Inventaire des services sociaux de base au niveau des villages du Sénégal SEN-ANSD-VILLAGE-2000 Agence nationale de la démographie et de la statistique Dominique Diguet 2007-10-14 Nesstar Publisher Version originale ANSD modifiée Demostaf Inventaire des services sociaux de base au niveau des villages du Sénégal (2000) Ciblage 2000 SEN--ANSD-VILLAGE-2000 Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) Projet de fonds de développement social Direction de l'expansion rurale Tous les droits sont reservés à l'Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) de la République du Sénégal. Nesstar Publisher Gouvernement du Sénégal Banque mondiale Direction du management de l'information statistique Enquête d'évaluation des services sociaux [hh/spa] Cette enquête est la première du genre au Sénégal. Elle permet, contrairement aux enquêtes ménages, d'avoir des indicateurs d'accès aux services sociaux de base au niveau communautaire (village). Données apurées C'est la première enquête du genre réalisée en mai 2000. Infrastructures, équipements ou unités de production Activités de transformation et artisanat Organisations villageoises Sénégal L'enquête couvre tous les villages du Sénégal; le milieu urbain en est donc exclu. L'unité statistique de l'enquête est le village. Le village est défini comme toute localité officiellement considérée comme tel, quelle que soit sa taille. Tous les villages du Sénégal Tous les villages du Sénégal Données de recensement / énumération [cen] Chefs des centres d'expansion rurale Collecte exhaustive portant sur tous les villages du Sénégal Recensement exhaustif Interview face à face [f2f] Des équipes constituées de cadres de l' ANSD (Ex DPS) effectuent des descentes sur le terrain pour superviser le travail de collecte. Ils rencontrent les contrôleurs et certains enquêteurs pour évaluer la qualité du travail et éventuellement récupérer les fiches remplies, contrôlées et validées par les chefs de bureaux régionaux de l'ANSD (Ex DPS). Le poids est l'unité La saisie des fiches remplies a été effectuée à l'ANSD (ex Direction de la Prévision et de la Statistique) à Dakar sous la supervision d'un informaticien et d'un statisticien. Un programme de contrôles automatiques a été élaboré. Les types de contrôles sont les contrôles d'exhaustivité, de structure, de saut et de cohérence. La saisie et le traitement des fiches ont été centralisés à Dakar. Les données obtenues ont permis de calculer un indicateur composite de niveau de vie qui a servi à classer tous les villages du Sénégal. L'indicateur retenu a permis de ranger par ordre de pauvreté les villages à l'intérieur de chaque région. Proche de 100% Opération exhaustive Non fournie Toute utilisation des données produites ou gérées par l'agence, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à la direction générale de l'ANSD. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie en français ou en anglais du projet d'étude sera jointe à la demande. Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) Source: Enquête ciblage-2000 , Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) de la République du Sénégal, www.ansd.sn L'utilisateur est entièrement responsable de ses conclusions ou études tirées de ces données et en celà, la responsabilité de l'ANSD ne saurait être engagée d'une quelque manière que ce soit . Communautaire.NSDstat Le fichier contient des variables sur l'accès aux services sociaux de base. Les principales variables sont les distances des infrastructures sociales au village indiqué. 0 47 Nesstar 200801 Agence nationale de la stattistique et de la démographie (ANSD) (Ex. Direction de la prévision et de la statistique DPS) Controles d'exhaustivité, de structure, de saut et de cohérence Les valeurs manquantes ont été estimées à partir des informations fournies par les contrôleurs et les retours sur le terrain Première version Les données recueillies et apurées ont permis d'obtenir le fichier final. Région Responsables techniques de l'enquête Région? Les identifiants de la communauté rurale sont tous prés codés. Il s'agit des noms et codes de la Région (1-10), du Département (1-3), de l'Arrondissement et de la Communauté Rurale. Tous les villages ciblés 0 0 Région à laquelle appartient la communauté rurale concernée 1 Dakar 2 Ziguinchor 3 Diourbel 4 St-Louis 5 