiliation="CRUN">
          <p>
            Equipe de terrain
          </p>
        </othId>
        <othId affiliation="CRUN">
          <p>
            Assistants (saisie de données)
          </p>
        </othId>
        <othId>
          <p>
            Communauté de Nanoro et leurs chefs
          </p>
        </othId>
        <othId>
          <p>
            Nanoro Districts de santé et autorités administratives
          </p>
        </othId>
        <othId affiliation="ITM - Antwerp">
          <p>
            Institut de médicine tropicale, Belgique
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Data Manager (jusqu'au décembre 2015)">
          Adama Kazienga
        </producer>
        <producer affiliation="CRUN" role="Data Manager (à partir d'avril 2016)">
          Franck S. Hien
        </producer>
        <producer affiliation="IRSS- Centre Muraz" role="Quality Manager">
          Innocent Valea
        </producer>
        <producer affiliation="CRUN" role="Responsable de Laboratoire">
          Marc Tahita
        </producer>
        <producer affiliation="CRUN" role="Geographe">
          Eli Rouamba
        </producer>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="MCTA">
          Malaria Clinical Trials Alliance
        </fundAg>
        <fundAg abbr="MVI">
          Malaria Vaccine Initiative
        </fundAg>
        <fundAg abbr="EDCTP">
          European and Developing Clinical Trial Partnership
        </fundAg>
        <fundAg abbr="FP(7)">
          European Union
        </fundAg>
        <fundAg abbr="MiP Consortium">
          Malaria in pregnancy consortium (GATES Fondation)
        </fundAg>
        <fundAg abbr="NIH">
          National Institute of Health
        </fundAg>
        <fundAg abbr="WHO/TDR">
          WHO/Tropical disease research
        </fundAg>
        <fundAg abbr="BC">
          Belgium Corporation (Framework Agreement 3 with ITM Antwerp, Belgium)
        </fundAg>
        <fundAg>
          Entreprises pharmaceutiques (GSK, SANOFI AVENTIS, SIGMA TAU, NOVARTIS)
        </fundAg>
        <fundAg abbr="INDEPTH">
          INDEPTH Network
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="INDEPTH Network" URI="http://www.indepth-ishare.org/index.php/feedback" email="help-data@indepth-network.org">
          iSHARE2 Helpdesk
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Système de suivi démographique [ssd/hdss]
        </serName>
        <serInfo>
          <![CDATA[Depuis l'enquête initiale en 2009 la collecte de données démographiques a été repetée tous les 4 mois. 
Il y avait 15 cycles de collecte de données entre 2009 et 2016.]]>
        </serInfo>
      </serStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          Fécondité
        </keyword>
        <keyword>
          Mortalité
        </keyword>
        <keyword>
          Migration
        </keyword>
        <keyword>
          Population
        </keyword>
        <keyword>
          Santé
        </keyword>
        <keyword>
          Epidemiologie
        </keyword>
        <keyword>
          Paludisme
        </keyword>
        <keyword>
          Malaria
        </keyword>
        <keyword>
          Essais cliniques
        </keyword>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[Le système de suivi sanitaire et démographique de Nanoro (HDSS), situé dans le centre rural du Burkina Faso, a été créé en 2009 par l'Unité de recherche clinique de Nanoro (Clinical Research Unit of Nanoro - CRUN) dans le but de fournir un cadre de base pour les essais cliniques et pour la collecte des données épidémiologiques afin de faciliter la mise en place et l'évaluation des interventions sanitaires. 
 
Dans le cadre du recensement initial mené entre mars et avril 2009, 54 781 personnes ont été enregistrées, dont 56,1% femmes. Depuis ce premier recensement, les événements démographiques tels que les grossesses, les naissances, les migrations et les décès ont été observés. 
Les données sur les individus et les caractéristiques du ménage ont été mises à jour lors des passages  régulières d'enquêteurs tous les 4 mois. Plusieurs catégories de données sont disponibles pour le HDSS Nanoro : données démographiques, culturelles, socioéconomiques et sanitaires. Elles servent comme base pour les recherches epidemiologiques et essais cliniques (médicaments et vaccins), qui se focalisent à présent sur les maladies infectieuses et en particulier sur le paludisme (Malaria).

