Enquête sur les priorités (1991) SEN-ANSD-ESP-1991 Agence nationale de la statistique et de la démographie Dominique Diguet 2017-09-16 Nesstar Publisher Version Demostaf d'après la version ANSD (IHSN 686-ANSD-ESP-1991 du 02/07/2015) Enquête sur les priorités (1991) ESP 1991 SEN-ANSD-ESP-1991 Direction de la prévision et de la statistique (DPS) Tous les droits sont reservés à l'Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) de la République du Sénégal. Nesstar Publisher Projet d'appui à la gestion du développement Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) Enquête prioritaire (hh/ps] Cette enquête a été réalisée dans le cadre de l'évaluation des politiques d'ajustement structurel.C'est la seule à ce jour qui a été faite sous ce format. Cependant, elle a servi d'expérience pour les enquêtes ESAM et les enquêtes de suivi de la pauvreté (ESPS) initiées récemment. Cette version résulte des données apurées. Impact des programmes d'ajustement structurel Accès aux services sociaux de base et aux infrastructures Dépenses des ménages Entreprises non agricoles des ménages Patrimoine des ménages Caractéristiques individuelles Données collectives des ménages Dépenses et revenus des ménages Identification des groupes socio-économiques Sénégal Nationale Ménages et individus Les ménages, les individus, les exploitations agricoles et non agricoles des ménages Données échantillonnées [ssd] Agence Nationale de la Statisque et de la Démographie Interview face à face [f2f] Voir manuels du controleur, de l'enquêteur et le rapport méthodologique Pour disposer de données de qualité, plusieurs types de contrôles ont été appliquées aux données: des contrôles d'exhaustivité, des contrôles de structure, des contrôle de saut et des contrôles de cohérence Toute utilisation des données produites ou gérées par l'agence, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à la direction générale de l'ANSD. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie en français ou en anglais du projet d'étude sera jointe à la demande. Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) Individu.NSDstat Ce fichier comprend les caractéristiques individuelles des personnes interrogées dans les ménages, leur santé, leur éducation, leur emploi principal et leur emploi secondaire 0 77 Nesstar 200801 Agence Nationale de la Statistique et de la démographie (Ex: Direction de la prévision et de la statistique) Quatre types de contrôles ont été utilisés pour l'appurement du fichier: les contrôles de structure, de validité, de saut et de cohérence. Première version Ménage.NSDstat C'est le fichier ménage issu de l'enquête ESP 0 388 Nesstar 200801 Agence Nationale de Statistique et de la démographie Produit.NSDstat 0 16 Nesstar 200801 Region Fournie par le responsable technique de l'enquête. Région? Inscrivez le nom de la région sur la ligne et son code dans la grille Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro de la Région de résidence de l'enquêté 1 Dakar 2 Ziguinchor 3 Diourbel 4 Saint-Louis 5 Tambacounda 6 Kaolack 7 Thies 8 Louga 9 Fatick 10 Kolda Strate Fournie par le responsable technique de l'enquête. State ? Inscrivez le nom de la Strate sur la ligne et son code dans la grille Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro de la Strate de résidence de l'enquêté Departement Fournie par le responsable technique de l'enquête. Département ? Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro de la Département de résidence de l'enquêté dans la région District Fournie par le responsable technique de l'enquête. N° District de Recensement (N°DR)? Inscrivez le numéro de la ZD/ZE. Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro du district de recensement dans lequel se trouve la concession des individus enquêtés Zone de residence Fournie par le responsable technique de l'enquête. Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 On veut savoir le type de Zone de residence des individus 1 Zone rurale 2 Zone urbaine Concession L'enquêteur sur instruction des responsables techniques de l'enquête Numéro de concession ? Inscrivez sous la grille le numéro de la concession. Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro de la concession des individus enquêtés Menage L'enquêteur sur instruction des responsables techniques de l'enquête numéro de Ménage Tiré ? Inscrivez le nombre de ménages dans la concession Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro du ménage des individus enquêtés Numero ordre L'enquêteur sur instruction des responsables techniques de l'enquête Numero d'ordre ? Inscrivez le numéro d'ordre de chaque membre. Variable renseignée pour tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Numéro d'ordre des individus enquêtés dans le ménage Duree sejour l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Durée séjoure au cour des 12 derniers mois? Inscrivez la réponse appropriée dans la grille (voir définitions et concept). Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Duree sejour de l'individu dans le ménage Lien avec CN l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Lien de parenté avec CN? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Lien de parenté de l'enquêté avec le CN 1 Chef de Noyau 2 Conjoint du CN 3 Fils/Fille du CN 4 Pere/Mere du CN 5 Frere/Soeur du CN 6 Neveu/Niece du CN 7 Petit-fils du CN 8 Autre parent du CN 9 Non parent au CN Lien avec CM l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Lien de parenté avec CM? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Lien de parenté de l'enquêté avec le CN 1 Chef de Menage 2 Conjoint du CM 3 Fils/Fille du CM 4 Pere/Mere du CM 5 Frere/Soeurdu CM 6 Neveu/Niece du CM 7 Petit-fils du CM 8 Autre parent du CM 9 Non parent au CM Sexe l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Sexe ? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Sexe de l'enquêté 1 Masculin 2 Feminin Annee de naissance l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Dâte de Naissance (en année)? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Annee de naissance de l'enquêté 0 1900 ou Avant 99 NSP Mois de naissance l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Dâte de Naissance (en mois)? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Mois de naissance de l'enquêté 99 NSP Age en mois (inf. à 60 mois) l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Age si date Inconnu? Cette question est posée à tous les individus âgés d'au plus 60 mois 0 0 0 0 Age en mois (inf. à 60 mois)de l'enquêté Age en annees l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Age si date Inconnu? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Age en années de l'enquêté Jour de l'enquête l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Date de l'Enquête ? (Jour de l'enquête) Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Jour de l'interview Mois de l'enquête l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Date de l'Enquête ? (Mois de l'enquête) Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 Mois de l'interview Tombé malade l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) est il tombé malade au cour des 30 derniers jours? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a été malade durant les trente derniers jours précédant l'enquête 1 Oui 2 Non Nombre de visites l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). L'enquêté est-il tombé malade? Combien de visites pour raison de santé (Nom)a t-il/elle eue au cour des 30 derniers jours? Cette question est posée à tous les individus ayant été malade durant la période citée 0 0 0 0 On veut savoir le Nombre de visites réalisé par l'enquêté durant les trente derniers jours précédant l'enquête Consultation 1ere visite l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). L'enquêté est-il tombé malade? Qui a t-il/elle consulté lors de la première visite ? Répondants ayant été malade durant la période citée 0 0 0 0 On veut connaître le statut de la personne consultée lors de la visite 1 Guerisseurs ou Marabouts 2 Medecin prive 3 Pharmacien prive 4 Infirmier de quartier 5 Hopital ou centre de sante 6 Dispensaire Poste sante 7 Service prive chretien, ONG 8 Medecine entreprise 9 Autre Consultation derniere visite l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). L'enquêté est-il tombé malade? Qui a t-il/elle consulté lors de la deuxième visite ? Répondants ayant été malade durant la période citée 0 0 0 0 On veut connaître le statut de la personne consultée lors de la visite 1 Guerisseurs ou Marabouts 2 Medecin prive 3 Pharmacien prive 4 Infirmier de quartier 5 Hopital ou centre de sante 6 Dispensaire, Poste sante 7 Service prive chretien, ONG 8 Medecine entreprise 9 Autre 10 Non concerne Montant visites l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). L'enquêté est-il tombé malade? Quelle est le montant dépensé en visites médicales pour (Nom) au cour des 30 derniers jours ? Répondants ayant été malade durant la période citée 0 0 0 0 On veut connaître le coût des visites effectuées durant les trente derniers jours précédant l'enquête Montant medicaments l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). L'enquêté est-il tombé malade? Quelle est le montant dépensé en médicaments pour (Nom) au cour des 30 derniers jours ? Répondants ayant été malade durant la période citée 0 0 0 0 On veut connaître le coût des medicaments achetés durant les trente derniers jours précédant l'enquête Sait-il lire ou ecrire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Nom) Sait-il/elle lire ou écrire une phrase dans une langue quelconque? Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté Sait lire ou ecrire 1 Oui 2 Non Jamais frequente ecole l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a t-il/elle jamais fréquenter l'école Cette question est posée à tous les individus enquêtés 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a fréquenté école 1 Oui 2 Non Type enseignement frequente l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle type d'enseignement est-ce? Quelle est la dernière classe que (Nom) a achevée? Répondants ayant fréquenté l'école 0 0 0 0 On veut connaître le type d'enseignement suivi par l'enquêté à école 1 Public Français 2 Prive Laic Français 3 Prive catholique Français 4 Prive Arabe 5 Ecole coranique Frequentation francaise 90/91 l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Fréquente t-il actuellement (1990-91)l'école française? Quelle est la dernière classe que (Nom) a achevée? posée aux enfants âgés de 6 ans ou plus 0 0 0 0 1 Oui 2 Non Classe frequentee en 1990-91 l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle classe (Nom) fréquente t-il/elle actuellement (1990-91)? (Nom) Fréquente t-il/elle l'école française l'année scolaire 1989-90? posée aux enfants âgés de 6 ans ou plus 0 0 0 0 1 CI 2 CP 3 CE1 4 CE2 5 CM1 6 CM2 7 6eme 8 5eme 9 4eme 10 3eme 11 2nd 12 1ere 13 Terminale 14 Ens. sup Derniere classe frequentee l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle est la dernière classe que (Nom) à achevée? posée aux enfants âgés de 6 ans ou plus 0 0 0 0 1 CI 2 CP 3 CE1 4 CE2 5 CM1 6 CM2 7 6eme 8 5eme 9 4eme 10 3eme 11 2nd 12 1ere 13 Terminale 14 Ens. sup Pourquoi avoir quitter ecole l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Pourquoi (Nom) a-t-il/elle quité l'école? posée aux enfants âgés de 6 ans ou plus 0 0 0 0 On veut savoir les raisons de l'enquêté de quitter l'école 1 Renvoye 2 Fin des etudes 3 Doit travailler 4 Trop chere 5 Autre Frequente ecole française en 1989-90 l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? (Nom)Fréquentait-il/elle l'école française scolaire 1989/90? posée aux enfants âgés de 6 ans ou plus 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a fréquenté l'école française en 1989-90 1 Oui 2 Non Classe frequentee en 1989-90 l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle classe Fréquentait-il/elle l'année scolaire 1989/90? Classe fréquentée en 1989-90. Vous utiliserez es catégories et codes de la question 3. posée aux enfants âgés de 6 ans ou plus 0 0 0 0 1 CI 2 CP 3 CE1 4 CE2 5 CM1 6 CM2 7 6eme 8 5eme 9 4eme 10 3eme 11 2nd 12 1ere 13 Terminale 14 Ens. sup Travail 7 derniers jours l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom)a-t-il/elle travaillé au cour des 7 derniers jours Depuis combien d'année (Nom)habite t-il/elle dans cette localité? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a travaillé les 7 derniers jours précédant l'enquête 1 Oui 2 Non Cherche travail 7 derniers jours l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom)a-t-il/elle a cherché du travaille au cour des 7 derniers jours? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a cherché du travail les 7 derniers jours précédant l'enquête 1 Oui 2 Non l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Depuis combien d'année (Nom)habite t-il/elle dans cette localité? Depuis combien d'années (NOM) habite t-il dans cette localité. Vous indiquerez le nombre d'années de résidence dans la localité. Si moins d'un an mettez 00. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 On évalue ici la Duree séjour de l'enquêté dans la localite 0 Moins d un an 97 Depuis toujours Region de provenance l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Depuis combien d'années (Nom) habite-t-il/elle dans cette localité? Dans quelle Région (Nom) habitait-il/elle? Dans quelle région (NOM) habitait-il. Les codes des provinces sont en annexe 1. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 On veut connaître la Region de provenance de l'enquêté 0 Etranger 1 Dakar 2 Ziguinchor 3 Diourbel 4 Saint Louis 5 Tamba 6 Kaolack 7 Thies 8 Louga 9 Fatick 10 Kolda Type residence de provenance l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Depuis combien d'années (Nom) habite-t-il/elle dans cette localité? Ou-est-ce? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 Type residence de provenance de l'enquêté 0 Etranger 1 2 Commune urbaine 3 Autres capitales 4 Autres communes Raison de migration l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Depuis combien d'années (Nom) habite-t-il/elle dans cette localité? Pour quelle raison (Nom) est-il/elle venu(e) dans cette localité? Motifs. Mettez le code approprié. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant migré 0 0 0 0 On veut connaître les Raisons de migration de l'enquêté 1 Travail 2 Etude 3 Recherche emploi 4 Mariage 5 Raison famille 6 Autre Statut occupation l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quelle a été le principal statut d'occupation au cour des 12 derniers mois? Question posée au chef de ménage 0 0 0 0 On veut connaître le statut de l'enquêté dans l'occupation du logement 0 Non precise 1 Occupe 2 Chomeur 3 Eleve/Etudiant 4 Femme au foyer 5 Retraite/rentier 6 Autre inactif Emploi principal l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal au cour des 12 derniers mois? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 On veut connaître Emploi principal de l'enquêté Branche activite principale l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Dans quelle brance d'activité l-at-il/elle exercé? Branche d'activité. La question s'adresse seulement à ceux qui sont considérés comme occupés. Les codes des branches d'activités sont en annexe 4. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut connaître la Branche de l'activité principale de l'enquêté Duree activite principale l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Pendant combien d'année a-t-il/elle fait ce travail? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut connaître la durée de l'enquêté dans son activité principale 0 Moins d'un an 97 Depuis toujours Nature emploi principal l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Quelle est la nature de cet emploi? Quelle est la nature de cet emploi. Un emploi permanent est exercé pendant toute l'année. Les employés de la Fonction Publique, par exemple, ont un emploi permanent. Un emploi saisonnier est exercé pendant seulement certaines saisons de l'année. De par sa nature, l'agriculture sous pluie est une activité saisonnière. Un emploi journalier est exercé au jour le jour. Il en est ainsi de certains emplois au port de Dakar pour lesquels les individus sont pris au jour le jour. Tout emploi qui n'entre pas dans l'une de ces catégories est à coder 4 (Autre temporaire). Les enquêteurs de l'EP, par exemple, entrent dans cette catégorie. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut connaître la Nature de l'emploi principal de l'enquêté 0 Non precise 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autre temporaire Situation profession principale l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Quelle a été sa situation dans cette opération? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut connaître la Situation de l'enquêté dans sa profession principale 1 Independant 2 Salarie/public 3 Salarie/prive 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti/stagiaire 9 Non precise Droit à une pension de retraite? l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? (Nom) avait-il/elle une pension de retraite dans ce travail? Droit à la pension de retraite. Remplissez cette question pour l'indépendant (1), le salarié du secteur privé (3) et l'employeur (4). Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a droit à une pension de retraite dans sa profession principale 0 Non precise 1 Oui 2 Non Droit à des congés payés? l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? (Nom) avait-il/elle droit à des congés payés dans ce travail? Mettez le code approprié. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a droit à des congés payés dans sa profession principale 0 Non precise 1 Oui 2 Non Revenu 12 mois activite principale l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Quel est le revenu tiré de ce travail au cour des 12 derniers mois? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut évaluer le Revenu perçu par l'enquêté durant les 12 mois précédant l'enquête dans son activité principale Mois travailles dans annee l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Combien de mois (Nom) a-t-il travaillés au cours des 12 derniers mois Nombre de mois travaillés au cours des 12 derniers mois: inscrivez le nombre de mois travaillés au cours des les 12 derniers mois. Si cette période ne couvre pas un mois, mettez 0. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut connaître le nombre de mois travaillés par l'enquêté durant les 12 mois précédant l'enquête dans son activité principale 0 Moins d'un mois 99 Non porecise Variation revenu 12 mois l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Comment le revenu mensuel qu'il a tiré de ce travail a-t-il changé par rapport aux 12 mois précédents? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut évaluer la Variation de revenu de l'enquêté par rapport aux 12 mois précédant l'enquête dans son activité principale 0 Non precise 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 4 Non concerne Revenu dernier mois activite principale l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Ouel est le revenu tiré de ce travail durant les 30 derniers jours? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 On veut connaître le revenu perçu du dernier mois travaillé par l'enquêté dans son activité principale A-t-il exercé un emploi secondaire? l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). L'enquêté a-t-il une activité principale? (NOM) a-t-il/elle exerce un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? A tous les plus de 10 ans 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté exerce un emploi secondaire 1 Oui 2 Non Emploi secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Quel est l'emploi secondaire qui lui a pris le plus de temps? Quel est l'emploi secondaire qui lui a pris le plus de temps. Inscrivez en clair cette branche d'activité et coder plus tard avant de remettre le questionnaire. La liste des professions est en annexe... Répondants ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut connaître l'emploi secondaire qui lui a pris le plus de temps Branche emploi secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Dans quelle branche d'activité l'exerce-t-il? Branche d'activité de l'emploi secondaire. Inscrivez en clair cette Branche et coder plus tard avant de remettre le questionnaire. La liste des branches d'activité est en annexe.... Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut savoir la branche de l'emploi secondaire de l'enquêté Duree emploi secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Pendant combien d'années (NOM) a-t-il/elle fait ce travail? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut savoir la durée de l'enquêté dans l'exercice d'un emploi secondaire 0 Moins d'un an 97 Depuis toujours Nature emploi secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Quelle est la nature de cet emploi? Nature de l'emploi secondaire: Voir question 6 de la Section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut savoir la nature de l'emploi secondaire de l'enquêté 0 Non precise 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autre temporaire Situation profession secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Quelle est la situation dans la profession? Situation dans la profession: Voir question 7 de la Section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut connaître la situation de l'enquêté dans son emploi secondaire 1 Independant 2 Salarie-public 3 Salarie/prive 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti/stagiaire 9 Non precise Revenu annuel emploi secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Quel est le revenu tiré de ce travail au cours des 12 derniers mois? Revenu tiré de ce travail. Confère question 10, Section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut connaître Revenu annuel de l'enquêté dans son emploi secondaire Mois travailles emploi secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Combien de mois (NOM) a-t-il/elle travaillés au cours des 12 derniers mois? Nombre de mois travaillés au cours des 12 derniers mois. Confère question 11 de la section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut connaître le nombre de Mois travaillés par l'enquêté dans son emploi secondaire 0 Moins d'un mois Variation revenu secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut mesurer la Variation du revenu de l'enquêté dans son emploi secondaire 0 Non precise 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 4 Non concerne Revenu dernier mois secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Quel est le revenu tiré de ce travail durant les 30 derniers jours? Revenu tiré de l'emploi secondaire au cours des 30 derniers jours. Voir question 13 de la section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut connaître le Revenu tiré du dernier mois de l'enquêté dans son emploi secondaire Exercice Emploi precedent l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (NOM) avait-t-il/elle un emploi précédent? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a précédament un emploi 1 Oui 2 Non Emploi precedent l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom avait-il un emploi précédant? Quel était le dernier emploi exercé par (NOM)? Quel était l'emploi précédent. Voir question 5 de la Section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut connaître l'emploi précédant de l'enquêté Branche activite precedente l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom avait-il un emploi précédant? Dans quelle branche d'activité l'exerçait-il/elle? Branche d'activité de l'emploi précédent: Voir question 4 de la Section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut savoir la Branche activité précédante de l'enquêté Nature emploi precedent l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom avait-il un emploi précédant? Quelle était la nature de cet emploi? Nature de l'emploi précédent. Voir question 6 de la section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut savoir la nature de l'activité précédante de l'enquêté 0 Non precise 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autre temporaire Situation emploi precedent l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom avait-il un emploi précédant? Quelle était sa situation dans la profession? Situation dans la profession: Voir question 7 de la Section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut savoir la Situation de l'enquêté dans son activité précédante 1 Independant 2 