Tamba 6 Kaolack 7 Thiès 8 Louga 9 Fatick 10 Kolda Département Responsables techniques de l'enquête Département Les identifiants de la communauté rurale sont tous prés codés. Il s'agit des noms et codes de la Région (1-10), du Département (1-3), de l'Arrondissement et de la Communauté Rurale. Tous les villages ciblés 0 0 Département auquel appartient la communauté rurale concernée 13 RUFISQUE 21 BIGNONA 22 OUSSOUYE 23 ZIGUINCHOR 31 BAMBEY 32 DIOURBEL 33 MBACKE 41 DAGANA 42 MATAM 43 PODOR 51 BAKEL 52 KEDOUGOU 53 TAMBACOUNDA 61 KAFFRINE 62 KAOLACK 63 NIORO 71 MBOUR 72 THIES 73 TIVAOUANE 81 KEBEMER 82 LINGUERE 83 LOUGA 91 FATICK 92 FOUNDIOUGNE 93 GOSSAS 101 KOLDA 102 SEDHIOU 103 VELINGARA Arrondissement Responsables techniques de l'enquête Arrondissement? Les identifiants de la communauté rurale sont tous prés codés. Il s'agit des noms et codes de la Région (1-10), du Département (1-3), de l'Arrondissement et de la Communauté Rurale. Tous les villages ciblés 0 0 Arrondissement auquel appartient la communauté rurale concernée 131 DIAMNIADIO 211 DIOULOULOU 212 SINDIAN 213 TENDOUCK 214 TENGHORY 221 KABROUSSE 222 LOUDIA OULOFF 231 NIAGUIS 232 NIASSIA 311 BABA GARAGE 312 LAMBAYE 313 NGOYE 321 NDINDY 322 NDOULO 331 KAEL 332 NDAME 411 MBANE 412 RAO 413 ROSS-BETHIO 421 AGNAM-CIVOL 422 OGO 423 ORKADIERE 424 THILOGNE 431 CAS-CAS 432 GAMADJI SARE 433 SALDE 434 THILLE BOUBACAR 511 BALA 512 DIAWARA 513 GOUDIRY 514 KIDIRA 515 KENIEBA 521 BANDAFASSI 522 FONGOLIMBI 523 SALEMATA 524 SARAYA 531 KOUMPENTOUM 532 KOUSSANAR 533 MAKACOULIBANTANG 534 MISSIRAH 611 BIRKELANE 612 MAKA YOPP 613 MALEME HODDAR 614 NGANDA 621 SIBASSOR 622 NDIEDIENG 623 COUMBAL 631 MEDINA SABAKH 632 PAOSKOTO 633 WACK NGOUNA 711 FISSEL 712 SINDIA 713 SESSENE 721 NOTTO 722 KEUR MOUSSA 723 THIENABA 731 MEOUANE 732 MERINA DAKHAR 733 NIAKHENE 734 PAMBAL 811 DAROU MOUSTY 812 NDANDE 813 SAGATTA GUETH 821 BARKEDJI 822 SAGATTA DIOLOFF 823 DODJI 824 YANG-YANG 831 COKI 832 KEUR MOMAR SARR 833 MBEDIENE 834 SAKAL 911 DIAKHAO 912 FIMELA 913 NIAKHAR 914 TATTAGUINE 921 DJILOR 922 NIODIOR 923 TOUBACOUTA 931 COLOBANE 932 MBADAKHOUNE 933 OUADIOUR 1011 DABO 1012 DIOULACOLON 1013 MEDINA-YORO-FOULA 1021 BOUNKILING 1022 DIATTACOUNDA 1023 DIENDE 1024 DJIBABOUYA 1025 TANAFF 1031 BONCONTO 1032 KOUNKANE 1033 PAKOUR Communauté Rurale Responsables techniques de l'enquête Communauté Rurale? Les identifiants de la communauté rurale sont tous prés codés. Il s'agit des noms et codes de la Région (1-10), du Département (1-3), de l'Arrondissement et de la Communauté Rurale. Tous les villages ciblés 0 0 Numéro de la Communauté Rurale 1311 SANGALKAM 1312 YENNE 2111 DIOULOULOU 2112 DJINAKI 2113 KAFOUNTINE 2121 DJIBIDIONE 2122 OULAMPANE 2123 SINDIAN 2124 SUELLE 2131 BALINGORE 2132 DIEGOUNE 2133 KARTIACK 2134 MANGAGOULACK 2135 MLOMP 2141 KOUBALAN 2142 NIAMONE 2143 OUONCK 2144 TENGHORY 2211 DJEMBERING 2212 SANTHIABA MANJAQUE 2221 MLOMP 2222 OUKOUT 2311 ADEANE 2312 BOUTOUPA-CAMARACOUNDA 2313 NIAGUIS 2321 ENAMPOR 2322 NIASSIA 3111 BABA GARAGE 3112 DINGUIRAYE 3113 KEUR SAMBA KANE 3121 GAWANE 3122 LAMBAYE 3123 NGOGOM 3124 REFANE 3131 NDANGALMA 3132 NDONDOL 3133 NGOYE 3134 THIAKHAR 3211 NDANKH SENE 3212 GADE ESCALE 3213 NDINDY 3214 KEUR NGALGOU 3215 TAIBA MOUTOUPHA 3221 NDOULO 3222 NGOHE 3223 PATAR 3224 TOCKY 3225 TOURE MBONDE 3311 DENDEY-GOUYEGUI 3312 DAROU SALAM 3313 KAEL 3314 MADINA 3315 NDIOUMANE 3316 TOUBA MBOUL 3321 DALLA-GABOU 3322 MISSIRAH 3323 NGHAYE 3324 TOUBA FALL 3325 TOUBA MOSQUEE 4111 GAE 4112 MBANE 4121 GANDON 4122 MPAL 4131 ROSS BETHIO 4132 ROSSO SENEGAL 4211 AGNAM-CIVOL 4212 SINTHIOU BAMAMBE 4221 BOKIDIAWE 4222 NABADJI CIVOL 4223 OGO 4224 RANEROU 4231 BOKILADJI 4232 ORKADIERE 4233 AOURE 4241 DES AGNAM 4242 OREFONDE 4243 DABIA 4311 AERE LAO 4312 MADINA NDIATBE 4313 MBOUMBA 4321 DODELE 4322 GAMADJI SARRE 4323 GUEDE 4331 GALOYA TOUCOULEUR 4332 PETE 4341 FANAYE 4342 NDIAYENE PENDAO 5111 BANI ISRAEL 5112 DOUGUE 5113 KOTHIARY 5121 BALLOU 5122 GABOU 5123 MOUDERY 5131 GOUDIRY 5132 KOULOR 5141 BELLE 5142 SINTHIOU FISSA 5151 GATHIARY 5152 MEDINA FOULBE 5153 SADATOU 5211 BANDAFASSI 5212 TOMBORONCOTO 5221 DIMBOLY 5222 FONGOLIMBI 5223 MADINA BAFFE 5231 DAKATELI 5232 SALEMATA 5241 KHOSSANTO 5242 MISSIRAH SIRIMANA 5243 SARAYA 5311 BAMBA NDIAYENE 5312 KOUMPENTOUM 5313 KOUTHIABA OUOLOF 5314 MALEME NIANI 5321 KOUSSANAR 5322 SINTHIOU MALEME 5331 KAHENE 5332 