Zone d'observation et population suivie

Nanoro est une zone rurale située dans le centre-ouest du pays, à environ 85 km de la capitale, Ouagadougou et couvre 24 villages qui représentent une surface de 594,3 Km2 (~ 36% de la zone de Nanoro Health District). Dans ce district, les soins de santé sont fournis par sept centres de santé périphériques et un hôpital de référence (CMA).

La population suivie compte environ 63 395 habitants (en 2011). Ils vivent principalement de l'agriculture de subsistance et de l'élevage de bétail. Les Mossi (90%), Gourounsi (8%) et Fulani (1,7%) constituent les principaux groupes. 

Disponibilité des données 
Les données issues de l'observatoire démographique de Nanoro sont mises à disposition de façon anonymisée et sous licence par le réseau INDEPTH dans l'entrepôt de données Indepth (iShare). Jusqu'à présent (juillet 2017) deux jeux de données ont été publiés qui couvrent la période de collecte de 2009 à 2016.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="2009-03-19" event="start" cycle="0"/>
        <timePrd date="2009-04-30" event="end" cycle="0"/>
        <timePrd date="2009-08-31" event="start" cycle="1"/>
        <timePrd date="2009-12-31" event="end" cycle="1"/>
        <timePrd date="2010-01-01" event="start" cycle="2"/>
        <timePrd date="2010-04-30" event="end" cycle="2"/>
        <timePrd date="2010-05-01" event="start" cycle="3"/>
        <timePrd date="2010-08-31" event="end" cycle="3"/>
        <timePrd date="2010-09-01" event="start" cycle="4"/>
        <timePrd date="2010-12-31" event="end" cycle="4"/>
        <timePrd date="2011-01-01" event="start" cycle="5"/>
        <timePrd date="2011-04-30" event="end" cycle="5"/>
        <timePrd date="2011-05-01" event="start" cycle="6"/>
        <timePrd date="2011-08-31" event="end" cycle="6"/>
        <timePrd date="2011-09-20" event="start" cycle="7"/>
        <timePrd date="2011-12-20" event="end" cycle="7"/>
        <timePrd date="2012-01-01" event="start" cycle="8"/>
        <timePrd date="2012-04-30" event="end" cycle="8"/>
        <timePrd date="2012-09-14" event="start" cycle="9"/>
        <timePrd date="2013-02-02" event="end" cycle="9"/>
        <timePrd date="2013-05-10" event="end" cycle="10"/>
        <timePrd date="2013-05-27" event="start" cycle="11"/>
        <timePrd date="2013-10-10" event="end" cycle="11"/>
        <timePrd date="2014-02-28" event="end" cycle="12"/>
        <timePrd date="2016-06-16" event="start" cycle="14"/>
        <timePrd date="2016-06-16" event="end" cycle="14"/>
        <collDate date="2009-03-19" event="start" cycle="En cours"/>
        <collDate date="2016-06-16" event="end" cycle="En cours"/>
        <nation abbr="BF">
          Burkina Faso
        </nation>
        <geogCover>
          Nanoro est une zone rurale située dans le centre-ouest du pays, à environ 85 km de la capitale, Ouagadougou. La zone HDSS se situe entre les longitudes 1°92537 et 2°3146 W et les latitudes 12°57955 et 12°72863 N et couvre 24 villages qui représentent une surface de 594,3 Km2 (~ 36% de la zone de Nanoro Health District). Dans ce district, les soins de santé sont fournis par sept centres de santé périphériques et un hôpital de référence (CMA).
        </geogCover>
        <anlyUnit>
          Ménages et individus
        </anlyUnit>
        <universe>
          L'enquête couvre tous les habitants dans la zone HDSS
        </universe>
        <dataKind>
          Event history data
        </dataKind>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth>
          This dataset contains data collected from 19th Mars 2009 to 31th December 2011
        </timeMeth>
        <dataCollector affiliation="CRUN - Clinical research unit of Nanoro, Centre Médical Saint Camille (CMA)">
          Coordinateurs
        </dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CRUN - Clinical research unit of Nanoro, Centre Médical Saint Camille (CMA)">
          Superviseurs d'enquête
        </dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CRUN - Clinical research unit of Nanoro, Centre Médical Saint Camille (CMA)">
          Enquêteurs (field workers)
        </dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CRUN - Clinical research unit of Nanoro, Centre Médical Saint Camille (CMA)">
          Informateurs clés (Community Key Informants)
        </dataCollector>
        <frequenc>
          3 round for year
        </frequenc>
        <sampProc>
          Pas d'échantillonnage utilisée
        </sampProc>
        <deviat>
          Non applicable
        </deviat>
        <collMode>
          Proxy Respondent [proxy]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Les questionnaires sont conçus par le démographe en collaboration avec les autres membres de l'équipe HDSS.
Il comprend le questionnaire des ménages, le questionnaire des concessions (compounds) et les formulaires nécessaires à la saisie des données concernant les événements (mariage, grossesse, naissance, migration, décès, autopsie verbale ...) enregistrés à chaque passage de collecte.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[Le ménage est l'unité de base de l'enquête.

