Enquête annuelle sur les conditions de vie des ménages (2007) BFA-INSD-EA-QUIBB-2007 Direction de l'Informatique et de la Diffusion PARIS 21 Department of Statistics Development Data Group Karin Sohler 2019-08-08 Nesstar Publisher Enquête annuelle sur les conditions de vie des ménages (2007) Questionnaire unifié des indicateurs de base du bien-être EA-QUIBB 2007 Household Living Conditions Survey (2007) - Core welfare indicators questionnaire (CWIQ) BFA-INSD-EA-QUIBB-2007 Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD) Direction des Statistiques Générales (DSG/INSD) Banque Mondiale Nesstar Publisher Gouvernement du Burkina Faso Banque Mondiale Institut National de la Statistique et de la Démographie Core Welfare Indicators Questionnaire [hh/cwiq] C'est la troisième série d'enquêtes QUIBB après celles de 2003 et 2005. Version finale après analyse complète des données L'EA/QUIBB de l'année 2007 diffère de celle de 2005 au niveau du volume du questionnaire (16 pages contre 11 pages) et du nombre de sections. En 2007 il y a eu une section sur les pratiques sexuelles et une autre sur l'accès au crédit. Questionnaire Unifié des Indicateurs de Base du Bien Être( QUIBB) Conditions de vie Conditions socio-économiques Revenu des ménages Emploi Education Logement Santé VIH/SIDA Mortalité infantile et juvenile Anthropométrie Burkina Faso Les treize régions administratives du pays Ménages et individus L'enquête couvre l'ensemble de la population résidente mais certaines sections concernent des groupes sociaux spécifiques. Les missions diplomatiques et les individus y afférents sont exclus de l'univers. Données échantillonnées [ssd] Institut National de la Statistique et de la Démographie La déviation par rapport à l'échantillon initial qui est égale au nombre de ménages ayant été remplacés, divisé par la taille initiale de l'échantillon, exprimée en pourcentage, vaut 4% dans EA/QUIBB 2007. Interview face à face [f2f] Un programme de contrôle de cohérence a été conçu pour minimiser les erreurs lors de la saisie. L'apurement a été fait sur SPSS et Excel avec des retours fréquents aux questionnaires pour vérifier la bonne information. Les données ont été saisies par lecture optique à l'aide du logiciel Teleform. Le taux de réponse est de 98,3%. Les erreurs d'échantillonnage de certains indicateurs ont été calculés. Les taux brut et net de scolarisation ont été comparés à ceux du ministère de l'éducation de base. Institut National de la Statistique et de la Démographie L'accès au rapport est libre et est disponible sur le site web de l'INSD. L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. MENAGE.NSDstat Caractéristiques du ménage, Confort du logement, avoirs du ménage, indicateurs de conditions de vie. 0 98 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie Contrôle de conhérence lors de la saisie par lecture optique des données les valeurs manquantes sont saisies avec le code "999" Version V2.1: version définitive ayant servie à l'analyse descriptive des conditions de vie des ménages sur la base des assets Les procédures de contrôle de cohérence se trouvent dans les modules de classe tyhh, tymember, tychild et validate de la base de données Data INDIVIDU.NSDstat 0 217 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD) Contrôle de conhérence lors de la saisie par lecture optique des données les valeurs manquantes sont saisies avec lecode "999" Les procédures de contrôle de cohérence se trouvent dans les modules de classe tyhh, tymember, tychild et validate de la base de données Data ENFANT.NSDstat Caractéristiques des enfants de moins de 5 ans [0 mois-59 mois], caractéristiques antropométriques des ces enfants 0 48 Nesstar 200801 Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD) Contrôle de conhérence lors de la saisie par lecture optique des données les valeurs manquantes sont saisies avec lecode "999" Les procédures de contrôle de cohérence se trouvent dans les modules de classe tyhh, tymember, tychild et validate de la base de données Data Identification du questionnaire Caractéristiques des membres du ménage Education Santé Emploi Avoirs du ménage Logement et confort Enfants de moins de cinq ans Pratiques sexuelles Logement et confort Accès aux services sociaux de base Emploi principal Emploi secondaire Accès aux crédits Santé Santé et VIH/SIDA Numéro de la grappe Non imputée Fichier ménage Nombre compris entre 001 et 425. il est fourni par l'équipe technique ZD Paser à la question suivante (A.2 Ménage) C'est le numéro de la ZD où se situe le ménage. Il se trouve indiqué sur la liste de l'échantillon des ménages et peut être inscrit avant l'entretien. L'ensemble des ZD que compte le Burkina Faso 0 0 Par numéro de la grappe on entend par numéro de la Zone de Dénombrement (ZD) Non recodée Numero du ménage Non imputée Equipe technique Numero du ménage échantillon fourni par le contrôleur Ménage Paser à la question suivante Tous les ménages sur la liste de l'échantillon ont été numérotés lors de l'énumération. Le numéro du ménage qui figure dans la liste de l'échantillon sera inscrit ici. l'ensemble des ménages à enquêter 0 0 Pour chaque ZD échantillon, une opération de récensement des ménages y habitant est effectué. Chaque ménage de la ZD se voit attribuer un numéro d'ordre pendant le récensement Non recodée Numéro d'enqueteur Non imputée Equipe technique de l'enquête C'est le numero fourni par l'équipe technique Numéro enquêteur Paser à la question suivante Chaque enquêteur aura un numéro d'identification (NI) qui lui est propre, et qu'il utilisera durant toute la durée de l'enquête. Tous les agents enquêteurs 0 0 c'est le numéro attribué à l'agent enquêteur par l'équipe technique Non recodée Date de l'entretien Non imputée Fichier ménage Date à laquelle le ménage a été interviewé date de l'entretien Paser à la question suivante La période de collecte de données 0 Date à laquelle l'enquêté a interviewé le méange. La date est exprimée en jour/mois/année Non recodée L'heure de début de l'entretien Non imputée Fichier ménage Heure à laquelle le ménage a été interrogé Heure de début Paser à la question suivante Il s'agit de l'heure à laquelle l'entretien commence. Période de la journée 0 0 C'est l'heure à laquelle l'entretien commence. L'heure est exprimée en heure/minute Non recodée Numéro de membre enquêté Non imputée Fichier ménage Numéro du membre du ménage qui répond au questions Enquêté Paser à la question suivante Tous les individus répondant aux interview 0 0 Chaque membre du ménage se voit attribuer un numéro par l'enquêteur. Ceci est fait lors de l'inscription de la liste des noms des membres du ménage en haut de la Section B. C'est le numéro de l'individu qui répond aux questions au nom du ménage Non recodée Nombre de questionnaires Non imputée Fichier ménage Numero ordre de questionnnaire Nombre de questionnaire Paser à la question suivante ménage enquêtés 0 0 C'est le nombre de questionnaires utilisé dans le ménage 1 Un 2 Deux 3 Trois 4 Quattre Non recodée Dans la Case Commentaires, en bas de la page 1, l'enquêteur expliquera les problèmes rencontrés durant l'entretien et toute question d'importance, telle que la raison pour ne pas avoir pesé ou mesuré les enfants. Le contrôleur ajoutera ses commentaires confirmant que le formulaire a été vérifié et que le premier niveau de contrôle de cohérence et de validation a été effectué. Le contenu de la page 1 sera toujours la première information à vérifier par le contrôleur après que l'enquêteur ait remis le questionnaire. Résultat Non imputée Fichier ménage Résultat de l'interview Résultat de l'interview Passer à la question suivante Le reste de la Section A se trouve en bas à droite de la première page du questionnaire et doit y figurer les informations finales. Cette partie est remplie à la fin de l'entretien. Le code du résultat indique si le ménage sélectionné a été soumis à un entretien avec succès ou pas. Le résultat de l'entretien devra être enregistré dans l'une des quatre catégories. ménages enquêtés 0 0 Le code du résultat indique si le ménage sélectionné a été soumis à un entretien avec succès ou pas. Le résultat de l'entretien devra être enregistré dans l'une des quatre catégories. 1 Rempli 2 Rempli rempl. - refus 3 Rempli rempl. - non trouvé 4 Incomplet Non recodée L'heure de fin de l'entretien Non imputée Fichier ménage Heure à laquelle l'interview a commencé Heure de fin de l'interview Fin d'interview pour le ménage Ici l'enquêteur indiquera l'heure de la conclusion de l'entretien. L'heure enregistrée devra inclure la prise des mesures (poids, taille) des enfants. Au cas où un entretien serait interrompu parce que les enfants sont absents au moment de l'entretien ou que la personne interrogée a décidé de remettre à plus tard, alors l'enquêteur devra évaluer de façon globale la durée de l'entretien et l'ajouter à l'heure de début pour avoir l'heure de fin de l'entretien. Les heures de la journée 0 0 C'est l'heure à laquelle l'entretien a pris fin. heure/minutes Non recodée Milieu de résidence Non imputée Fichier ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Milieu de résidence l'enquêteur ne collecte les information sur cette variable ménages enquêtés 0 0 0 0 C'est le milieu (urbain ou rural)où vit le ménage R Rurale U Urbain Non recodée Taille du ménage Calculer à partir du fichier INDIVIDU. Notamment la section B. générée pour l'analyse Variable générée pendant le traitement analytique l'ensemble des ménage enquêté 0 0 0 0 c'est le nombre d'individu dans le ménage Pas de recodage Age du chef de ménage Non imputée personne intérrogée Age du chef de ménage ménage enquêté 0 0 0 0 C'est l'âge en année révolue (âge au dernier anniversaire)du chef de ménage Non recodée Facteur de pondération du menage Fichier ménage 0 0 Durée de l'entretien C'est la différence entre l'heure de fin d'interview et l'heure de début d'interview. Fichier ménage Cette variable est générée lors du traitement des entiers naturels 0 0 0 0 C'est le temps mis par l'enquêté dans le ménage pour la collecte des données Pas de recodage Statut d'occupation du logement Non imputée Fichier ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quel est le statut d'occupation du logement principal? Aller à la question suivante ménage enquêté 0 0 0 0 C'est de savoir si le ménage est propriétaire ou pas du logement 1 Propriétaire du logement 2 Locataire 3 Occupe sans payer de loyer Non recodée Nombre de pièces séparées Non imputée Fichier ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Combien de pièces séparées y a t-il dans votre logement? Aller à la question suivante Il s'agit du nombre total de pièces dont dispose le ménage (le logement peut consister en plus d'une structure). Les cuisines et les salles de bains séparées doivent être exclues. Les chambres à coucher ainsi que les autres pièces doivent être comptées. Exemple : les pièces utilisées pour les magasins ou pour les garages ne sont pas comptées, sauf si elles sont aussi utilisées pour dormir. Les pièces utilisées par les membres du ménage hors du logement ne sont pas comptabilisées. ménages enquêtés 0 0 0 0 c'est le nombre de pièces à usage d'habitation (magasin, cuisine, WC, etc) non compris Non recodée Superficie de parcelle à usage d'habitation Non imputée Fichier ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Combien d'hectares de parcelles à usage d'habitation le ménage possède t-il? (à la décimale près par exemple 24,70) Aller à la question suivante ménages enquêtés 0 0 0 0 C'est la superficie total des parcelles que le ménage possède qui peuvent être utilisées pour habiter. Non recodée Evolution de la superficie de parcelle à usage d'habitation Non imputée ménages interrogés A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment la superficie des parcelles à usage d'habitation possédées est-elle par rapport à celle possédée il y a 12 mois? Aller à la question suivante Cette question doit permettre de savoir si la superficie des terres à usage d'habitation possédées aujourd'hui est différente par rapport à il y a douze mois. Est-ce que le ménage possède la même superficie qu'il y a 12 mois, ou plus ou moins ? Si le ménage ne possède pas de terres à usage d'habitation, et n'en a pas possédé il y a douze mois, l'enquêteur devra enregistrer “identique”. les ménages enquêtés 0 0 0 0 C'est la variation du nombre total d'hectare de parcelle entre deux périodes d'intervalle de 12 mois 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Non recodée Non imputée ménage interrogé A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Combien d'hectares de terres agricoles le ménage possède t-il? (à la décimale près par exemple 24,70) Aller à la question suivante Le traitement est idem que pour la question F.3.1 sauf que l'on s'intéresse ici aux terres destinées à l'agriculture ou au pâturage. l'ensemble de ménages enquêtés 0 0 0 0 C'est la superficie totale des terres que le ménage possède destinées à la pratique de l'agriculture. Non recodée Non imputée ménage interrogé A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment la superficie des terres agricoles/pastorales possédées est-elle par rapport à celle possédée il y a 12 mois? Aller à la question suivante Cette question doit permettre de savoir si la superficie des terres agricoles ou pastorales possédées aujourd'hui est différente par rapport à il y a douze mois. Est-ce que le ménage possède la même superficie qu'il y a 12 mois, ou plus ou moins ? Si le ménage ne possède pas de terres agricoles ou pastorales, et n'en a pas possédé il y a douze mois, l'enquêteur devra enregistrer “identique”. l'ensemble des ménages agriculteurs enquêtés 0 0 0 0 C'est la variation, au cours des 12 derniers mois, de la superficie totale des terres agricoles ou pastorales que le ménage possède. 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grande 4 Ne sait pas Non recodée Ménage possède -t-il des terres agricoles non possédées Non imputée ménage intérrogé A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Le ménage utilise t-il des terres agricoles qu'il ne possède pas? Aller à la question suivante ménages agriculteurs 0 0 0 0 c'est les terres agricoles que le ménage utilise sans qu'elles ne lui appartiennent 1 Non 2 Loue 3 Metayage 4 Terre privée gratuite 5 Terre d'accès libre Non recodée Superficie des terres agricoles non possédées Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Le ménage utilise combien d'hectares de terrs agricoles qui ne lui appartiennent pas? (à la décimale près. exemple 24,70 ha) Aller à la question suivante Population des ménages agriculteurs enquêtés 0 0 0 0 C'est la superficie totale en hectare des terres que le ménage exploite sans qu'elles ne lui appartiennent? Non recodée Evolution de la superficie des terres agricoles non possédées Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment la superficie de cette autre terres agricoles utilisée est-elle par rapport à celle utilisée il y a un an? Aller à la question suivante Cette question permet de déterminer si la surface des terres agricoles exploitées (mais non possédées) a changé par rapport à il y a 12 mois. Cette question est similaire à F.4.2, mais fait référence aux terres exploitées mais non possédées. Population des agriculteurs enquêté 0 0 0 0 C'est l'évolution de la superficie totale des terres que le ménage exploite sans en posséder 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grand 4 Ne sait pas Non recodée Nombres de têtes de bovins, camelins, équins, asins, gros, animaux Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Combien de têtes de bovins, de camelins, de caprins, de anins et autres gros animaux le ménage possède-t-il actuellement? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Le nombre exact de têtes de gros bétailles que le ménage possède au moment de l'enquête. Non recodée Evolution du nombre de bovins, camelins, équins, asins, gros, animaux Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment ce nombre de têtes de gros bétail est par rapport il y a un an? Aller à la question suivante L'enquêteur déterminera la différence en terme de nombres de tête de bétail actuel, par rapport à un an auparavant. Cette question est du même type que celle concernant les terres. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Il s'agit de connaitre dans quelle mesure le nombre de tête de gros animaux que le ménage possède a évolué par rapport il y a un an 1 Plus petit 2 Identique 3 Plus grand 4 Ne sait pas Non recodée Nombres de têtes d'ovins caprins et porcins Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Combien d'ovins, de caprins, de porcins et autres animaux de tailles moyennes le ménage possède-t-il actuellement Aller à la question suivante Cette question permet de déterminer le nombre de moutons, chèvres et autres animaux de taille moyenne possédés par le ménage au moment de l'interview, qu'ils soient actuellement avec lui ou laissés à la garde de quelqu'un d'autre. Ils peuvent être la propriété de n'importe quel membre du ménage. Tous ces animaux sont comptés comme faisant partie d'un seul groupe. Les nombres plus petits que 100 seront enregistrés précédés de zéros (exemple: 34 têtes = 034.). La volaille n'est pas incluse. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Le nombre exact de têtes de bétail tel que les ovins, caprin, porcins sans les volailles. Non recodée Evolution du de têtes d'ovins caprins et porcins Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment ce nombre d'animaux est-il par rapport à il y a un an? Aller à la question suivante L'enquêteur devra déterminer la différence entre le nombre d'animaux de taille moyenne possédés actuellement par rapport celui d'un an auparavant. Cette question est du même type que celle concernant les terres. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Dans quelle mesure les têtes de bétail de moyenne taille a évolué par rapport à il y a un an. 1 Plus petit 2 Identique 3 Plus grand 4 Ne sait pas Non recodée Possède moustiquaire non traitée Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Possession d'une moustiquaire non traitée (non imprègnée) 1 Oui 2 Non Non recodée Possède moustiquaire traitée Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Possession d'une moustiquaire traitée (imprègnée). 1 Oui 2 Non Non recodée Possède fer à repasser Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'un fer à répasser appartenant au ménage. 1 Oui 2 Non Non recodée Possède foyer amélioré Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'un foyer amélioré appartenant au ménage. 1 Oui 2 Non Non recodée Possède réfrigerateur/congélateur Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'un réfrigerateur/congélateur appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède télévision Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'une télévision appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède matelas/lis Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'un matélas/lit appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède radio/radiocassette Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'une radio/radio cassett appartenant au ménage. 1 Oui 2 Non Non recodée Possède machine à coudre Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence de machine à coudre appartenant au ménage. 1 Oui 2 Non Non recodée Possède cuisinière moderne Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence de cuisinière moderne appartenant au menage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède bicyclette Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence de bicyclette appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède mobylette/mote Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence de mobylette/moto appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède voiture ou camion Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence de voiture ou camion appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède charrue/charrette Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence de charrue/charette appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède animaux de trait Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'animaux de trait appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède ordinateur Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 existence d'un ordinateur appartenant au ménage 1 Oui 2 Non Non recodée Possède l'électricité Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce-que le ménage a l'électricité? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Le ménage est-il branché à une source électrique (SONABEL, PTF, Groupe électrogène) 1 Oui 2 Non Non recodée A eu des problèmes pour satisfaire des besoins en nourriture Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Vous êtes t-il arrivé au cours des 12 derniers mois d'avoir des problèmes pour satisfaire les besoins en nourriture du ménage? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Difficultés survenues au cours des 12 derniers mois pour satisfaire les besoins en nourriture du ménage 1 Jamais 2 Rarement 3 Quelquefois 4 Souvent 5 Toujours Non recodée Situation économique générale du ménage Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment trouvez-vous la situation économique générale du ménage par rapport à celle d'il y a un an? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Situation économique générale du ménage 1 Pire maintenant 2 Mauvais maintenant 3 Identique 4 Mieux maintenant 5 Meilleure maintenant Non recodée Situation économique générale de la communauté Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment trouvez-vous la situation économique générale de la communauté par rapport à celle d'il y a un an? Aller à la question suivante Cette question nécessite que la personne interrogée fasse une évaluation générale de la situation économique actuelle de la communauté, et la compare à celle qui existait 12 mois avant l'enquête. Au sein de la communauté, est-ce que tous les ménages satisfont leurs besoins de subsistance ? En d'autres termes, est-ce que la personne interrogée pense que la situation générale des ménages dans la communauté a changé pour le meilleur ou pour le pire ? population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Situation économique générale de la communauté 1 Pire maintenant 2 Mauvais maintenant 3 Identique 4 Mieux maintenant 5 Meilleure maintenant Non recodée Qui contribue le plus au dépenses du ménage Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Qui contribue le plus aux dépenses du ménage? (enrégister le numero de membre de la section B) Aller à la question suivante tous les membre du ménage âgés de 15 ans et plus 0 0 0 0 Il s'agit d'identifier la personne qui contribue le plus aux dépenses du ménage Non recodée Existe une pièce aménagée pour la cuisine Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Existe-t-il une pièce aménagée pour la cuisine? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Existence d'une pièce aménagée pour la cuisine 1 Oui 2 Non Non recodée Possède le téléphone fixe Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Le ménage possède t-il un téléphone fixe? Aller à la question suivante Cette question permet de déterminer si le ménage possède le téléphone fixe. Cela signifie que le téléphone doit fonctionner au moment de l'enquête. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Possession d'un téléphone fixe 1 Oui 2 Non Non recodée Possède le téléphone mobile Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Le ménage possède t-il un téléphone mobile Aller à la question suivante Cette question permet de déterminer si le ménage possède le téléphone mobile. Cela signifie que le téléphone doit fonctionner au moment de l'enquête. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Si un des membres du ménage possède un mobile, le ménage sera considéré comme possédant un téléphone mobile. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Possession d'un téléphone mobile 1 Oui 2 Non Non recodée Nombre de personnes possédant téléphone mobile Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Nombre de membres du ménage qui possède le téléphone mobile? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés possédant un téléphone mobile 0 0 0 0 Nombre de personne possédant un téléphone mobile Non recodée Possède des stocks de céréales jusqu'à la récolte prochaine Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Le ménage possède t-il des stocks de céréales ou des ressources financières pour l'acquisition de vivre jusqu'à la prochaine récolte? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Possession de stocks de céréales par le ménage ou de ressources financière pour achat de vivre. 1 Oui 2 Non Non recodée Jusqu'à quand (mois) Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Si non jusqu'à quand (en mois) Aller à la question suivante Inscrivez dans les cases, le nombre de mois au cours desquels le ménage disposera de stocks de céréales. Si le ménage ne dispose d'aucun stock de céréales, la réponse est Non à la question F.20, et 00 en F.21. population des ménages enquêtés ne disposant pas de céréales ou de ressources financière pour assurer les besoins en vivres jusqu'à la prochaine récolte. 0 0 0 0 Période de l'année ou les ressources du ménage permettent de couvrir les besoins en vivre Non recodée A pratiqué la culture des tubercules au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du mil au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du mil? Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du mais au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du mais? Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du sorgho au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du sorgho? Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du riz au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du riz Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du niébé au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du niébé? Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture d'arachide au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture d'arachide? Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du coton au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du coton Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture du sésame au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture du sésame Aller à la question suivante Si la réponse est oui noircissez la bulle contenant O, si elle est non, noircissez la bulle contenant N et passez à la culture suivante et reposez la même question pour les autres cultures. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Pratique de la culture au cours de la campagne agricole 1 Oui 2 Non Non recodée A pratiqué la culture des produits maraichers au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a pratiqué au cours des 12 derniers mois la culture des produits maraichers? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 1 Oui 2 Non Non recodée Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture des tubercules? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du mil? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture du mais au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du mais? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture du sorgho au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du sorgho? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture du riz au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du riz? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture du niébé au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du niébé? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture d'arachide au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture d'arachide? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture du coton au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du coton? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie dela culture du sésame au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture du sésame? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés ayant pratiqué la culture au cours de la campagne agricole 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée A vendu une partie de la culture des produits maraichers au cours des 12 derniers mois Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Est-ce que le ménage a vendu une partie de la culture des produits maraichers? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Vente d'une partie de la récolte de la culture 1 Oui 2 Non Non recodée Montant mensuel pour satisfaire les besoins essentiles Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quel est le montant mensuel pour satisfaire vos besoins essentiels (en F CFA)? Aller à la question suivante Posez la question de savoir le montant mensuel nécessaire aux besoins essentiels du ménage. Ce montant inclus les besoins alimentaires et non -alimentaires d'une part et, il inclut les dépenses en monnaies de mêmes que celles non monétaires (provenant des produits des membres de ménage). population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Ressources financières par mois pour satisfaire les besoins essentiels Non recodée Zone de résidence Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quelle est la zone de résidence du ménage Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant au type de zone dans laquelle réside le ménage. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Par Zone de résidence on entend: Zone lotie et Zone non lotie 1 Lotie 2 Non lotie Non recodée Type de logement du batiment Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quel est le type de logement du bâtiment principal? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Type de logement du batiment principal 1 2 Villa 3 Maison individuelle simple 4 Batiment à plusieurs logements 5 Maisons traditionnelles 6 Autres Non recodée Matériaux du sol du bâtiment principal Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Avec quel matériau est constitué le sol du bâtiment principal? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Matériaux utilisés pour revêtir le sol du bâtiment principal 1 Carreau 2 Ciment 3 Terre battue or sable 4 Autre Non recodée Materiaux des murs de la maison Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quel est le matériau du mûr de la maison? Aller à la question suivante Si plus d'un matériau a été utilisé pour les murs, l'enquêteur enregistrera le principal. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Matériaux utilisés pour la construction du mûr de la maison 1 Terre or briques de terre 2 Pierres 3 Briques cuites 4 Ciment or beton 5 Bois or bambou 6 Tole en métal 7 Paille 8 Autre Non recodée Materiaux du toit de la maison Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quel est le matériau du toit de la maison? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Matériaux du toit de la maison 1 Terre 2 Paille 3 Tole en métal 4 Ciment or beton 5 Tuile 6 Autres Non recodée Principale source d'eau de boisson Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quelle est la principale source d'approvisionnement en eau utilisée pour boire? Aller à la question suivante Le but de cette question est de distinguer les sources d'eau salubre des sources d'eau insalubre. Les eaux salubres sont l'eau courante et celle qui provient d'autres sources protégées (puits fermés, forages, etc.) ; tandis que l'eau insalubre provient de sources ouvertes, sans protection, comme les lacs et les rivières, etc. Si plus d'une source d'eau de boisson sont utilisée, la principale sera enregistrée. L'eau potable est l'eau provenant des sources suivantes : eau courante, borne fontaine, forage, puit busé. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Source d'eau de boisson la plus utilisée 1 Barrage,rivieres, cours d'eau, 2 Puits ordinaires 3 Puits busés fermés 4 Puits busés simples 5 Forages 6 Fontaines publiques 7 Robinet intérieur propre 8 Robinet intérieur partagé 9 Autre Non recodée Type de toilettes utilisées Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quel type de toilettes utilise le ménage? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Type de toilette que le ménage dispose 1 Fosse septique 2 Latrines traditionnelles réhab 3 Vip fosse 4 Latri or toilette chasse manuelle 5 Latrines ordinaires 6 7 Autre Non recodée Principale source d'énergie pour la cuisine Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quelle est la principale source d'énergie utilisée pour faire la cuisine? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Principale source d'énergie pour la cuisine 0 Bois avec foyer amelioré 1 Bois avec foyer simple 2 Charbon avec foyer amelioré 3 Carbon avec foyer simple 4 Pétrole or huile 5 Gaz 6 Électicité 7 Résidus de moisson or sciure 8 Déchets d'animaux 9 Autres Non recodée Principales sources d'énergie pour l'éclairage Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Quelles est la principale source d'énergie utilisée pour l'éclairage? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Principale source d'énergie pour l'éclairage 0 1 Gaz 2 Electricité or sonabel 3 Energie solaire 4 Groupe electrogène 5 Torche à pile 6 Lampe chargeable or batteries 7 Bougies 8 Bois à bruler 9 Autre Non recodée Mode d'évacuation des ordures ménagères Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment sont évacuées les ordures ménagères? Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. La poubelle désigne ici un récipient servant à recueillir les ordures et vidée régulièrement par un service spécialisé. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Mode d'évacuation des ordures ménagères 1 Poubelle (enlèvement service) 2 Tas d'immodis publics 3 Tas d'immodis privés 4 Tas d'immodis individuels 5 Fosse 6 Route or rue 7 Autres Non recodée Mode d'évacuation des eaux usées Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Comment sont évacuées les eaux usées du ménage Aller à la question suivante Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Mode d'évacuation des eaux usées 1 Dans la cour 2 Dans la rue or route 3 Dans une fosse 4 Dans les canalisations publiqu 5 Dans la nature 6 Autre Non recodée Temp mis pour atteindre la source d'eau de boisson la plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Temp mis pour atteindre la source d'eau potable la plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Temps mis pour atteindre le marché de produits alimentaires le plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé. 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Temps mis pour ateindre le transport public le plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Temps mis pour atteindre l'école primaire la plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Temps mis pour atteindre l'école secondaire la plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut à un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Temps mis pour atteindre la formation sanitaire la plus proche Non imputée membre du ménage A poser au chef du ménage ou a defaut un membre du ménage âgé de 18 ans ou plus Aller à la section suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Temps mis pour accéder au service quelque soit le moyen de transport utilisé 1 0 à 14 minutes 2 3 45 à 59 minutes 4 30 à 44 minutes 5 60 minutes et plus Non recodée Code région Non imputée Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation A remplir pour tous les ménages Région Aller à la question suivante Inscrire le code correspondant à la région. Les treise régions administrative du Burkina Faso 0 0 0 0 C'est le code administratif à deux chiffres attribué à la région 1 Hauts bassins 2 Boucle du mouhoun 3 Sahel 4 Est 5 Sud ouest 6 Centre nord 7 Centre ouest 8 Plateau central 9 Nord 10 Centre est 11 Centre 12 Cascade 13 Centre sud Non recodée Cat. Socio-professionnelle du chef de ménage Non imputée membre du ménage Quelle a été la situation dans la profession de [NOM]? Aller à la question suivante Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté et passer à la question E.13.2. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Catégorie socio-professionnelle du chef de ménage 1 Salarié du secteur public 2 Salarié du secteur privé 3 Salarié du privé informel 4 Ind. Or emp. Autres agricult. 5 Agriculteurs de coton 6 Autres agriculteurs 7 Aides famil. Bénévoles,apprent 8 Inactifs 9 Chômeurs Non recodée Sexe du chef de ménage Non imputée membre du ménage à tous les membres du ménage Est-ce-que [NOM] est un homme ou une femme? Aller à la question suivante Indiquer le sexe de chaque membre du ménage. L'enquêteur ne devra pas déduire le sexe à partir du nom, mais poser la question pour chaque membre, particulièrement pour les jeunes enfants ; demander si la personne est une fille ou un garçon, un homme ou une femme. population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Sexe du chef de ménage 1 Homme 2 Femme Non recodée Situation matrimoniale du chef de ménage Non imputée membre du ménage membres âgés de 15 ans et plus Quel est l'état matrimonial de [NOM]? Aller à la question suivante population des ménages enquêtés 0 0 0 0 situation matrimoniale du chef de menage 1 Célibataire or jamais marié 2 Monogame 3 Polygame 4 Veuf(ve) or divorcé or séparé(e) 5 Union libre Non recodée Niveau d'éducation du chef de ménage Non imputée membre du ménage Si oui à la question précédente (C.2) Quelle est la plus haute classe que [NOM] a achevée avec succès? Aller à la question suivante Les codes des réponses à cette question sont les mêmes que ceux utilisés pour la question C3. Il faudra aussi inscrire “31” pour les membres des ménages qui étaient à l'université l'année précédente et le sont encore actuellement. Pour ceux qui suivent une formation professionnelle ou technique au primaire ou au secondaire on inscrira soit « 41 », soit « 42 » ou soit « 43 ». Pour une formation pour enseignants correspondant au secondaire on inscrira « 43 ». Pour ceux qui suivraient une formation professionnelle ou technique dans l'enseignement supérieur on inscrira « 31 ». population des ménages enquêtés 0 0 0 0 Niveau d'étude du chef de ménage 0 Aucun 1 Primaire non terminé 2 Primaire terminé 3 Secondaire non terminé 4 Secondaire terminé 5 Enseignement supérieur 6 Alphabétisation des adultes Non recodée Durée de l'interview 0 0 Coefficient de pondération 0 0 Age en année révolue 0 0 0 0 AGE AU DERNIER ANNIVERSAIRE N'a pas été imputée 0 0 0 0 N'a pas été recodée milieu de résidence N'a pas été imputée Par constation A poser obligatoirement sans conditions L'ensemble des ménage échantillon 0 0 0 0 C'est le milieu dans lequel vit le ménage R RURAL U URBAIN N'a pas été recodée Numéro de grappe N'a pas été imputée Equipe technique A poser obligatoirement sans conditions ZD C'est le numéro de la ZD où se situe le ménage. Il se trouve indiqué sur la liste de l'échantillon des ménages et peut être inscrit avant l'entretien. L'ensemble des unités primaires (les ZD échantillons) 0 0 Le numéro de grappe correspond au numéro de la Zone de dénombrement (ZD) où se trouve le ménage à enquêté. N'a pas été recodée Numéro du ménage N'a pas été imputée Equipe technique de l'enquête A poser obligatoirement sans conditions Ménage Tous les ménages échantillon 0 0 Pour chaque ZD échantillon, une opération de récensement des ménages y habitant est effectué. Chaque ménage de la ZD se voit attribuer un numéro d'ordre pendant le récensement N'a pas été recodée Numéro d'ordre de membre N'a pas été imputée Enquêteur A poser obligatoirement sans conditions Numéro d'ordre de membre tous les individus y compris les visiteurs 0 0 Numéro d'ordre du membre du ménage inscrit sur le questionnaire N'a pas été recodée Jour de naissance N'a pas été imputée un membre du ménage A renseigner si c'est connue Quelle est la date de naissance de [NOM]?:jour de naissance Si cette question (B1) est renseignée allez à la question B3 Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Il s'agit d'enregister la date de naissance de l'individu N'a pas été recodée Mois de naissance N'a pas été imputée un membre du ménage A renseigner si c'est connue Quelle est la date de naissance de [NOM]?: Mois de naissance Si cette question (B1) est renseignée allez à la question B3 Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Il s'agit d'enregister la date de naissance de l'individu N'a pas été recodée Année de naissance N'a pas été imputée un membre du ménage A renseigner si c'est connue Quelle est la date de naissance de [NOM]?: Année de naissance Si cette question (B1) est renseignée allez à la question B3 Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Il s'agit d'enregister la date de naissance de l'individu N'a pas été recodée Age au dernier anniversaire N'a pas été imputée Un membre du ménage Si B1 est renseignée, ne posez pas la question B2. Quel est l'âge de [NOM] à son dernier anniversaire? Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Age de l'individu en années révolues lors du dernier anniversaire. N'a pas été recodée Sexe du membre N'a pas été imputée Un membre du ménage A renseigner si c'est connue Est-ce que [NOM] est un homme ou une femme? Indiquer le sexe de chaque membre du ménage. L'enquêteur ne devra pas déduire le sexe à partir du nom, mais poser la question pour chaque membre, particulièrement pour les jeunes enfants ; demander si la personne est une fille ou un garçon, un homme ou une femme. Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Sexe de la personne à enquêter 1 Homme 2 Femme N'a pas été recodée Lien de parenté avec le chef de ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage A renseigner si c'est connue Quel est le lien de parenté de [NOM] avec le chef de ménage? Pour les personnes âgées de moins de 12 ans, aller à la question B6. Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Lien de parenté avec le chef de ménage 1 Chef de ménage 2 Conjoint 3 Fils ou fille 4 Frère ou soeur 5 Neveu or nièce 6 Père or Mère 7 Père ou mère 8 Autre parent 9 Aucun lien de parenté N'a pas été recodée État matrimoniale de l'individu N'a pas été imputée Un membre du ménage personnes de 12 ans et plus Quel est l'état matrimonial de [NOM]? Toutes les personnes comptées dans les ménages et qui ont plus de 12 ans 0 0 0 0 Situation matrimoniale de la personne 1 Célibataire 2 Marié (monogame) 3 Marié (polygame) 4 Divorcé or Separé 5 Veuf or veuve 6 Union libre N'a pas été recodée Absence des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Pendant combien de temps [NOM] a-t-il été absent au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 durée d'absence du membre du ménage au cours des 12 derniers mois 1 Jamais 2 Moins de 6 mois 3 6 mois ou plust N'a pas été recodée Lieu de résidence N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est le lieu (région) de résidence de [NOM] durant les 12 derniers mois? Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Lieu de résidence 1 Hauts Bassins 2 Boucle du Mouhoun 3 Sahel 4 Est 5 Sud Ouest 6 Centre Nord 7 Centre Ouest 8 Plateau central 9 Nord 10 Centre Est 11 Centre 12 Cascade 13 Centre Sud N'a pas été recodée Lieu de naissance N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est le lieu [région] de naissance de [NOM]? Il s'agit du lieu ou l'enquêté(e) est né(e). Le mode de remplissage de cette question est identique à la précédente. Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Lieu de naissance de la personne 1 Hauts Bassins 2 Boucle du Mouhoun 3 Sahel 4 Est 5 Sud Ouest 6 Centre Nord 7 Centre Ouest 8 Plateau central 9 Nord 10 Centre Est 11 Centre 12 Cascade 13 Centre Sud N'a pas été recodée Contribue au revenu du ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] contribue au revenu du ménage? L'enquêteur demandera si chaque membre du ménage apporte une contribution monétaire au revenu du ménage. On inscrira une réponse affirmative pour toute personne qui gagne de l'argent et qui utilise la totalité ou une partie de ce revenu pour les besoins du ménage. Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Contribution au revenu du ménage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Souffre d'un handicap N'a pas été imputée Un membre du ménage [NOM] souffre-t-il d'un handicap majeur/principal? Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Souffrir d'un handicap 1 Aucun handicap 2 Moteur 3 Manchot 4 Visuel 5 Lépreux 6 Auditive 7 Mental 8 Autres N'a pas été recodée a-t-il dormi la nuit sous une moustiquaire N'a pas été imputée Un membre du ménage [NOM] a-t-il dormi sous une moustiquaire la nuit dernière? Si moins de 15 ans passer à B16 Toutes les personnes comptées dans les ménages 0 0 0 0 Utilisation de la moustiquaire 1 Oui moustiquaire traité 2 Oui moustiquaire non traité 3 Non 4 ne sait pas N'a pas été recodée Père vivant N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Le père biologique de [NOM] est-il? Si 1, 2, ou 4 aller à B13.1 Personnes de moins de 15 ans 0 0 0 0 Père biologique 1 Vivant dans le ménage 2 Vivant hors du ménage 3 Décédé 4 ne sait pas N'a pas été recodée Année du décès du péré N'a pas été imputée Un membre du ménage Si 3 à B121. Quelle est l'année de décès du père biologique de [NOM]? Il s'agit de mentionner les deux derniers chiffres de l'année de décès du père biologique de l'enquêté. Personnes de moins de 15 ans ayant répondu 3 à B121. 0 0 0 0 Nombre d'année de décès du père biologique N'a pas été recodée Mère vivante N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans La mère biologique de [NOM] est-il? Si 1, 2 ou 4 à B14.1 Personnes de moins de 15 ans 0 0 0 0 Mère biologique 1 Vivant dans le ménage 2 Vivant hors du ménage 3 Décédé 4 ne sait pas N'a pas été recodée NB : Si aucun des parents biologiques n'est décédé passez à la question B16 Année du décès de la mère N'a pas été imputée Un membre du ménage Si 3 à B13.1 Quelle est l'année de décès de la mère biologique de [NOM]? Si plus de 15 ans passer à B16 Il s'agit de mentionner les deux derniers chiffres de l'année de décès de la mère biologique de l'enquêté. Personnes de moins de 15 ans ayant répondu 3 à B13.1 0 0 0 0 Nombre d'année de décès de la mère biologique N'a pas été recodée Les questions B14.1 à B15.2 concernent uniquement les enfants ayant perdu au moins un des deux parents biologique. Si tous les deux parents biologiques de l'enfant sont vivants, l'on devra sauter les questions suivantes jusqu'à B16. Assistance en 2004:Frais de scolarité N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2004:Nourriture N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2004:Vêtements N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2004:Soins de santé N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2004:Psychologie N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2004:Autres assistances N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2004:Aucun N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si moins 15 ans passer à B16 et la réponse est ''Oui'' passer à B15.1 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des parents 0 0 0 0 Assistence particulière 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Membres de la famille N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Voisins N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Communauté/village N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Association religieuse N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Autres associations/ONG N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Du gouvernement N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2004:Autres N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2004. 0 0 0 0 Provenance de l'assistence en 2004? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Frais de scolarité N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Nourriture N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Vêtements N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Soins de santé N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Psychologie N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Autres assistances N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Assistance en 2005:Aucun N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans Si plus de 15 ans et si la réponse ou Oui passer à B16 Personnes de moins de 15 ans ayant perdu au moins un des deux parents 0 0 0 0 Assistence particulière en 2005 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Provenance de l'assistance de 2005:Membres de la famille N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Provenance de l'assistance de 2005:Voisins N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Provenance de l'assistance de 2005:Communauté/village N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Provenance de l'assistance de 2005:Association religieuse N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Provenance de l'assistance de 2005:Autres associations/ONG N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Provenance de l'assistance de 2005:Du gouvernement N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Provenance de l'assistance de 2005:Autres N'a pas été imputée Un membre du ménage Personnes de moins de 15 ans et ''OUI à B15.1. Si plus de 15 ans passer à B16 L'on s'intéresse ici aux structures ayant accordé l'assistance. Si plusieurs structures ont apporté une assistance, l'on cochera chacune d'elles. Si une même structure a accordé plusieurs formes d'assistance, l'on cochera la modalité correspondante une et une seule fois. Personnes de moins de 15 ans ayant bénéficiées d'une assistence en 2005? 0 0 0 0 Provenance de l'assistence de 2005? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on ne devra poser les question B16 et B17 à l'individu que si ce dernier a au moins 6 ans. Dans le cas contraire, l'on passera à la personne suivante. Appartient à une association N'a pas été imputée Un membre du ménage personnes de plus de 6 ans Est-ce que [NOM] appartient à une association ou à une organisation? Si Non aller à la personne suivante Pour chaque individu du ménage (6 ans et plus), il s'agit de renseigner s'il appartient ou pas à une association ou une organisation en noircissant le code approprié. Si la réponse est NON, l'on passera à la personne suivante pour cette section. Toutes les personnes de plus de 6 ans comptées dans les ménages 0 0 0 0 Appartenance à une association ou une organisation 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Appartient à une instence de décision N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] appartient à une instence de décision? Pour chaque individu du ménage (6 ans et plus) et membre d'une association ou organisation, renseigner s'il appartient ou pas à l'instance dirigeante en noircissant le code approprié. Toutes les personnes de plus de 6 ans comptées dans les ménages 0 0 0 0 Appartenance à une instence de décision 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée ne sait ni lire et ni écrire N'a pas été imputée Un membre du ménage A poser au personnes âgées de 10 ans et plus Si l'enquêté a moins de 10 ans ne poser pas la question, aller à C2. Personnes âgées de 10 et plus 0 0 0 0 Savoir lire et écrire dans une langue quelconque 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Sait lire et écrire en français N'a pas été imputée Un membre du ménage A poser au personnes âgées de 10 ans et plus Si l'enquêté a moins de 10 ans ne poser pas la question, aller à C2. Personnes âgées de 10 et plus 0 0 0 0 Savoir lire et écrire dans une langue quelconque 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Sait lire et écrire en en langues nationales N'a pas été imputée Un membre du ménage A poser au personnes âgées de 10 ans et plus Si l'enquêté a moins de 10 ans ne poser pas la question, aller à C2. Personnes âgées de 10 et plus 0 0 0 0 Savoir lire et écrire dans une langue quelconque 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Sait lire et écrire en en d'autres langues N'a pas été imputée Un membre du ménage A poser au personnes âgées de 10 ans et plus Si l'enquêté a moins de 10 ans ne poser pas la question, aller à C2. Personnes âgées de 10 et plus 0 0 0 0 Savoir lire et écrire dans une langue quelconque 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Canal d'alphabétisation :Ecole formelle N'a pas été imputée Un membre du ménage Il s'agit de mentionner le code du canal d'alphabétisation utilisé. Si la personne a utilisé plusieurs canaux dans son processus d'alphabétisation, l'on cochera le plus important c'est-à-dire le canal qui a le plus contribué à son alphabétisation. Toutes les personnes alphabétisées 0 0 0 0 Voie par laquelle l'individu a pu apprendre à lire et à écrire 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Canal d'alphabétisation :CPAF N'a pas été imputée Un membre du ménage Il s'agit de mentionner le code du canal d'alphabétisation utilisé. Si la personne a utilisé plusieurs canaux dans son processus d'alphabétisation, l'on cochera le plus important c'est-à-dire le canal qui a le plus contribué à son alphabétisation. Toutes les personnes alphabétisées 0 0 0 0 Voie par laquelle l'individu a pu apprendre à lire et à écrire 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Canal d'alphabétisation :CEBNF N'a pas été imputée Un membre du ménage Il s'agit de mentionner le code du canal d'alphabétisation utilisé. Si la personne a utilisé plusieurs canaux dans son processus d'alphabétisation, l'on cochera le plus important c'est-à-dire le canal qui a le plus contribué à son alphabétisation. Toutes les personnes alphabétisées 0 0 0 0 Voie par laquelle l'individu a pu apprendre à lire et à écrire 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Canal d'alphabétisation :Autre N'a pas été imputée Un membre du ménage Il s'agit de mentionner le code du canal d'alphabétisation utilisé. Si la personne a utilisé plusieurs canaux dans son processus d'alphabétisation, l'on cochera le plus important c'est-à-dire le canal qui a le plus contribué à son alphabétisation. Toutes les personnes alphabétisées 0 0 0 0 Voie par laquelle l'individu a pu apprendre à lire et à écrire 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Canal d'alphabétisation :Aucun N'a pas été imputée Un membre du ménage Il s'agit de mentionner le code du canal d'alphabétisation utilisé. Si la personne a utilisé plusieurs canaux dans son processus d'alphabétisation, l'on cochera le plus important c'est-à-dire le canal qui a le plus contribué à son alphabétisation. Toutes les personnes alphabétisées 0 0 0 0 Voie par laquelle l'individu a pu apprendre à lire et à écrire 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée a suivi et a achevé un programme d'alphabétisation N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] a suivi et achèvé un programme d'alphabétisation? L'achèvement d'un programme suppose terminer le programme avec succès. S'il y a lieu, demander la présentation d'une attestation témoignant que la personne a effectivement bouclé le programme d'alphabétisation dont il est question. Toutes les personnes 0 0 0 0 Suivi et achèvement d'un programme d'alphabétisation 1 Alphabétisation initiale 2 Formation complete de base 3 Formation technique spécifique 4 Ap. française traditionnelle 5 Aucune 6 Autre N'a pas été recodée Est déjà allé à l'école N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] a déjà fréquenté l'école formelle? Si ''Non'' aller à C9. Toutes les personnes scolarisables 0 0 0 0 Fréquentation de l'école formelle 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Plus haute classe achevée N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à C2 ne poser pas cette question, aller à C9. Quelle est la plus haute classe que [NOM] a achevé avec succès? Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 0 Aucun 1 Ecole maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 èmè 22 5 èmè 23 4 éme 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Supérieure 41 Prof. Avant CEPE 42 Prof secondaire après CEPE 43 Prof après BEPC N'a pas été recodée NB : Pour les personnes ayant obtenu le CEP et reprenant le CM2, il a été admis de considérer que la plus haute classe achevée est le CM2. Est allé à l'école en 2005-2006 N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à C2 ne poser pas cette question, aller à C9. Est-ce que [NOM] a fréquenté l'école durant l'année scolaire 2OO5-2006 Il s'agit de savoir si l'enquêté a fréquenté l'école (y compris les medersa) l'année dernière. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Fréquenter l'école courant l'année scolaire 2005-2006 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Fréquente en 2006-2007 N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à C2 ne poser pas cette question, aller à C9. Est-ce que [NOM] fréquente l'école durant l'année scolaire 2006-2007? Si ''Nom'' aller à C9 Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Fréquente actuellement l'école formelle 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Classe fréquentée en 2006-2007 N'a pas été imputée Un membre du ménage Dans quelle classe [NOM] est-il durant l'année scolaire 2006-2007? Les codes des réponses à cette question sont les mêmes que ceux utilisés pour la question C3. Il faudra aussi inscrire “31” pour les membres des ménages qui étaient à l'université l'année précédente et le sont encore actuellement. Pour ceux qui suivent une formation professionnelle ou technique au primaire ou au secondaire on inscrira soit « 41 », soit « 42 » ou soit « 43 ». Pour une formation pour enseignants correspondant au secondaire on inscrira « 43 ». Pour ceux qui suivraient une formation professionnelle ou technique dans l'enseignement supérieur on inscrira « 31 ». Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Classe fréquentée en 2006-2007. 0 Aucun 1 Ecole maternelle 11 CP1 12 CP2 13 CE1 14 CE2 15 CM1 16 CM2 21 6 èmè 22 5 èmè 23 4 éme 24 3 ème 25 2 nde 26 1 ère 27 Terminale 31 Supérieure 41 Prof. Avant CEPE 42 Prof secondaire après CEPE 43 Prof après BEPC N'a pas été recodée Type d'établissement fréquentée N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel type d'établissement [NOM] fréquent-il durant cette année scolaire 2006-2007? Pour ceux qui sont actuellement à l'école (2005-2006), l'enquêteur devra indiquer quel est le type d'établissement qu'il fréquente. Il est conseillé au contrôleur de s'informer sur les types d'écoles existants dans la région, car certaines personnes interrogées pourraient avoir des difficultés à faire part de cette information. Le contrôleur peut alors aider l'enquêteur à enregistrer correctement le type d'établissement à partir du nom de l'école. Pour ceux ayant fréquenté dans les établissement enseignant à la fois le français et l'arabe, l'on cochera la modalité franco - arabe/medersa. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Etablissement fréquenté en 2006-2007 1 Public 2 Privé laic 3 Privé catholique 4 Privé protestant 5 Franco arabe or medersa N'a pas été recodée Insatisfaction avec l'école: aucun problème(satisfait) N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Insatisfaction avec l'école: manques de livres/fournitures N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Insatisfaction avec l'école: enseignement médiocre N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Insatisfaction avec l'école: Absenteisme des enseignants N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Insatisfaction avec l'école: autres problèmes N'a pas été imputée Un membre du ménage C8. Quelle est la cause d'insatisfaction avec l'école de [NOM]? On enregistre ici les problèmes rencontrés par les personnes qui fréquentent actuellement l'école. Il s'agit ici des problèmes concernant le milieu scolaire et non pas les performances de l'élève. Il faudra expliquer ceci aux personnes interrogées, lorsque nécessaire : les problèmes dont il s'agit ne comprennent pas les problèmes personnels tels que ceux concernant les performances, l'état de santé, etc. Il doit s'agir aussi de problèmes vécus récemment ou durant l'année scolaire. Quelques problèmes de ce type ont été identifiés pour être pré-codés. Tout problème non listé ici devra être enregistré “Autre problème”. Cependant, on devra faire tout son possible pour éviter la réponse “Autre problème”, car souvent un bon nombre de ces réponses n'ont pas d'implications significatives en termes de politique. Les enquêteurs peuvent enregistrer autant de réponses qu'il le faut. Si un élève n'a pas de problèmes, il faudra évidemment inscrire la réponse : 'pas de problèmes/satisfait '. Après avoir posé cette question à quelqu'un qui est actuellement à l'école, l'enquêteur devra poser les questions relatives à l'éducation à la personne suivante, et non pas poser la question C.9. Personnes ayant fréquenté l'école formelle 0 0 0 0 Causes d'insatisfaction de l'école 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Pourquoi ne fréquente pas ou n'a jamais fréquenté l'école N'a pas été imputée Un membre du ménage Si la réponse à C2 ou à C5 est ''Non''. Pourquoi [NOM] n'a pas fréquenté l'école durant l'année scolaire 2006-2007 ou n'a jamais été à l'école? Cette question doit être posée à tous ceux qui ne fréquentent pas l'école actuellement ou qui n'ont jamais été à l'école. Une seule réponse est autorisée. Il s'agit de la réponse relative à la raison principale pour laquelle la personne ne va pas actuellement à l'école ou n'a jamais fréquenté l'école. Personnes ayant répondu ''Non'' à C2 ou à C5 0 0 0 0 Raison de non fréquentation de l'école 0 Renvoyé 1 Fin des études 2 Travaille or veut travailler 3 Coût elevé 4 Pas nécessaire or refus 5 Pas d'école or eloigné 6 Manque de cantine 7 Maladie 8 Mariage or enceinte 9 Trop jeune or trop vieux N'a pas été recodée A été malade ou blessé durant les 15 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] a été malade ou bléssé durant les 15 derniers jours? Si la réponse est ''Non'' aller à D4. Toutes les personnes 0 0 0 0 A été malade ou bléssé durant les 15 derniers jours 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie/blessure: fièvre/paludisme N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie/blessure: diarrhée N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: accident N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: problème dentaire N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: problème de peau N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: problème d'oeil N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: maux de ventre N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: toux N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: problème d'oreille/nez/gorge N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de maladie: autres N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D1. Cette question doit être posée aux personnes qui sont/étaient incapables d'exercer des activités normales pour cause de maladie ou de blessure, durant les 15 derniers jours. S'ils ont souffert de plus d'une maladie ou blessure, l'enquêteur devra enregistrer tous les cas. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D1. 0 0 0 0 Type de maladie ou blessure 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Nombres de jours manqués travail/école N'a pas été imputée Un membre du ménage Combien de jours [NOM] a-t-il/elle manqué le travail/école du fait de la maladie/blessure au cours des 15 derniers jours? Le bien-être du ménage est affecté chaque fois qu'un membre se trouve incapable d'assurer ses activités normales. Ici l'enquêteur déterminera le nombre de jours de travail ou d'école manqués par la personne malade ou blessée, durant les 15 derniers jours. Toutes les personnes 0 0 0 0 Nombre de jours de travaillé/écolemanqué(e) 1 Aucun 2 1 à 6 jours 3 6 à 13 jours N'a pas été recodée A consulté un service/personnel de santé N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à D1. Est-ce que [NOM] a consulté un service/du personnel de santé ou un guérisseur traditionnel pour une raison quelconque au cours des 15 derniers jours? Si ''Non'' aller à D8. Toutes les personnes ayant répondu ''non'' à D1. 0 0 0 0 consultation d'un service/personne de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Genre de service/personnel de santé N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Quel genre de service/ de personnel de santé [NOM] a-t-il/elle consulté? Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Genre de service/personnel consulté 0 Guérisseur trad; or Marabout 1 Medecin or pharmacien privé 2 Sage femme or ma or infir d'état 3 Centre hospitalier national 4 Centre hospitalier régional 5 CMA or CM 6 CSPS 7 Cabinet privé or ONG 8 Matronne traditionnelle 9 Autre N'a pas été recodée Nombre de consultations N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Combien de fois [NOM] a-t-il/elle a eu recours à un service/personnel de santé au cours des 15 derniers jours? Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Fréquence d'utilisation des service de santé durant les 15 derniers jours. 1 1 à 3 fois 2 4 à 6 fois 3 Plus de 6 fois N'a pas été recodée Problème: aucun (satisfait) N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: établissement pas propre N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: temps d'attente trop long N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: pas de personnel formé N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: trop cher N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: pas de médicaments N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: personnel non disponible N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: traitement inefficace N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: mauvais accueil du personnel N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Probleme: autre N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Oui'' à D4. Après cette question, l'on passera à la question D9. Toutes les personnes ayant répondu ''Oui'' à D4. 0 0 0 0 Problème rencontré avec le service de santé 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Après cette question, l'on passera à la question D9. Raison: pas nécessaire N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à D4. Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Toutes les personnes ayant répondu ''Non'' à D4. 0 0 0 0 Raison de non utilisation du service médical 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raison:Automédication N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à D4. Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Toutes les personnes ayant répondu ''Non'' à D4. 0 0 0 0 Raison de non utilisation du service médical 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raison:trop cher N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à D4. Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Toutes les personnes ayant répondu ''Non'' à D4. 0 0 0 0 Raison de non utilisation du service médical 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à D4. Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Toutes les personnes ayant répondu ''Non'' à D4. 0 0 0 0 Raison de non utilisation du service médical 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raison: autres N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à D4. Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un fournisseur de services de soins de santé durant les 15 derniers jours. Par contre, si une personne interrogée indique qu'elle n'a pas eu besoin de consulter un fournisseur de services de soins de santé, l'enquêteur noircira simplement la première bulle et la seule bulle ("pas nécessaire"). Si la personne n'a pas recherché à obtenir des conseils ou un traitement pour une autre raison, l'enquêteur devra marquer le ou les codes appropriés. Si une mère a emmené son enfant malade chez le médecin mais n'a pas cherché à obtenir une consultation pour elle-même lors des 15 derniers jours, la question concernera l'enfant et non la mère. Toutes les personnes ayant répondu ''Non'' à D4. 0 0 0 0 Raison de non utilisation du service médical 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Connaissance sur la transmition du virus du Sida N'a pas été imputée La personne à enquêter Avoir 15 ans et plus Savez vous comment le virus du SIDA peut être transmis entre deux personnes? Cette question devra être posée à tous les membres du ménage dont l'âge est compris dans la fourchette. Poser la question comme telle et éviter de décrire à l'enquêté les modes de contamination possibles. Noircissez alors la bulle correspondant à sa réponse. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Connaissance du mode de transmission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Transfusion sanguine N'a pas été imputée La personne à enquêter Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mode de tramission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Les réponses données à la question D10 peuvent être spontanées et ne pas refléter la position réelle de l'enquêté. Les questions D11.a à D11.e ont pour objectif de cerner l'opinion réel de l'enquêté. L'on veillera à poser toutes ces questions et à cocher à chaque fois la réponse donnée par l'enquêté sans influencer sa réponse. La modalité ne sait pas ne devra être cochée que si l'enquêté déclare n'avoir vraiment pas une idée exacte. Mère infectée à l'enfant N'a pas été imputée La personne à enquêter Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mode de tramission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Les réponses données à la question D10 peuvent être spontanées et ne pas refléter la position réelle de l'enquêté. Les questions D11.a à D11.e ont pour objectif de cerner l'opinion réel de l'enquêté. L'on veillera à poser toutes ces questions et à cocher à chaque fois la réponse donnée par l'enquêté sans influencer sa réponse. La modalité ne sait pas ne devra être cochée que si l'enquêté déclare n'avoir vraiment pas une idée exacte. Allaitement N'a pas été imputée La personne à enquêter Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mode de tramission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Les réponses données à la question D10 peuvent être spontanées et ne pas refléter la position réelle de l'enquêté. Les questions D11.a à D11.e ont pour objectif de cerner l'opinion réel de l'enquêté. L'on veillera à poser toutes ces questions et à cocher à chaque fois la réponse donnée par l'enquêté sans influencer sa réponse. La modalité ne sait pas ne devra être cochée que si l'enquêté déclare n'avoir vraiment pas une idée exacte. Rapport sexuel sans protection N'a pas été imputée La personne à enquêter Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mode de tramission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Les réponses données à la question D10 peuvent être spontanées et ne pas refléter la position réelle de l'enquêté. Les questions D11.a à D11.e ont pour objectif de cerner l'opinion réel de l'enquêté. L'on veillera à poser toutes ces questions et à cocher à chaque fois la réponse donnée par l'enquêté sans influencer sa réponse. La modalité ne sait pas ne devra être cochée que si l'enquêté déclare n'avoir vraiment pas une idée exacte. Piqûre avec objet infectée N'a pas été imputée La personne à enquêter Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mode de tramission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Les réponses données à la question D10 peuvent être spontanées et ne pas refléter la position réelle de l'enquêté. Les questions D11.a à D11.e ont pour objectif de cerner l'opinion réel de l'enquêté. L'on veillera à poser toutes ces questions et à cocher à chaque fois la réponse donnée par l'enquêté sans influencer sa réponse. La modalité ne sait pas ne devra être cochée que si l'enquêté déclare n'avoir vraiment pas une idée exacte. peut être transmis par la transfusion sanguine N'a pas été imputée La personne à enquêter Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mode de tramission du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Les réponses données à la question D10 peuvent être spontanées et ne pas refléter la position réelle de l'enquêté. Les questions D11.a à D11.e ont pour objectif de cerner l'opinion réel de l'enquêté. L'on veillera à poser toutes ces questions et à cocher à chaque fois la réponse donnée par l'enquêté sans influencer sa réponse. La modalité ne sait pas ne devra être cochée que si l'enquêté déclare n'avoir vraiment pas une idée exacte. peut être transmis par mère infectée à l'enfant N'a pas été imputée La personne à enquêter Le VIH/SIDA peut-il être transmis par mère infectée à l'enfant? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Transmission du VIH/SIDA par mère infectée à l'enfant 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée peut être transmis par l'allaitement N'a pas été imputée La personne à enquêter Le VIH/SIDA peut-il être transmis par allaitement? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Transmission du VIH/SIDA par allaitement 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée peut être transmis par le rapport sexuel sans protection N'a pas été imputée La personne à enquêter Le VIH/SIDA peut-il être transmis par le rapport sexuel sans protection? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Transmission du VIH/SIDA par le rapport sexuel 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée peut être transmis par la piqure avec objet infecté N'a pas été imputée La personne à enquêter Le VIH/SIDA peut-il être transmis par la piqûre avec un objet infecté? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Transmission du VIH/SIDA par objet infecté 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée peut être transmis par N'a pas été imputée La personne à enquêter Le VIH/SIDA peut être transmis par transfusion sanguine? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Transmission du VIH/SIDA par transfusion sanguine 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée personne apparemment en bonne santé soit infectée N'a pas été imputée La personne à enquêter Est-il possible qu'une personne apparemment en bonne santé ait en fait le virus du SIDA? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Personne apparemment en bonne santé atteint du virus du VIH/SIDA. 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée Sida peut être traité N'a pas été imputée La personne à enquêter Est-ce que le SIDA peut être traité? Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Traité ici suppose un suivi de prescription médicale en vue de l'amélioration de l'état sanitaire. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 SIDA peut être traité! 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée Sida peut être guéri N'a pas été imputée La personne à enquêter est-ce que le SIDA peut être guéri? Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Il s'agit ici de guérison qui suppose recouvrer la santé. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 SIDA peut être guéri! 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas N'a pas été recodée Connaît quelqu'un qui est décédé du sida N'a pas été imputée La personne à enquêter Connaissez-vous personnellemnt quelqu'un (une) qui soit décédé du SIDA? Si la réponse est NON, aller directement à la question D.16.1. Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Connaissance d'une personne décédé du VIH/SIDA? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Nombre de personnes décédées du sida N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à D15.1 Si Oui combien de personnes? Marquez le nombre de personnes connues par l'enquêté et qui soient décédées de sida. Si la personne a répondu oui à D.15.1, les cases prévues ne doivent pas être vides ni comportées le chiffre 00. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant connu de personnes décédées du SIDA 0 0 0 0 Nombre de personnes décédées du SIDA N'a pas été recodée Relation avec la personne décédé du sida N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à D15.1 Quelle est votre relation avec la personne décédée qui vous connaissez le plus? Il s'agit du lien avec la personne que l'enquêté connaît le mieux parmi ses connaissances décédées de sida. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant connu de personnes décédées du SIDA 0 0 0 0 Relation avec les personnes décédées 1 Membre du ménage 2 3 Membre de la famille ailleurs 4 5 Non Membre de la famille N'a pas été recodée Connaît quelqu'un infectée par le virus du sida N'a pas été imputée La personne à enquêter Connaissez-vous actuellement quelqu'un(e) qui est infecté(e) par le VIH/SIDA? Si la réponse est NON, aller directement à la question D.21. Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Connaissance de personne infectée par le VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Nombre de personnes infectées N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à D16.1 Si Oui combien de personneS? Marquez le nombre de personnes connues par l'enquêté et qui soient infectées par le virus de sida. Si la personne a répondu oui à D.16.1, les cases prévues ne doivent pas être vides ni comporter le chiffre 00. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 0 0 0 0 Nombre de personnes infectées N'a pas été recodée Relation avec la personne infectée N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à D16.1 Quelle est votre relation avec la personne infectée que vous connaissez le mieux? Il s'agit du lien avec la personne que l'enquêté connaît le mieux parmi ses connaissances infectées par le virus de sida. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 0 0 0 0 Relation avec la personne infectée. 1 Membre du ménage 2 3 Membre de la famille ailleurs 4 5 Non Membre de la famille N'a pas été recodée Connaît quelqu'un qui reçoit actuellement un tratement contre le sida N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à D16.1 Connaissez-vous quelqu'un(e) qui a reçu/reçoit actuellement un traitement contre le sida Si la réponse est NON, passer à la question D23. Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 0 0 0 0 Personne qui a reçu/qui reçoit un traitement contre le sida 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Type de traitement:Traditionnel N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Il s'agit du type de soins reçus dans le traitement de la maladie. Trois modalités sont proposées comme réponses possibles à cette question, cocher celle choisies par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 et à D17 0 0 0 0 Type de traitement reçu 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Type de traitement:contre infections opportuniste N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Il s'agit du type de soins reçus dans le traitement de la maladie. Trois modalités sont proposées comme réponses possibles à cette question, cocher celle choisies par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 et à D17 0 0 0 0 Type de traitement reçu N'a pas été recodée Type de traitement:ARV N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Il s'agit du type de soins reçus dans le traitement de la maladie. Trois modalités sont proposées comme réponses possibles à cette question, cocher celle choisies par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 et à D17 0 0 0 0 Type de traitement reçu N'a pas été recodée Evolution de la santé depuis le début du traitement N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Comment a évolué la santé de cette personne dépuis le début du traitement? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 à D17 0 0 0 0 Evolution de la maladie de la personne sous ou ayant reçu un traitement contre le sida 1 A récupéré or s'est amélioré 2 Est resté aussi malade 3 Son état s'est empiré 4 Trop top pour savoir 5 est décédé 6 Ne sait pas N'a pas été recodée Coût du traitement par personne et par mois N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Avez-vous une idée de combien d'argent coût le traitement à cette personne? Le coût dont il est question ici regroupe la totalité des dépenses à effectuer. Il n'est pas évident d'avoir une idée précise de l'ensemble des dépenses nécessaires c'est pourquoi l'on demandera à l'enquêté de faire une estimation et de l'inscrire dans l'une des fourchette de montant prévu. La modalité ?gratuit? est prévue au cas où l'enquêté estime que le traitement peut être pris en charge gratuitement. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant répondu Oui à D16.1 et à D17 0 0 0 0 Coût du traitement contre le sida 1 Gratuit 2 Moins de 2500 cfa 3 2500fcfa à 5000cfa 4 plus de 5000cfa à 10000cfa 5 plus de 10000cfa à 20000cfa 6 plus de 20000cfa 7 Ne sait pas N'a pas été recodée Endroit le plus proche pour se faire dépister pour le VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Quel est l'endroit le plus proche où quelqu'un peut se faire dépister pour le VIH/SIDA Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Endroit le plus proche pour le dépistage du VIH/SIDA 0 Guérisseur traditionnel 1 Medecin or pharmacien privé 2 Sage femme or infirmié privé 3 4 CM or CMA 5 CSPS 6 Clinique mobile 7 Association or ONG 8 Autre 9 Ne sait pas N'a pas été recodée Traitement contre le VIH/SIDA est-il disponible N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Oui'' à D17 Le traitement contre le VIH/SIDA est-il disponible? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Disponibilité du traitement contre le VIH/SIDA. 1 facilement disponible 2 Disponible mais difi. Accessib 3 Pas du tout disponible 4 Ne sait pas N'a pas été recodée dépistage dans votre village/communauté de manière confidentille N'a pas été imputée La personne à enquêter Est-il possible dans votre village/communauté de faire le test du VIH/SIDA de manière confidentielle? Faire le test de manière confidentielle suppose faire le test de façon à ce que personne ne sache le résultat si vous ne voulez pas. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Possibilité de dépister de manière confidentielle dans la commune ou le village 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée A déjà effectué un test de VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Avez-vous déjà effectué un test du VIH/SIDA? Si la réponse est NON, passez à la question D.30. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Test de dépistage du VIH/SIDA 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée A quand remonte la dernière fois que vous avez effectué le test N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 A quand rémonte la dernière fois que vous avez effectué un test de sida L'on s'intéresse ici au temps mis entre la dernière fois que l'enquêté a fait un test de dépistage et maintenant. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Date du dernier test du sida 1 Moins de 12 mois 2 12 à 23 mois 3 Plus de 23 mois N'a pas été recodée Raison du dépistage N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 La dernière fois que vous avez effectué le test, quelle a été la raison? Il s'agit de la principale motivation du dernier test effectué. Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Raisons du dernier test de sida 1 Sur propre demande 2 Test offert et acceté 3 Test a été imposé N'a pas été recodée A obtenu le résultat du test N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Avez-vous obtenu le résultat du test? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. L'on ne cherche pas à connaître le résultat (positif ou négatif) du test mais plutôt de savoir si l'enquêté a obtenu ou pas le résultat. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Obtention du résultat 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Difficultées rencontrées lors du dépistage : Aucune N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Plusieurs réponses sont possibles et l'on veillera à noircir celles données par l'enquêté. Si l'enquêté n'a pas rencontré de difficulté, l'on noircira la seule modalité aucun. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Difficultées rencontrées lors du dépistage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Difficultées rencontrées lors du dépistage : personnel désagréable N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Plusieurs réponses sont possibles et l'on veillera à noircir celles données par l'enquêté. Si l'enquêté n'a pas rencontré de difficulté, l'on noircira la seule modalité aucun. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Difficultées rencontrées lors du dépistage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Difficultées rencontrées lors du dépistage : pas de confidentilité N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Plusieurs réponses sont possibles et l'on veillera à noircir celles données par l'enquêté. Si l'enquêté n'a pas rencontré de difficulté, l'on noircira la seule modalité aucun. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Difficultées rencontrées lors du dépistage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Difficultées rencontrées lors du dépistage : attente trop longue N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Plusieurs réponses sont possibles et l'on veillera à noircir celles données par l'enquêté. Si l'enquêté n'a pas rencontré de difficulté, l'on noircira la seule modalité aucun. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Difficultées rencontrées lors du dépistage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Difficultées rencontrées lors du dépistage : trop cher N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Plusieurs réponses sont possibles et l'on veillera à noircir celles données par l'enquêté. Si l'enquêté n'a pas rencontré de difficulté, l'on noircira la seule modalité aucun. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Difficultées rencontrées lors du dépistage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Difficultées rencontrées lors du dépistage : autres N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 Plusieurs réponses sont possibles et l'on veillera à noircir celles données par l'enquêté. Si l'enquêté n'a pas rencontré de difficulté, l'on noircira la seule modalité aucun. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 0 0 0 0 Difficultées rencontrées lors du dépistage 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée A informé son conjoint du résultat du test N'a pas été imputée La personne à enquêter Si ''Non'' à D.24 et ayant un(e) conjoint(e) Avez-vous informé votre parténaire du résultat du test? Si D.29 renseignée, aller à D.31 Noircissez la bulle correspondant à la réponse de la personne interviewée et passez à la question D.31. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et ayant dit ''Non'' à D.24 et ayant un(e) conjoint(e). 0 0 0 0 A informé son conjoint du résultat du test 1 Oui 2 Non 3 Pas de partenaire N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: pas disponible N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: ça ne m'interresse pas N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: je n'ai pas besoin N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: peur du résultat N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: trop cher N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: centre de santé trop éloigné N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: pas de confidentialté N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Raisons n'avoir pas fait le test: autres N'a pas été imputée La personne à enquêter Si D.29 non renseignée. Cette question ne s'intéresse qu'aux personnes n'ayant pas fait de test. Plusieurs raisons sont possibles et l'on veillera à noircir toutes celles qui sont avancées par l'enquêté. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus et D.29 non renseignée 0 0 0 0 Raison du test non effectué. 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée connaît un endroit où on peut acheter des préservatifs N'a pas été imputée La personne à enquêter Connaissez-vous un endroit où vous pouvez acheter des préservatifs? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de la personne interviewée. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Endroit pour achat de préservatifs 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Temps mis pour avoir un préservatif N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de temps vous faut-il pour avoir un préservatif (à partir de votre foyer)? Il s'agit du temps nécessaire pour parcourir la distance entre le point d'acquisition et le logement de la personne enquêtée. Si l'enquêté n'arrive pas à estimer le temps, l'on cochera la modalité ne sait pas. De toute façon, noircissez la bulle correspondant à la réponse. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Temps mis pour avoir le préservatif 1 Inférieur à 1 heure 2 Inférieur à 1 jour 3 4 Ne sait pas N'a pas été recodée A eu des problèmes pour acheter un préservatif N'a pas été imputée La personne à enquêter Avez-vous des problèmes pour acheter un préservatif dans les 12 derniers mois? Il s'agit ici du principal problème rencontré. Si la personne interviewée n'a jamais rencontré de difficultés particulières, l'on noircira la modalité aucun. Une et une seule modalité doit être noircie. Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 A eu des problèmes pour acheter un préservatif 1 Aucun 2 Personnel désagréable 3 Pas de confidentialité 4 Attente trop longue 5 Trop cher 6 Trop loin 7 Autre 8 sans objet N'a pas été recodée les personnes infectées ont un comportement immoral N'a pas été imputée La personne à enquêter La plupart des gens que je connais pensent que ceux qui sont infectés le virus du VIH/SIDA ont un comportement immoral? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Raison d'infection au VIH/SIDA 1 Vraiment pas d'accord 2 Pas d'accord 3 Indifférend or ne sait pas 4 D'accord 5 Complètement d'accord N'a pas été recodée Si j'étais infecté j'aurais honte de moi N'a pas été imputée La personne à enquêter Si j'étais infecté du virus du VIH/SIDA, j'aurais honte de moi Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Avoir honte d'être infecté par le VIH/SIDA. 1 Vraiment pas d'accord 2 Pas d'accord 3 Indifférend or ne sait pas 4 D'accord 5 Complètement d'accord N'a pas été recodée sont fachées contre les malades de leur famille N'a pas été imputée La personne à enquêter La plupart des gens que je connais qui ont des malades du sida dans leurs familles sont fâchés contre les malades pour avoir améné la maladie? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Mecontent de vivre avec un membre de la famille atteint du sida 1 Vraiment pas d'accord 2 Pas d'accord 3 Indifférend or ne sait pas 4 D'accord 5 Complètement d'accord N'a pas été recodée Enseignant infecté et non malade devrait continuer à enseigner N'a pas été imputée La personne à enquêter La plupart des gens que je connait pense qu'un(e) enseignant(e)qui a le virus du sida, mais qui n'est pas malade du sida, devrait continuer à enseigner aux élèves? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Enseignant(e) vivant avec le virus du VIH/SIDA, mais non malade, devrais continuer à enseigner. 1 Vraiment pas d'accord 2 Pas d'accord 3 Indifférend or ne sait pas 4 D'accord 5 Complètement d'accord N'a pas été recodée est prêt à prendre en charge une personne infectée de la famille N'a pas été imputée La personne à enquêter Si quelqu'un de votre famille contractait le virus du vih/sida vous serez prêt à prendre soin de lui ou d'elle dans votre propre ménage? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Prise en charge d'un membre de la famille atteint du vih/sida. 1 Vraiment pas d'accord 2 Pas d'accord 3 Indifférend or ne sait pas 4 D'accord 5 Complètement d'accord N'a pas été recodée est préférable infectée garde l'information secrète N'a pas été imputée La personne à enquêter Dans votre communauté, il est préférable qu'une personne qui apprend qu'elle est infectée du vih/sida garde cette information sécrète? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Garder l'information secrète lorsqu'on n'est infecté du vih/sida. 1 Vraiment pas d'accord 2 Pas d'accord 3 Indifférend or ne sait pas 4 D'accord 5 Complètement d'accord N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi des émissions de télévision sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de fois avez-vous suivi des émissions de télévisions sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois que l'enquêté a suivi des émissions de télévision sur la prévention du vih/sida au cours des 12 derniers mois 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi des émissions radio sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de fois avez-vous suivi des émissions de radion sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois l'enquêté a suivi des émissions radio sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi des causeries débats sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de fois avez-vous suivi des causéries débats sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois que l'enquêté a suivi des causéries débats sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois. 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi desprojections de films sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter combien de fois avez-vous suivi des projections de films sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois que l'enquêté a suivi des projections de films sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi des discussions avec des éducateurs sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de fois avez-vous suivi des discussions avec des éducateurs sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois que l'enquêté a suivi des discussions avec des éducateurs sur la prévension du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois. 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi des pièces de théatres sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de fois avez-vous suivi des pièces de théâtres sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois que l'enquêté a suivi des pièces de théâtres sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée Nombre de fois a suivi les autres sensibilisations sur la prévention VIH/SIDA N'a pas été imputée La personne à enquêter Combien de fois avez-vous suivi les autres sensibilisation sur la prévention du VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois? Toutes les personnes âgées de 15 ans et plus 0 0 0 0 Nombre de fois que l'enquêté a suivi les autres formes de sensibilisation sur le VIH/SIDA au cours des 12 derniers mois. 1 Aucun 2 une fois 3 2 à 4 fois 4 plus de 5 fois N'a pas été recodée A travaillé au cours des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] à travailler au cours des 7 derniers jours? Si 3 ou 4, allez à E5 Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Travailler au cours des 7 derniers jours 1 Non 2 Moins d'1 heure 3 4 3 jours et plus N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage E.2a à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu 1 ou 2 à E.1. Bien que [NOM] n'ayant pas travaillé ou ayant travaillé moins d'une heure, a-t-il exercé une des activité suivante durant les 7 derniers jours? Cette question permet de récupérer une partie de la population ayant travaillé. Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquête. Si la réponse est 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 passez à E.5 Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Si 1 ou 2 à C1, a-t-il exercé une des activités suivantes durant les 7 derniers jours 1 Affaire personnelle 2 Travaille son propre champ 3 Fabrique produit pour vente 4 En aidant entreprise familial 5 Apprenti remunéré 6 Etudiant, travail remunéré 7 Aucune activité remunérée N'a pas été recodée N'a pas travaillé mais a un emploi N'a pas été imputée Un membre du ménage Si la réponse est 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 passez à E.5 Bien que [NOM] n'ait pas travaillé ou ayant travaillé moins d'une heure au cours des 7 derniers jours, a-t-il un emploi? Cette question est posée aux personnes qui n'ont pas travaillé ou, ont travaillé moins d'une heure au cours des sept derniers jours. Si la personne est employée et était seulement temporairement absente de son travail, l'enquêteur noircit “Oui”. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Il n'a pas travaillé ou a travaillé moins d'une heure, a-t-il un emploi? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Pourquoi n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Si la réponse est 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 passez à E.5 Pourquoi [NOM] n'a-t-il pas travaillé au cours des 7 derniers jours? E.3a à E.4 devront être posées aux personnes qui ont répondu “Non” à E.2. Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquête et passez à la question E.5. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Raison pour laquelle l'individu n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours 1 Vacances, jours fériés 2 Maladie 3 Congés de maternité 4 Grève 5 Arrét provisoire de travail 6 Autres N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Si la réponse est 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 passez à E.5 Est-ce que [NOM]cherchait du travail au cours des 7 derniers jours? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 L'enquêté a cherché du travail au cours des 7 derniers jours 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée est prêt a travailler au cours des 7 derniers jours? N'a pas été imputée Un membre du ménage Si la réponse est 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 passez à E.5 Est-ce que [NOM] est prêt à travailler au cours des 15 prochains jours? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Prêt à travaillé au cours des 15 prochains jours 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Si la réponse est 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 passez à E.5 Quelle est la raison principale pour laquelle [NOM] ne travaillait pas au cours des 7 derniers jours? Cette question est posée à toutes les personnes qui ont répondu “1” à E.1 et “Non” à E.2b (ne travaille pas actuellement et n'est pas temporairement absent de son travail). Une seule raison pour ne pas travailler sera enregistrée ; s'il y a plus d'une raison, l'enquêteur devra enregistrer la raison principale. Après avoir posé la question E.4 à une personne qui ne travaille pas ou n'est pas temporairement absente de son travail, l'enquêteur passera à la question E.13.1 pour cette personne enquêtée. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Raison principale pour laquelle l'individu ne travaillait pas au cours des 7 derniers jours 1 A perdu son emploi 2 Innocupé n'ayant jamais travai 3 Inactivité saisonnière or conjonc 4 Elève or étudiant 5 Personne au foyer 6 Retraité or rentier 7 Autres inactifs 8 Trop âgé or trop jeune N'a pas été recodée Nombres d'emplois au cours des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Combien emplois [NOM] a eu cours des 7 derniers jours? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Nombre d'emploi gagné au cours des 7 derniers jours 1 Un 2 Deux 3 Plus de deux N'a pas été recodée Type de payement pour le travail principal N'a pas été imputée Un membre du ménage Comment [NOM] est-il/elle payé(e) pour son travail principal? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Type de paiement pour le travail principal 1 Salaire or paiements en nature 2 3 Apprenti or Aide familial non pay 4 A son compte N'a pas été recodée Employeur principal N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour qui [NOM] travaille t-il/elle principalement? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Employeur principal 1 Public 2 Para public 3 Entreprise privée 4 Ese Indiv. or ménage prive N'a pas été recodée Branche d'activités N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la branche d'activité principale de l'endroit où [NOM] travail En posant la question concernant le lieu où la personne exerce son activité principale, l'enquêteur pourra savoir dans quelle branche d'activité elle travaille. Il faut noter qu'il ne s'agit pas du type de profession que la personne exerce mais de la branche d'activité où elle travaille. Par exemple, une secrétaire peut travailler dans une entreprise de construction ou de transport, ceci dépend de qui l'emploie comme secrétaire ; un médecin peut très bien travailler dans une entreprise de production d'électricité ou bien dans un hôpital public, etc. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Branches d'activités 1 Agr. Chasse.Sylviculture 2 Pêche,pisiculture.aquaculture 3 Activités extractives 4 Activités de fabrication 5 Prod. Dist. Elect.gaz.eau. 6 Construction 7 Com. Répara autom.art.dom 8 Hotels restaurants 9 Transp.activ. Aux. Communicati 10 Activités financières 11 Imm.location serv.Eses 12 Activités administratives publ 13 Education 14 Act.santé-act.sociale 15 Act. Caract.collec.pers. 16 Act.ménages pers.domestique 17 Act. Org. Extra territoriales N'a pas été recodée A cherché a augmenté ses revenus au cours des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] a cherché à augmenter ces revenus au cours des 7 derniers jours? Si ''Non'' passer à la question E11. Cette question permettra de savoir si quelqu'un a essayé d'augmenter son revenu au cours de la dernière semaine. Il n'est pas suffisant pour cette personne de souhaiter un revenu plus élevé, une réponse affirmative est adéquate seulement si la personne a réellement essayé d'obtenir une augmentation de salaire ou de ses revenus. Si la personne n'a pas essayé d'obtenir une augmentation de salaire ou de ses revenus, l'enquêteur noircit “Non” et passera à la question E.11 pour cette personne enquêtée. Par contre, si la personne a essayé d'augmenter ses revenus l'enquêteur noircit “Oui” et posera la question E.10. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 A cherché a augmenté ses revenus au cours des 7 derniers jours 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Manière de chercher à augmenter ses revenus N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à E9 Comment [NOM] a-t-il/elle cherché à augmenté ces revenus au cours des 7 derniers jours? Cette question est posée seulement aux personnes qui ont cherché et essayé d'augmenter leurs revenus au cours de la semaine précédente. L'enquêteur enregistrera ce que les personnes ont essayé de faire pour augmenter leurs revenus. Les personnes peuvent avoir essayé d'augmenter leur nombre d'heures de travail, dans le cadre de leur emploi principal, ou grâce à un emploi supplémentaire. La personne peut aussi avoir essayé d'obtenir un emploi différent (changement d'activité), ou elle peut avoir essayé d'augmenter ses revenus par un autre moyen. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Cannal utilisé pour chercher à augmenter ses revenus 1 Plus d'heures - act. Actuelle 2 Plus d'heures - autre activité 3 En changeant d'activité 4 Autre N'a pas été recodée est prêt à prendre du travail supplémentaire dans les 15 prochains jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] est prêt(e) à accepter un travail supplémentaire dans les 15 derniers jours? Cette question s'adresse aux personnes qui ont essayé d'augmenter leur revenu au cours de la semaine précédente. Si la personne est en mesure de prendre un second emploi dans les 15 prochains jours, l'enquêteur noircit “Oui”. Le travail supplémentaire peut prendre la forme d'heures supplémentaires dans le cadre de leur emploi principal, ou dans celui d'une activité supplémentaire. Si une personne est engagée dans quelque autre activité [non pas un emploi rémunéré] ou si elle ne peut, pour quelque raison, prendre un travail supplémentaire dans les 15 prochains jours, l'enquêteur noircit « Non ». Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Prêt à accepter un travail supplémentaire dans les 15 derniers jours? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Emploi des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est l'emploi qui a le plus occupé [NOM] au cours des 7 derniers jours? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Emploi qui a le plus occupé l'intéressé au cours des 7 derniers jours 1 Agri.Elev.Chasse.sylvi 2 Administr.Prof.Libérale 3 Commerce 4 Artisanat 5 Serv.dom.services divers 6 Forces armées et sécurité 7 Aut métiers et prof. 8 Sans prof et prof non précisée N'a pas été recodée Nature de l'emploi des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est la nature de l'emploi qui a le plus occupé [NOM] au cours des 7 derniers jours? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Nature de l'emploi des 7 derniers jours 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autres N'a pas été recodée Situation dans la profession des 7 derniers jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle a été la situation dans la profession de [NOM] au cours des 7 derniers jours? Aller à E13.2 Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté et passer à la question E.13.2. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Situation dans la profession durant les 7 derniers jours. 1 Indépendant 2 Salarié du public or para 3 Salarié du privé 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti or stagiaire 7 Bénévole N'a pas été recodée A travaillé au cours des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Bien que [NOM] n'ayant pas travaillé au cours des 7 derniers jours, a-t-il/elle travaillé au cours des 12 derniers mois? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 A travaillé au cours des 12 derniers mois 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Nombre de mois d'activités des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Combien de mois [NOM] a-t-il/elle travaillé au cours des 12 derniers mois? Inscrivez dans les cases, le nombre de mois au cours desquels [NOM] a travaillé. Si cette période ne couvre pas un mois, mettez 00. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Nombre de mois d'activité pendant les 12 derniers mois N'a pas été recodée Emploi des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est l'emploi qui a le plus occupé [NOM] au cours des 12 derniers mois? Cette question permet de connaître le groupe de profession auquel appartient l'enquêté. Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté (Cf. E12). Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Emploi qui le plus occupé l'intéressé dans les 12 derniers mois 1 Agri.Elev.Chasse.sylvi 2 Administr.Prof.Libérale 3 Commerce 4 Artisanat 5 Serv.dom.services divers 6 Forces armées et sécurité 7 Aut métiers et prof. 8 Sans prof et prof non précisée N'a pas été recodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est la nature de l'emploi qui a le plus occupé [NOM] au cours des 12 derniers mois? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Nature l'emploi qui a le plus occupé l'individu 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autres N'a pas été recodée Situation dans la profession des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Qui a été la situation dans la profession de [NOM]? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Situation dans la profession dans les 12 derniers mois 1 Indépendant 2 Salarié du public or para 3 Salarié du privé 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti or stagiaire 7 Bénévole N'a pas été recodée A droit à une pension de retraite N'a pas été imputée Un membre du ménage [NOM] a-t-il/elle droit droit à une pension de retraite dans son travail? Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 A droit à une pension de retraite 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Type de sécurité sociale N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel type de sécurité [NOM] a-t-il/elle? Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 type de sécurité sociale dont l'individu bénéficie 1 Aucun 2 CARFO 3 CNSS 4 Assurance 5 CARFO+ASSURANCE 6 CNSS+ASSURANCE N'a pas été recodée a droit à des congés payés N'a pas été imputée Un membre du ménage [NOM] a-t-il droit à des congés payés dans son travail? Posez la question et Noircir la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Droit à des congés payés 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée A un emploi secondaire au cours des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage [NOM] a-t-il/elle exercé d'autres activités en même temps que son activité principale au cours des 12 derniers mois? Si non aller à la personne suivante de la section Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Si la réponse est non, passez à la personne suivante. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 A un emploi secondaire au cours des 12 derniers mois 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Type d'emploi secondaire des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Quel est l'emploi qui lui a pris le plus de temps après l'emploi principale? Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Il peut y avoir plusieurs emplois secondaires. Inscrivez en clair celui qui lui a pris le plus de temps. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Emploi secondaire qui a occupé plus de temps après l'emploi principal 1 Agri.Elev.Chasse.sylvi 2 Administr.Prof.Libérale 3 Commerce 4 Artisanat 5 Serv.dom.services divers 6 Forces armées et sécurité 7 Aut métiers et prof. 8 Sans prof et prof non précisée N'a pas été recodée Branche d'activité de l'emploi secondaire des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage dans quelle branche d'activité [NOM] l'exerce t-il/elle? Inscrivez en clair dans les cases le code la branche d'activité de l'enquêté. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Branche d'actvité de l'emploi secondaire qui a plus occupé de temps 1 Agr. Chasse.Sylviculture 2 Pêche,pisiculture.aquaculture 3 Activités extractives 4 Activités de fabrication 5 Prod. Dist. Elect.gaz.eau. 6 Construction 7 Com. Répara autom.art.dom 8 Hotels restaurants 9 Transp.activ. Aux. Communication 10 Activités financières 11 Imm.location serv.Eses 12 Activités administratives publ 13 Education 14 Act.santé-act.sociale 15 Act. Caract.collec.pers. 16 Act.ménages pers.domestique 17 Act. Org. Extra territoriales N'a pas été recodée Nature de l'emploi secondaire des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Quelle est la nature de cet emploi de [NOM]? Noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Nature de l'emploi secondaire des 12 derniers mois 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autres N'a pas été recodée A solicité un crédit au cours des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Est-ce que [NOM] a sollicité un crédit (quelconque) pendant des 12 derniers mois? Si ''Oui'' aller à E.26 Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Il s'agit de renseigner si l'enquêté a sollicité des crédits auprès d'organismes tels que les organismes de crédit agricole, les banques, des caisses populaires etc. Les crédits auprès de particuliers ne sont pas concernés. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 A sollicité un crédit au cours des 12 derniers mois 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Si non pourquoi N'a pas été imputée Un membre du ménage Si ''Non'' à E.24 Si Non pourquoi? Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 Les raisons qui ont poussées l'individus a ne pas sollicité de crédit 1 Trop cher 2 Non disponi or pas de credit 3 N'en a pas besoin 4 Pas de garantie 5 Autres N'a pas été recodée a obtenu un crédit au cours des 12 derniers mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Si Oui à E.24 L'a-t-il/elle obtenu? Noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Personnes âgées de 6 ans et plus. 0 0 0 0 A obtenu le crédit 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Age au premier rapport sexuel N'a pas été imputée La personne à enquêter A quel âge avez-vous eu votre premier rapport sexuel? Si 00 aller à la personne suivante Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Age au premier rapport sexuel N'a pas été recodée A eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois N'a pas été imputée La personne à enquêter Avez-vous eu un rapport sexuel au cours des 12 derniers mois? Si Non allez à la personne suivante Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Si la réponse est NON, passez à la personne suivante. Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 A eu des rapports sexuels au cours des 12 derniers mois 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée a utilisé le condon mors des relations sexuelles N'a pas été imputée La personne à enquêter Personnes ayant eu des rapports sexuel lors des 12 derniers mois Avez-vous utilisé un condom lors de votre dernier rapport sexuel? Il s'agit des préservatifs pour les hommes et des condoms féminins pour les femmes. Si le conjoint ou la conjointe a utilisé un préservatif contrairement à l'enquêté, l'on mentionnera qu'il en a utilisé lors de ses derniers rapports sexuels. Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 A utilisé le condom lors des relations sexuelles 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Type de relation avec le partenaire N'a pas été imputée La personne à enquêter Quelle est la relation avec la personne avec qui vous avez eu vos derniers rapports sexuels? Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Type de relation avec le partenaire des derniers rapports sexuels 1 2 Petit (e) copain (ine) or fiancée 3 4 Rencontre ocasionnelle 5 Quelqu'un d'autre de ma famill 6 Client or personne en échange de 7 Autres N'a pas été recodée Vivait avec lors des rapports sexuels N'a pas été imputée La personne à enquêter Vivait-il/elle avec vous quand vous avez eu vos derniers rapports sexuels? La notion de vivre avec fait référence ici à la stabilité de la relation. Noircissez la bulle correspondant et passez à la question suivante. Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Ce partenaire vivait-il/elle avec vous? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée a eu des rapports sexuels avec d'autres personnes N'a pas été imputée La personne à enquêter Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu des rapports sexuels avec une autre personne? Si Non aller à I.10 Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Avoir des rapports sexuels avec une autre personne 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée a utilisé le condom avec autre personne N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à I.6 Avec cette dernière personne, est-ce un condom a été utilisé? Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse de l'enquêté. Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 A utilisé le condom avec cette personne 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée relation avec cette dernière personne N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à I.6 Quelle est la relation avec cette deuxième personne avec qui vous avez eu vos derniers rapports sexuels? Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Ralation avec cette dernière personne 1 2 Petit (e) copain (ine) or fiancée 3 4 Rencontre ocasionnelle 5 Quelqu'un d'autre de ma famill 6 Client or personne en échange de 7 Autres N'a pas été recodée vivait avec autre partenaire lors des rapports sexuels N'a pas été imputée La personne à enquêter Si Oui à I.6 Vivait-il/elle avec vous quand vous avez eu vos derniers rapports sexuels? Posez la question et noircissez la bulle correspondant à la réponse donnée par l'enquêté. Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Est-ce le deuxième partenaire vivait avec vous lors des vos derniers rapports sexuels avec lui? 1 Oui 2 Non N'a pas été recodée Nombre de partenaires sexuels au cours des 12 derniers mois N'a pas été imputée La personne à enquêter En tout, avec combien de personnes différentes avez-vous eu des rapports sexuels au cours des douze derniers mois (y comprises les deux déjà rapportées)? Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Nombre de partenaires sexuels au cours des 12 derniers mois N'a pas été recodée Nombre de partenaires ni époux,ni conjoint,ni cohabitante N'a pas été imputée La personne à enquêter Pour toutes les personnes avec qui vous avez eu des relations sexuelles dans les 12 derniers mois, combien n'étaient ni époux (se), ni conjoint(e), ni personne cohabitante? Il s'agit du nombre de personnes n'ayant pas de relation stable avec l'enquêté et qui ont cependant eu des rapports sexuels avec ce dernier. Tous les membres du ménage âgés des 15 et plus 0 0 0 0 Nombre de partenaires ni époux, ni conjoint, ni cohabitant(e)au cours des 12 derniers mois. N'a pas été recodée jour de naissance N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Jour Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 Jour de naissance de l'enfant N'a pas été récodée mois de naissance N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Mois Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 mois de naissance de l'enfant N'a pas été récodée année de naissance N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Année Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 Année de naissance de l'enfant N'a pas été récodée Numéro de la grappe N'a pas été imputée Equipe technique Pour chaque ménage ZD Aller à la question suivante C'est le numéro de la ZD où se situe le ménage. Il se trouve indiqué sur la liste de l'échantillon des ménages et peut être inscrit avant l'entretien. Ensemble de ménage échantillon 0 0 Numéro de la Zone de Dénombrement (ZD) N'a pas été récodée Numero du ménage N'a pas été imputée Le contrôleur Pour chaque ménage Ménage Aller à la question suivante Tous les ménages sur la liste de l'échantillon ont été numérotés lors de l'énumération. Le numéro du ménage qui figure dans la liste de l'échantillon sera inscrit ici. Ensemble de ménage échantillon 0 0 Numero du ménage échantillonné N'a pas été récodée Numéro de membre de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 N'a pas été récodée Numéro de membre de la mère de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 N'a pas été récodée Rang de naissance de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 N'a pas été récodée N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Est-ce une naissance simple ou multiple ? Aller à la question suivante Une naissance multiple correspond à une situation où la mère enfante plus d'un enfant pendant l'accouchement. Noircissez la modalité correspondante. Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Il s'agit de renseigner, pour chaque naissance, il s'agit de naissance simple (un enfant) ou de naissance multiple (jumeau, triplet, etc.) 1 Simple 2 Multiple N'a pas été récodée Sexe de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Enregistrez le sexe de l'enfant Aller à la question suivante Après avoir posé la question, noircissez la bulle correspondant au sexe de l'enfant. Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 renseignement si l'enfant est un garçon ou une fille 1 Garçon 2 Fille N'a pas été récodée Lieu de naissance de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Où a eu lieu la naissance de l'enfant? Aller à la question suivante Cette question permettra d'établir la distinction entre les bébés nés à la maison et ceux nés dans un centre de santé. Pour les bébés qui ne sont nés ni à la maison ni dans un centre de santé, il y a de la place pour inscrire d'autres lieux. Prière de spécifier les autres lieux. Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est le lieu ou l'enfant est né (hôpital/maternité, domicile, autres) 1 Hôpital or Maternité 2 À domicile 3 Autre N'a pas été récodée Qui a assité à l'accouchement N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas Qui a assisté l'accouchement? Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est le type de personnel qui a assisté l'accouchement que l'on cherche à connaître (médécin, infirmier/infirmière, magneuticien/sage-femme, accoucheuse auxiliaire/matrone, accoucheuse villageoise formée, accoucheuse villageoisenon formée, autres/accouchée seule 1 Médecin 2 Infirmier or Infirmière 3 Magneticien or Sage-femme 4 Accoucheuse auxilliaire or matron 5 Accoucheuse villageoise formée 6 Accoucheuse villag non formée 7 Autre or accouché seule N'a pas été récodée Enfant est-il en vie N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour chaque naissance vivante ou pas L'enfant est-il/elle en vie? Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Pour savoir si l'enfant était vivant au moment de la naissance 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Age au dernier anniversaire de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Si Oui à H.8 Si vivant(e), quel âge avait-il/elle à son dernier anniversaire? aller à la question H10 Si l'enfant a moins d'un an, l'on notera 00. Dans le cas contraire, mentionner l'âge dans les cases prévues. Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Si s'agit de l'âge de l'enfant en année révolue, c'est-à-dire l'âge au dernieranniversaire. N'a pas été récodée Enfant vivant dans le ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage Si Oui à H8 Si vivant(e), vit-il/elle avec vous dans le ménage? Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 L'enfant vit-il dans le ménage enquêté ou il vit dans un autre ménage 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Poids de l'enfant N'a pas été imputée pèse personne (ne balance adaptée) Si Oui à H10 Poids de l'enfant (en kg) Aller à la question suivante (H12) Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est le poids évalué de l'enfant N'a pas été récodée Taille de l'enfant N'a pas été imputée instrument de mesure Si Oui à H10 Taille de l'enfant (en cm) Aller à la question suivante (H12) Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est la taille évaluée de l'enfant N'a pas été récodée Programme nutritionnel N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès est-ce que l'enfant a participé à un programme nutritionnel Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Il s'agit de savoir si l'enfant a suivi un programme nutritionnel 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Suivi de la croissance N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès Est-ce que l'enfant a participé à un programme de suivi de la croissance Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Il s'agit de savoir si l'enfant a suivi un programme de suivi de croissance 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - Rougeole N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre la Rougeole Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre la rougeole? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - BCG N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le BCG Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le BCG? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - DPTCoq1 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le DPTCoq1 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le DPTCoq1? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - DPTCoq2 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le DPTCoq2 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le DPTCoq2? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - DPTCoq3 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le DPTCoq3 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le DPTCoq3? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - Polio0 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le polio0 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre Le Polio0? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - Polio1 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le Polio1 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le Polio1? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - Polio2 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le Polio2 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le Polio2? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - Polio3 N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre le Polio3 Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre le Polio3? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Recu la Vitamin A N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès est-ce que l'enfant a reçu de la Vitamine A Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a reçu de la Vitamin A? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre -fière jaune N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre la fièvre jaune Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre la fièvre jaune? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Vaccination contre - haemophilus influenza N'a pas été imputée Un membre du ménage Tous les enfants y compris les décès L'enfant a-t-il été vacciné contre l'haemophilus influenza Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Est-ce que l'enfant a été vacciné contre l'haemophilus influenza? 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Age au déçès : jours N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour les enfants décédés Si décédé(e), à quel jour était-il/elle décédé(e)? Aller à la question suivante Pour chaque enfant de moins de cinq ans (moins de 60 mois) décédé, enregistrer le jour, le mois et l'année de décès. Si le jours n'est pas connu, mettre "99". Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Jour de décès de l'enfant N'a pas été récodée Age au déçès : mois N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour les enfants décédés Si décédé(e), à quel mois était-il/elle décédé(e)? Aller à la question suivante Pour chaque enfant de moins de cinq ans (moins de 60 mois) décédé, enregistrer le jour, le mois et l'année de décès. Si le mois n'est pas connu, mettre "99" Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Mois de décès de l'enfant N'a pas été récodée Age au déçès : années N'a pas été imputée Un membre du ménage Pour les enfants décédés Si décédé(e), à quelle année était-il/elle décédé(e)? Aller à la question suivante Pour chaque enfant de moins de cinq ans (moins de 60 mois) décédé, enregistrer le jour, le mois et l'année de décès. Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Année de décès de l'enfant N'a pas été récodée Sexe de l'enfant N'a pas été imputée Un membre du ménage Tout les enfants vivants Sexe de l'enfant Aller à la question suivante Après avoir posé la question, noircissez la bulle correspondant au sexe de l'enfant. Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Sexe de l'enfant 1 Garcon 2 Fille N'a pas été récodée Age de l'enfant en mois A été imputée (conversion de l'âge en nombre de mois) Analyste (équipe technique) Tous les enfants vivants de moins de 60 mois Age de l'enfant en nombre de mois Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 Convertir l'âge de l'enfant en nombre de mois N'a pas été récodée Emaciation (Rapport Poids/Taille)? A été imputée (Poids/Taille) Analyste (équipe technique) Tous les enfants vivants de moins de 60 mois C'est le rapport entre le poids de l'enfant et sa taille Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est le rapport du poids de l'enfant divisé par la taille 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Retard de croissance (Rapport Taille/Age)? A été imputée (Taille/Age) Analyste (équipe technique) Tous les enfants vivants de moins de 60 mois C'est le rapport entre la taille de l'enfant et son âge Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est le rapport Taille sur l'âge de l'enfant 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Insuffisance pondérale (Poids/Age) A été imputée (Poids/Age) Analyste (équipe technique) Tous les enfants vivants de moins de 60 mois C'est le rapport entre le poids de l'enfant et son âge Aller à la question suivante Les enfants de moins de 5 ans (0 mois à 59 mois) 0 0 0 0 C'est le rapport Poids sur l'Âge de l'enfant 1 Oui 2 Non N'a pas été récodée Milieu de résidence N'a pas été imputée ménage tous les ménages échantillon milieu (urbain, rural) dans le lequel vit le ménage de l'enfant Aller à la question suivante Ménage échantillon 0 0 0 0 Milieu où vit le ménage (urbain/rural) R Rurale U Urbain N'a pas été récodée Taille du ménage A été imputée (compte le nombre d'individus dans le ménage) Section B du questionnaire QUIBB tous les ménages échantillon Nombre de personnes vivant dans le ménage de l'enfant Aller à la question suivante Ménage échantillon 0 0 0 0 Nombre de personnes membre du ménage N'a pas été récodée Age du chef de ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage tous les ménages échantillon Age du chef de ménage Aller à la question suivante Ménage échantillon 0 0 0 0 C'est l'âge du chef de ménage N'a pas été récodée Facteur de pondération du menage A été imputée (inverse de la propbabilité d'inclusion) Equipe technique tous les ménages échantillon Inverse de la probabilité inclusion Aller à la question suivante Ménage échantillon 0 0 Pour un besoin d'extrapolation des données sur une domaine plus étendu que l'échantillon, on doit utiliser d'un poids de pondération pour chaque ménage échantillon. Ce poids n'est autre que l'inverserve de la probabilité d'inclusion du ménage dans l'échantillon. N'a pas été récodée Code région N'a pas été imputée Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation tous les ménages échantillon Code région Aller à la question suivante Ceci est le nom de la région où se trouve le ménage. Il figure sur la liste d'échantillon des ménages et peut être inscrit avant l'entretien. Les treize régions administratives du Burkina Faso 0 0 0 0 Code standard donné à chaque région administrative 1 Hauts Bassins 2 Boucle du Mouhoun 3 Sahel 4 Est 5 Sud Ouest 6 Centre Nord 7 Centre Ouest 8 Plateau central 9 Nord 10 Centre Est 11 Centre 12 Cascade 13 Centre sud N'a pas été récodée Cat. socioprofesionnelle du chef de ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage tous les ménages échantillon Quelles est la catégorie socio-professionnelle du chef de ménage Aller à la question suivante Ménage échantillon 0 0 0 0 Catégorie socio-professionnelle du chef de ménage 1 Salarié du secteur public 2 Salarié du secteur privé 3 Salarié du privé informel 4 Ind. or Emp. Autres agricult. 5 Agriculteurs de coton 6 Autres agriculteurs 7 Aides famil. Bénévoles,apprent 8 Inactifs 9 Chômeurs N'a pas été récodée Sexe du chef de ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage tous les ménages échantillon Sexe du chef de ménage Aller à la question suivante Indiquer le sexe de chaque membre du ménage. L'enquêteur ne devra pas déduire le sexe à partir du nom, mais poser la question pour chaque membre, particulièrement pour les jeunes enfants ; demander si la personne est une fille ou un garçon, un homme ou une femme. Ménage échantillon 0 0 0 0 Est-ce que le chef du ménage est un homme ou une femme? 1 Homme 2 Femme N'a pas été récodée Situation matrimoniale du chef de ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage tous les ménages échantillon Quelle est la situation matrimoniale du chef de ménage Aller à la question suivante Ménage échantillon 0 0 0 0 est-ce que le chef du ménage est marié(e), célibataire, divorcé(e), veuf(ve), séparé(e), etc. 1 Célibataire or jamais marié 2 Monogame 3 Polygame 4 Veuf(ve) or divorcé or séparé(e) 5 Union libre N'a pas été récodée Niveau d'éducation du chef de ménage N'a pas été imputée Un membre du ménage tous les ménages échantillon Quelle est le niveau d'éducation du chef de ménage Aller à la question suivante Les codes des réponses à cette question sont les mêmes que ceux utilisés pour la question C3. Il faudra aussi inscrire “31” pour les membres des ménages qui étaient à l'université l'année précédente et le sont encore actuellement. Pour ceux qui suivent une formation professionnelle ou technique au primaire ou au secondaire on inscrira soit « 41 », soit « 42 » ou soit « 43 ». Pour une formation pour enseignants correspondant au secondaire on inscrira « 43 ». Pour ceux qui suivraient une formation professionnelle ou technique dans l'enseignement supérieur on inscrira « 31 ». Ménage échantillon 0 0 0 0 C'est la plus haute classe achevée avec succès. 0 Aucun 1 Primaire non terminé 2 Primaire terminé 3 Secondaire non terminé 4 Secondaire Terminé 5 Enseignement supérieur 6 Alphabétisation des adultes N'a pas été récodée