MAKA 5333 NDOGA BABACAR 5341 DIALACOTO 5342 MISSIRAH 5343 NETEBOULOU 6111 BIRKELANE 6112 MABO 6113 MBOSS 6114 NDIOGNICK 6121 GAINTE PATHE 6122 IDA MOURIDE 6123 LOUR ESCALE 6124 MAKA YOP 6125 RIBOT ESCALE 6126 SALY ESCALE 6131 BOULEL 6132 DAROU MINAM 6133 DIANKE SOUF 6134 GNIBY 6135 KAHI 6136 MALEME HODDAR 6137 NDIOUM NGUINTHE 6141 DIOKOUL MBELBOUCK 6142 KATHIOTTE 6143 MEDINATOUL SALAM 6144 NGANDA 6211 DYA 6212 THIOMBY 6213 DIEBEL 6221 KEUR SOCE 6222 NDIAFFATE 6223 NDIEDIENG 6231 LATMINGUE 6232 COUMBAL 6233 THIARE 6311 KAYEMOR 6312 MEDINA SABAKH 6313 NGAYENE 6321 NGAINTHE KAYE 6322 PAOSKOTO 6323 PROKHANE 6324 TAIBA NIASSENE 6331 KEUR MABA DIAKHOU 6332 KEUR MADIABEL 6333 NDRAME ESCALE 6334 WACK NGOUNA 7111 FISSEL 7112 NDIAGANIAO 7121 MALICOUNDA 7122 DIASS 7123 SINDIA 7131 NGUENIENE 7132 SANDIARA 7133 SESSENE 7211 NOTTO 7212 TASSETTE 7221 DIENDER GUEDJ 7222 FANDENE 7223 KEUR MOUSSA 7231 NDIEYENE SIRAKH 7232 NGOUDIANE 7233 THIENABA 7234 TOUBA TOUL 7311 MBORRO 7312 MEOUANE 7313 TAIBA NDIAYE 7321 KOUL 7322 MERINA DAKHAR 7323 PEKESSE 7331 MBAYENE 7332 NGANDIOUF 7333 NIAKHENE 7334 THILMAKHA 7341 CHERIF LO 7342 MONT-ROLLAND 7343 NOTTO GOUYE DIAMA 7344 PIRE GOUREYE 8111 DAROU MARNANE 8112 DAROU MOUSTY 8113 MBADIANE 8114 NDOYENE 8115 SAM YABAL 8116 TOUBA MERINA 8121 BANDEGNE OUOLOFF 8122 DIOKOUL-NDIAWRIGNE 8123 CAB GAYE 8124 NDANDE 8125 THIEPPE 8131 GUEOUL 8132 KANENE NDIOB 8133 LORRO 8134 SAGATTA 8135 THIOLOM FALL 8211 BARKEDJI 8212 GASSANE 8213 THIARGNY 8214 THIEL 8215 VELINGARA 8221 BOULAL 8222 DAHRA 8223 DEALI 8224 SAGATTA 8231 DODJI 8232 LABGAR 8233 LOUGUE-THIOLY 8234 OUARKHOKHE 8241 KAMB 8242 MBEULEUKHE 8243 MBOULA 8244 TESSEKRE FORAGE 8311 COKI 8312 NDIAGNE 8313 PETE OUARACK 8314 THIAMENE 8321 GANDE 8322 KEUR MOMAR SARR 8323 NGUER-MALAL 8324 SYERE 8331 KELE-GUEYE 8332 MBEDIENE 8333 NGUIDILE 8334 NIOMRE LO 8341 LEONA 8342 NGUENE SARR 8343 SAKAL 9111 DIAKHAO 9112 DIAOULE 9113 MBELLACADIAO 9114 NDIOB 9121 DJILASSE 9122 FIMELA 9123 LOUL-SESSENE 9124 PALMARIN-FACAO 9131 NGAYOKHENE 9132 NIAKHAR 9133 PATAR 9141 DIARRERE 9142 DIOUROUP 9143 TATTAGUINE 9211 DJILOR 9212 DIOSSONG 9221 BASSOUL 9222 DIONEWAR 9223 DJIRNDA 9231 KEUR SALOUM DIANE 9232 KEUR SAMBA GUEYE 9233 NIORO ALASSANE TALL 9234 TOUBACOUTA 9311 COLOBANE 9312 MBAR 9313 SADIO 9314 TAIF 9321 GAGNICK 9322 MBADAKHOUNE 9323 NDIAGO 9324 NGATHIE-NAOUDE 9331 NDIENE-LAGANE 9332 OUADIOUR 9333 OUROUR 9334 PATAR-LIA 10111 BAGADADJI 10112 COUMBACARA 10113 DABO 10114 MANPATIM 10115 SALI KEGNE 10121 DIOULACOLON 10122 MEDINA EL HADJ 10123 SARE-BIDJI 10124 TANKATO-ESCALE 10131 FAFACOUROU 10132 MEDINA-YORO-FOULA 10133 NDORNA 10134 PATA 10211 BONA 10212 BOUNKILING 10213 DIAROUME 10214 NDIAMACOUTA 10221 DIATTACOUNDA 10222 DJIBANAR 10223 SAMINE-ESCALE 10231 BAMBALI 10232 DIANNAH-MALARI 10233 DIENDE 10234 DJIREDJI 10235 SAKAR 10241 BEMET-BIDJINI 10242 DJIBABOUYA 10243 SANSAMBA 10251 KARANTABA 10252 KOLIBANTANG 10253 NIAGNHA 10254 SIMBANDI-BRASSOU 10255 TANAFF 10311 BONCONTO 10312 LINKERING 10313 MEDINA-GOUNASS 10314 SINTHIANG-KOUNDARA 10321 KANDIA 10322 KOUNKANE 10323 SARE-COLI-SALLE 10324 NEMATABA 10331 OUASSADOU 10332 PAROUMBA Village Responsables techniques de l'enquête Village? Le numéro du village est aussi pré codé sur la fiche. Cependant le premier travail de l'enquêteur consiste à vérifier si tous les villages d'une communauté rurale sont enregistrés sur la fiche. S'il existe une omission, l'enquêteur complète la fiche en y ajoutant le village manquant. Il complète toutes les informations relatives au village, mais laisse la colonne 1 vide. Le bureau chargé du traitement donnera un code au village inscrit par l'enquêteur. . La fiche No 1 comprend une numérotation de 01 à 35. Si une communauté rurale est composée de 36 à 70 villages, une deuxième feuille numérotée 2/2 est utilisée. Si de 71 à 105, une troisième feuille numérotée 3/3 tandis que la deuxième sera numérotée 2/3. Quatre feuilles successives seront utilisées si plus 105 villages. Tous les villages ciblés 0 0 Numéro du village Nom du village Responsables techniques de l'enquête Nom du village? Le nom du village est déjà inscrit sur la fiche. Si le village a un nom local différent du nom officiel, l'inscrire entre parenthèses. Tous les villages ciblés 0 0 Nom du village Population enquêteurs Population? La population totale du village est ici le nombre utilisé par le