Le recensement initial a été effectué de mars à avril 2009 après la numérotation et la cartographie de toutes les concessions (compounds), qui a eu lieu entre décembre 2008 et février 2009. Au cours du recensement, l'enquêteur formé a visité chaque ménage et enregistré des biens, des caractéristiques de logement et des caractéristiques démographiques, socioculturelles, et socio-économiques de chaque membre du ménage dans la zone d'étude. 
Ensuite les enquêtes auprès les ménages de la zone HDSS ont été repetés tous les 4 mois : à chaque passage tous les résidents des ménages sont recensés et les événements enrégistrés. 

Les données suivantes sont collectées et mises à jour lors de l'enquête :

- Localisation (location)
Location ID, latitude, longitude, status (inhabited or uninhabited), location head ID, location head name, homestead (number of building units, etc.) and number of households

- Ménage 
Household ID, household head ID, household head name, household assets a (television/video/radio/telephone/mobile devices, computers, laptops, cars, motorcycles, bicycles, refrigerator, etc.), housing
characteristicsa (major source of drinking water, type of toilet facility, electricity, main material of the floor, main material of the walls, main material of the roof, number of rooms used for sleeping in the household and type of cooking fuel), alimentary security and reproduction, and malaria and health (malaria drug, bednet, etc.)

- Individus 
Individual ID, names, sex, date of birth (DoB), ethnic group, religion, education level, literacy, main occupation, marital status and relationship with household head.

- Residents 
Update of residency status (resident, died, out-migrated) and location.

- Naissances 
Newborn identification (Names, ID, Sex, . . .), mother’s and father’s identification. Date of birth (DoB), place of birth, birthweight, multiple birth (if so, how many), birth rank, survival status of newborn, medical attendance at birth, born by natural birth or caesarean, and child relationship with household head.

- Décès 
Death identification (names, ID, sex, DoB, . . .), date of death, place of death, sick and verbal autopsy. (y compris autopsie verbale pour identifier les causes de décès)

- Immigration (In-migration) 
In-migrant identification (names, ID, sex, DoB, . . .), date of migration, origin of migration episode, migration type (internal, regional, national, international), reason for migration and previous residence within the HDSS. 

- Emigration (Out-migration)
Out-migrant identification (names, ID, sex, DoB, . . .), date of migration, destination of migration, episode, migration type (internal, regional, national, international) and reason for migration.
Potential in/out migration 
Migrant identification (names, ID, sex, DoB, . . .), date of migration, origin or destination of migration
episode, reason for migration and migration issue.

- Grossesse 
Pregnant women identification (names, ID, DoB . . .), reproductive history and details for current
pregnancy (pregnancy order, estimated date of conception, prenatal visit and place, etc.).

- Historique de la grossesse (Pregnant outcome) 
Update of pregnancy status, information on pregnant issue (stillbirth, miscarriage, abortion, antenatal care, etc.).

- Mariage (note: mariages sont comptés pour les femmes, informations supplémentaires seulement enregistrées pour les femmes) 
women identification (names, ID, DoB, religion . . .), date of marriage, marriage category (religious, traditional, civil), marriage order, live together with husband and information on husband (names, ID, DoB, wives number).

- Vaccination (pour les enfants âgés > 5 ans 
: names, ID, birth date, sex, mother’s education level and vaccination status of child for all vaccines.