CERP dans ses interventions en avril 2000 dans ce village. Tous les villages ciblés 0 0 Population du village. C'est ici le nombre utilisé par le CERP dans ses interventions en avril 2000 dans ce village. Robinet ou borne fontaine enquêteurs Il s'agit d'une source d'eau intérieure ou extérieure à la concession et qui est alimentée à partir d'une adduction d'eau provenant d'un forage ou bien d'un branchement SDE. Robinet ou borne fontaine? il s'agit d'indiquer, en utilisant les codes de 1 à 4, le niveau de desserte du village en infrastructures, équipements ou unités de production fonctionnels ou susceptibles d'être rapidement réhabilités. Le code 1 : dans le village signifie que l'équipement est à l'intérieur de la zone couverte par le village. Ainsi le code 1 sera porté si l'équipement se trouve dans un hameau quelconque du village ou s'il se trouve à l'extrémité du village. Si l'équipement se trouve maintenant en dehors des limites du village, alors c'est le code 2, 3 ou 4 qui doit être porté. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 1 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 1 et 2 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 2 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. Robinet ou borne fontaine : Il s'agit d'une source d'eau intérieure ou extérieure à la concession et qui est alimentée à partir d'une adduction d'eau provenant d'un forage ou bien d'un branchement SDE 1 Dans le village 2 Moins de 1 km 3 1 km à moins de 2 km 4 2 km et plus Forage enquêteurs Le forage est une installation hydraulique publique dotée d'un moteur ou d'une pompe . Forage? il s'agit d'indiquer, en utilisant les codes de 1 à 4, le niveau de desserte du village en infrastructures, équipements ou unités de production fonctionnels ou susceptibles d'être rapidement réhabilités. Le code 1 : dans le village signifie que l'équipement est à l'intérieur de la zone couverte par le village. Ainsi le code 1 sera porté si l'équipement se trouve dans un hameau quelconque du village ou s'il se trouve à l'extrémité du village. Si l'équipement se trouve maintenant en dehors des limites du village, alors c'est le code 2, 3 ou 4 qui doit être porté. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 1 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 1 et 2 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 2 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. Le forage est une installation hydraulique publique dotée d'un moteur ou d'une pompe . 1 Dans le village 2 Moins de 1 km 3 1 km à moins de 2 km 4 2 km et plus Puits moderne enquêteurs Le puits moderne ou puits hydraulique ou puits projet est une source d'eau très profonde généralement intarissable. Puits moderne il s'agit d'indiquer, en utilisant les codes de 1 à 4, le niveau de desserte du village en infrastructures, équipements ou unités de production fonctionnels ou susceptibles d'être rapidement réhabilités. Le code 1 : dans le village signifie que l'équipement est à l'intérieur de la zone couverte par le village. Ainsi le code 1 sera porté si l'équipement se trouve dans un hameau quelconque du village ou s'il se trouve à l'extrémité du village. Si l'équipement se trouve maintenant en dehors des limites du village, alors c'est le code 2, 3 ou 4 qui doit être porté. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 1 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 1 et 2 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 2 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. Le puits moderne ou puits hydraulique ou puits projet est une source d'eau très profonde généralement intarissable. 1 Dans le village 2 Moins de 1 km 3 1 km à moins de 2 km 4 2 km et plus Moulin à grain enquêteurs Le moulin à grain est une unité de production motorisée utilisée par les villageois pour moudre le mil ou toute autre céréale. Moulin à grain? il s'agit d'indiquer, en utilisant les codes de 1 à 4, le niveau de desserte du village en infrastructures, équipements ou unités de production fonctionnels ou susceptibles d'être rapidement réhabilités. Le code 1 : dans le village signifie que l'équipement est à l'intérieur de la zone couverte par le village. Ainsi le code 1 sera porté si l'équipement se trouve dans un hameau quelconque du village ou s'il se trouve à l'extrémité du village. Si l'équipement se trouve maintenant en dehors des limites du village, alors c'est le code 2, 3 ou 4 qui doit être porté. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 1 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 1 et 2 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 2 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. Le moulin à grain est une unité de production motorisée utilisée par les villageois pour moudre le mil ou toute autre céréale. 1 Dans le village 2 Moins de 1 km 3 1 km à moins de 2 km 4 2 km et plus Boutique enquêteurs La boutique est un local de vente au détail de produits de première nécessité (riz, savon, sel, …). Boutique? il s'agit d'indiquer, en utilisant les codes de 1 à 4, le niveau de desserte du village en infrastructures, équipements ou unités de production fonctionnels ou susceptibles d'être rapidement réhabilités. Le code 1 : dans le village signifie que l'équipement est à l'intérieur de la zone couverte par le village. Ainsi le code 1 sera porté si l'équipement se trouve dans un hameau quelconque du village ou s'il se trouve à l'extrémité du village. Si l'équipement se trouve maintenant en dehors des limites du village, alors c'est le code 2, 3 ou 4 qui doit être porté. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 1 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 1 et 2 km, à partir de la limite la plus proche du village, pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 2 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. La boutique est un local de vente au détail de produits de première nécessité (riz, savon, sel, …). 1 Dans le village 2 Moins de 1 km 3 1 km à moins de 2 km 4 2 km et plus Ecole primaire enquêteurs L'école primaire dont il est question est publique ou privée reconnue par l'Etat et enseignant le français. Ecole primaire? Le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 3 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 3 et 6 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 6 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. L'école primaire dont il est question est publique ou privée reconnue par l'Etat et enseignant le français 1 Dans le village 2 Moins de 3 km 3 3 km à moins de 6 km 4 6 km et plus Centre d'alphabétisation enquêteurs Le centre d'alphabétisation est un local public reconnu par l'Etat et où est dispensé une alphabétisation en langues nationales. Le centre d'alphabétisation peut ne pas disposer de ses propres locaux et utiliser par exemple les locaux d'une école primaire. Il peut ouvrir ses portes les soirs ou pendant les périodes des vacances scolaires. Il faut considérer tous les centres d'alphabétisation, que cette alphabétisation soit fonctionnelle ou de masse. Les ECB ne sont pas considérées comme des centres d'alphabétisation. Centre d'alphabétisation? Le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 3 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 3 et 6 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 6 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. Le centre d'alphabétisation est un local public reconnu par l'Etat et où est dispensé une alphabétisation en langues nationales. Le centre d'alphabétisation peut ne pas disposer de ses propres locaux et utiliser par exemple les locaux d'une école primaire. Il peut ouvrir ses portes les soirs ou pendant les périodes des vacances scolaires. Il faut considérer tous les centres d'alphabétisation, que cette alphabétisation soit fonctionnelle ou de masse. Les ECB ne sont pas considérées comme des centres d'alphabétisation 1 Dans le village 2 Moins de 3 km 3 3 km à moins de 6 km 4 6 km et plus Maternité rurale enquêteurs La maternité rurale privilégie le suivi médical des femmes enceintes, les accouchements et les soins post-natals. Elle est souvent dirigée par une matrone. Maternité rurale? le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. La maternité rurale privilégie le suivi médical des femmes enceintes, les accouchements et les soins post-natals. Elle est souvent dirigée par une matrone. 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Poste de santé/dispensaire enquêteurs Le Poste de santé ou dispensaire est une structure médicale sous le contrôle de l'Etat. Il est généralement dirigé par un infirmier. Poste de santé/dispensaire? le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. Le Poste de santé ou dispensaire est une structure médicale sous le contrôle de l'Etat. Il est généralement dirigé par un infirmier. 