(Source : Nanoro HDSS profile, In : International Journal of Epidemiology, 41, 2012, p. 1298)]]>
        </collSitu>
        <actMin>
          <![CDATA[La visite du superviseur d'enquête est effectuée afin d'assurer la qualité des données collectées par l'enquêteur. Pour cela, les superviseurs choisissent un échantillon de ménage et font leur propre mise à jour, puis la comparent à la mise à jour des données pour ces ménages par l'enquêteur. Lors d'une visite, le superviseur observe les entretiens menés par l'enquêteur sans l'interrompre. Il utilise une liste de contrôle pour noter ses observations et ses commentaires pour lui donner des retours et conseils sur la formation continue.
Après la collecte et avant la saisie des données, le superviseur vérifie les questionnaires au regard de leur exhaustivité, cohérence et précision. Si un questionnaire ne satisfait pas aux exigences de la norme de qualité, il les renvoie à l'enquêteur pour correction sur le terrain. Après ces corrections, le superviseur envoie le registre du ménage au coordonnateur de terrain qui vérifie le questionnaire avant de l'envoyer à l'équipe de saisie de données.]]>
        </actMin>
        <weight>
          Non applicable
        </weight>
        <cleanOps>
          Les questionnaires sont controlés par le superviseur avant la saisie des données.
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <notes>
        Les données sont saisies dans une base de données créé avec le logiciel Household Registration System 2 (HRS2) destinée à l'enregistrement des évenements démographiques collectés dans le cadre de HDSS.
      </notes>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          Aucun refus
        </respRate>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <origArch>
          Nanoro (BF021)
        </origArch>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Les données sont mises à disposition sous forme anonymisée et aucun accord de confidentialité en plus de l'accord général d'utilisation des données n'est requis.
        </confDec>
        <contact affiliation="INDEPTH Network" URI="http://indepth-ishare.org" email="help-data@indepth-network.org">
          iSHARE2 Help desk
        </contact>
        <citReq>
          Il est obligé de citer le digital object identifier (doi) associé au jeu de données pour chaque reutilisation des données.
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[Les données sont accessibles sous licence dans les conditions suivantes:

1. Les données et autres documents fournis par INDEPTH ne seront pas redistribués ou vendus à d'autres personnes, institutions ou organisations sans l'accord écrit d'INDEPTH.
2. Dans le cas de jeux de données pluri-centres, les données provenant d'un seul centre membre du réseau INDEPTH peuvent ne pas être analysées ou signalées sans l'autorisation expresse du centre membre concerné.
3. Aucune tentative ne sera faite pour ré-identifier les répondants, et il n'y aura aucun recours à l'identité d'une personne ou d'un établissement découvert par inadvertance. Une telle découverte sera signalée immédiatement à INDEPTH.
4. Aucune tentative ne sera faite pour produire des liens entre les jeux de données fournis par INDEPTH ou entre les données INDEPTH et d'autres ensembles de données qui pourraient identifier les individus.
5. Les livres, les articles, les documents de conférence, les thèses, les dissertations, les rapports ou d'autres publications utilisant des données obtenues auprès d'INDEPTH citeront la source, conformément à l'exigence de citation fournie avec le jeu de données.
6. Une copie électronique de toutes les publications basées sur les données demandées sera envoyée à INDEPTH.
7. Le collecteur original des données, INDEPTH et les organismes de financement concernés ne sont responsables de l'utilisation, de l'interprétation ou des inférences des données en fonction de celles-ci.
--------

This data is made available for licensed access under the following conditions: 

1. Data and other material provided by INDEPTH will not be redistributed or sold to other individuals, institutions or organisations without INDEPTH's written agreement. 
2. In the case of multi-centre datasets, data originating from a single contributing member centre of the INDEPTH Network may not be analysed or reported on in isolation without the express permission of the member centre concerned.  
3. No attempt will be made to re-identify respondents, and there will be no use of the identity of any person or establishment discovered inadvertently. Any such discovery will be reported immediately to INDEPTH. 
4. No attempt will be made to produce links between datasets provided by INDEPTH or between INDEPTH data and other datasets that could identify individuals. 
5. Any books, articles, conference papers, theses, dissertations, reports or other publications employing data obtained from INDEPTH will cite the source, in line with the citation requirement provided with the dataset. 
6. An electronic copy of all publications based on the requested data will be sent to INDEPTH. 
7. The original collector of the data, INDEPTH, and the relevant funding agencies bear no responsibility for the data's use or interpretation or inferences based upon it.]]>
        </conditions>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