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Route butimée enquêteurs route butimée ou goudronée. Si la route n'est pas praticable durant une bonne partie de l'année, notez le en observation. Route butimée? le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. route butinée ou goudronnée. Si la route n'est pas praticable durant une bonne partie de l'année, notez le en observation. 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Route latéritique enquêteurs route latéritique. Si la route n'est pas praticable durant une bonne partie de l'année, notez le en observation. Route latéritique? le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de route latéritique. Si la route n'est pas praticable durant une bonne partie de l'année, notez le en observation 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Réseau téléphonique enquêteurs Il existe un réseau téléphonique dans le village dans le cas où que le branchement y est possible Réseau téléphonique? le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 on demande s'il existe un réseau téléphonique dans le village 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Ligne électrique enquêteurs La ligne électrique peut passer dans le village sans que le branchement y soit possible. Ligne électrique? le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. La ligne électrique peut passer dans le village sans que le branchement y soit possible. 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Poste de courant enquêteurs Poste de courant. Il permet la distribution de l'électricité dans les foyers et les lieux publics. Poste de courant le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de Poste de courant. Il permet la distribution de l'électricité dans les foyers et les lieux publics 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Marché hebdomadaire enquêteurs Marchés hebdomadaires. Ce sont les Louma. Marché hebdomadaire le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de Marchés hebdomadaires. Ce sont les Louma. 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Source d'approvisionnement d'intrants enquêteurs La source d'approvisionnement d'intrants est le plus souvent un magasin ou une boutique vendant (pas toujours exclusivement) des intrants agricoles (engrais, pesticide, semence, etc.), de l'aliment-bétail ou des produits vétérinaires. Source d'approvisionnement d'intrants le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de cet équipement. La source d'approvisionnement d'intrants est le plus souvent un magasin ou une boutique vendant (pas toujours exclusivement) des intrants agricoles (engrais, pesticide, semence, etc.), de l'aliment bétail ou des produits vétérinaires 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus Magasin de stockage / Banque céréalière enquêteurs Magasin de stockage / Banque céréalière. Magasin de stockage / Banque céréalière le code 1 signifie que l'équipement est dans le village. Le code 2 indique qu'il faut faire une distance de moins de 5 km pour accéder à l'équipement. Le code 3 indique qu'il faut parcourir une distance comprise entre 5 et 10 km pour accéder à l'équipement. Le code 4 indique qu'il faut parcourir une distance de plus de 10 km. Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village est dôté de Magasin de stockage / Banque céréalière 1 Dans le village 2 Moins de 5 km 3 5 à moins de 10 km 4 10 km et plus AGR produits agricoles enquêteurs Produits agricoles. Il s'agit de l'huile, du tourteau, de la boisson alcoolisée, … AGR produits agricoles L'agent enquêteur inscrit le code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Produits agricoles dans le village. Il s'agit de l'huile, du tourteau, de la boisson alcoolisée, … 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village AGR de produits fruitiers enquêteurs Produits fruitiers. Il s'agit des ventes de mangues, … AGR de produits fruitiers L'agent enquêteur inscrit le code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Produits fruitiers dans le village. Il s'agit des ventes de mangues, … 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village AGR de produits d'élevage enquêteurs Produits d'élevage. Il s'agit des ventes de lait, lait caillée, peaux de tannerie, … AGRde produits d'élevage L'agent enquêteur inscrit le code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Produits d'élevage dans le village. Il s'agit des ventes de lait, lait caillée, peaux de tannerie, … 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village AGR de produits de mer enquêteurs Produits de mer. Il s'agit du fumage ou séchage du poisson, du yéét, sel marin, coquillage, …. AGR de produits de mer L'agent enquêteur inscrit le code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Produits de mer dans le village. Il s'agit du fumage ou séchage du poisson, du yéét, sel marin, coquillage, …. 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village AGR de produits forestiers enquêteurs Produits forestiers. Il s'agit des produits de cueillette (madd, jujube, pain de singe,…) ou l'exploitation du bois de chauffe, du charbon, miel, cire, etc. AGR de produits forestiers L'agent enquêteur inscrit le code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Produits forestiers dans le village. Il s'agit des produits de cueillette (madd, jujube, pain de singe,…) ou l'exploitation du bois de chauffe, du charbon, miel, cire, etc 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village AGR d'aliment bétail enquêteurs Aliments bétail ou volaille. Il s'agit de la vente d'aliments pour le bétail ou la volaille. AGR d'aliment bétail L'agent enquêteur inscrit le code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Aliments bétail ou volaille dans le village. Il s'agit de la vente d'aliments pour le bétail ou la volaille. 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Ateliers d'artisanat enquêteurs Ateliers d'artisanat. Certains villages sont réputés pour leur artisanat. Il peut s'agir de produits de forgeron, de coordonnier, etc. Ateliers d'artisanat Code 1(Oui) existant et 2(Non) pas du du tout. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Ateliers d'artisanat dans le village. Certains villages sont réputés pour leur artisanat. Il peut s'agir de produits de forgeron, de cordonnier, etc. 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Groupement d'Intérêt Economique enquêteurs GIE de production de biens ou de services Groupement d'Intérêt Economique L'agent enquêteur inscrit le code 1 si l'activité lucrative est pratiquée dans le village ou par des résidents du village, le code 2 sinon. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des GIE de production de biens ou de services dans le village 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Groupement de Promotion Féminine enquêteurs GPF ou groupement de promotion féminine. Groupement de Promotion Féminine L'agent enquêteur inscrit le code 1 si l'activité lucrative est pratiquée dans le village ou par des résidents du village, le code 2 sinon. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des GPF ou groupement de promotion féminine dans le village 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Association Sportive et Culturelle enquêteurs ASC ou Association Sportive et Culturelle. Association Sportive et Culturelle L'agent enquêteur inscrit le code 1 si l'activité lucrative est pratiquée dans le village ou par des résidents du village, le code 2 sinon. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des ASC ou Association Sportive et Culturelle dans le village 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Association Villageoise de Développement enquêteurs AVD ou Association Villageoise de Développement Association Villageoise de Développement L'agent enquêteur inscrit le code 1 si l'activité lucrative est pratiquée dans le village ou par des résidents du village, le code 2 sinon. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des AVD ou Association Villageoise de Développement dans le village 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Section villageoise enquêteurs Section villageoise. C'est le plus souvent des démembrements des coopératives. Section villageoise L'agent enquêteur inscrit le code 1 si l'activité lucrative est pratiquée dans le village ou par des résidents du village, le code 2 sinon. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe des Sections villageoises. C'est le plus souvent des démembrements des coopératives. 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Comité de gestion de l'eau enquêteurs Comité de gestion de l'eau, souvent pour gérer un forage. Comité de gestion de l'eau L'agent enquêteur inscrit le code 1 si l'activité lucrative est pratiquée dans le village ou par des résidents du village, le code 2 sinon. Tous les villages ciblés 0 0 On demande s'il existe un Comité de gestion de l'eau, souvent pour gérer un forage 0 N’existe pas dans le village 1 Existe dans le village Accès à un robinet ou borne fontaine à moins de 1 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un robinet ou borne fontaine à moins de 1 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un robinet ou borne fontaine à moins de 1 km 0 Non 1 Oui variable q4 recodée: elle prend la valeur 1 si le robinet est dans le village ou à moins d'un km et la valeur 0 sinon Accès à un forage à moins de 1 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un forage à moins de 1 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un forage à moins de 1 km 0 Non 1 Oui variable q5 recodée: elle prend la valeur 1 si le forage est dans le village ou à moins d'un km et la valeur 0 sinon Accès à un puits moderne à moins de 1 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un puits moderne à moins de 1 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un puits moderne à moins de 1 kma 0 Non 1 Oui variable q6 recodée: elle prend la valeur 1 si puits moderne est dans le village ou à moins d'un km et la valeur 0 sinon Accès à une école primaire à moins de 3 km Responsables techniques de l'enquête Accès à une école primaire à moins de 3 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à une école primaire à moins de 3 km 0 Non 1 Oui variable q9 recodée: elle prend la valeur 1 si l'école est dans le village ou à moins de trois km et la valeur 0 sinon Accès à une boutique dans le village Responsables techniques de l'enquête Accès à une boutique dans le village variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à une boutique dans le village 0 Non 1 Oui variable q8 recodée: elle prend la valeur 1 si la boutique est dans le village et la valeur 0 sinon Accès à un Marché hebdomadaire à mons de 5 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un Marché hebdomadaire à moins de 5 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un Marché hebdomadaire à moins de 5 km 0 Non 1 Oui variable q18 recodée: elle prend la valeur 1 si le marché hebdomadaire est dans le village ou à moins de 5 km, et la valeur 0 sinon Accès à un poste de santé/dispensaire à moins de 5 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un poste de santé/dispensaire à moins de 5 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un poste de santé/dispensaire à moins de 5 km 0 Non 1 Oui variable q17 recodée: elle prend la valeur 1 si le centre de santé est dans le village ou à moins de 5 km, et la valeur 0 sinon Accès à une route butimée à moins de 5 km Responsables techniques de l'enquête Accès à une route butimée à moins de 5 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à une route butimée à moins de 5 km 0 Non 1 Oui variable q13 recodée: elle prend la valeur 1 si la route butimée traverse le village à moins de 5 km, et la valeur 0 sinon Accès à un route latéritique à moins de 5 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un route latéritique à moins de 5 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un route latéritique à moins de 5 km 0 Non 1 Oui variable q14 recodée: elle prend la valeur 1 si la route latéritique traverse le village à moins de 5 km, et la valeur 0 sinon Accès à un moulin à moins de 1 km Responsables techniques de l'enquête Accès à un moulin à moins de 1 km variable calculée Tous les villages ciblés 0 0 On demande si le village a accès à un moulin à moins de 1 km 0 Non 1 Oui variable q7 recodée: elle prend la valeur 1 si le moulin est dans le village ou à moins d'un km, et la valeur 0 sinon L'accès aux services de base dans le monde rural Ciblage des communautés rurales selon le niveau d'accès aux services sociaux de base Rapport de la Documentation Mise à jour des bases de données village, Fiche communauté rurale Mise à jour de la base de données des villages, Guide remplissage du questionnaire Note sur la mise à jour de la base de données des villages