Salarie/public 3 Salarie/prive 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti/stagiaire 9 Non precise Droit pension emploi precedent l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom avait-il un emploi précédant? (NOM) avait-il/elle droit à une pension de retraite dans ce travail? Droit à une pension de retraite dans l'emploi précédent. Voir question 8 de la section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a droit à la pension dans son activité précédante 0 Non precise 1 Oui 2 Non Droit conge emploi precedent l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) avait-il un emploi précédant? (NOM) avait-il/elle droit à des congés payés dans ce travail? Droit à des congés payés dans l'emploi précédent. Voir question 9 de la section 5A. Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut savoir si l'enquêté a droit aux congés payés dans son activité précédante 0 Non precise 1 Oui 2 Non Raison changement l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom avait-il un emploi précédant? Quelle était la principale raison du changement d'emploi? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 On veut connaître les Raisons du changement d'activité de l'enquêté 0 Non precise 1 Insatisfait 2 Licencie ou Compresse 3 Fermeture entreprise 4 Depart volontaire 5 Retraite 6 Autre l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Posée à tous les enquêtés 0 0 0 0 groupe d'age quinquennal de l'enquêté 1 0-4 ans 2 5-9 ans 3 10-14 ans 4 15-19 ans 5 20-24 ans 6 25-29 ans 7 30-34 ans 8 35-39 ans 9 40-44 ans 10 45-49 ans 11 50-54 ans 12 55-59 ans 13 60-64 ans 14 65-69 ans 15 70-74 ans 16 75-79 ans 17 80 ans ou + 99 Sans reponse Groupe d'age quinquennaux obtenu à partir de la variable s110 (age en année) Branche activite principale l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Quel a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Dans quelle brance d'activité l-at-il/elle exercé? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité principale 0 0 0 0 Branche de l'activité principale de l'enquêté 1 Agriculture 2 Extractive 3 Alimentaire 4 Boissons et tabacs 5 Textiles 6 Bois 7 Chimiques 8 Construction 9 Mecanique 10 Imprimerie 11 Travaux publics 12 Commerce 13 Transports 14 Banque 15 Services publics 16 Diplomate+Assit 17 ONG et politciens 18 Mal definies Branche activite secondaire l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) exerçait-il/elle un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des12 derniers mois ? Dans quelle branche d'activité l'exerce-t-il? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité secondaire 0 0 0 0 Branche de l'activité secondaire de l'enquêté 1 Agriculture 2 Extractive 3 Alimentaire 4 Boissons et tabacs 5 Textiles 6 Bois 7 Chimiques 8 Construction 9 Mecanique 10 Imprimerie 11 Travaux publics 12 Commerce 13 Transports 14 Banque 15 Services publics 16 Diplomate+Assit 17 ONG et politciens 18 Mal definies Branche activite precedente l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) avait-il un emploi précédant? Dans quelle branche d'activité l'exerçait-il/elle? Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus ayant une activité précédante 0 0 0 0 Branche de l'activité précédante de l'enquêté 1 Agriculture 2 Extractive 3 Alimentaire 4 Boissons et tabacs 5 Textiles 6 Bois 7 Chimiques 8 Construction 9 Mecanique 10 Imprimerie 11 Travaux publics 12 Commerce 13 Transports 14 Banque 15 Services publics 16 Diplomate+Assit 17 ONG et politciens 18 Mal definies Derniere classe frequentee l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle est la dernière classe que (Nom) à achevée? Cette question concerne les enfants âgés de 6 ans et plus 0 0 0 0 Derniere classe frequentée par l'enquêté 0 Sans instruction 1 Niveau primaire 2 Secondaire premier cycle 3 Secondaire second cycle 4 Superieur Migration l'enquêté ou la personne la mieux indiquée (en général le chef de Ménage). Depuis combien d'années (Nom) habite-t-il/elle dans cette localité? Migration Cette question concerne les individus âgés de 10 ans et plus 0 0 0 0 Type de migration faite par l'enquêté 1 Rurale-->urbaine 0 De l etranger 2 Urbaine-->rurale 3 Rurale-->rurale 4 Urbaine-->urbaine 5 6 Coefficient de pondération ménages Fournie par le responsable technique de l'enquête. 0 0 On a ici la variable de pondération des ménages Coefficient de pondération anthropométrie Fournie par le responsable technique de l'enquête. 0 0 Variabe de pondération de la partie anthropométrie Region Region ? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 0 0 Région de résidence du ménage enquêté 1 Dakar 2 Ziguinchor 3 Diourbel 4 Saint Louis 5 Tamba 6 Kaolack 7 Thies 8 Louga 9 Fatick 10 Kolda Strate Strate ? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Strate de résidence du ménage enquêté Departement Département ? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Département de résidence du ménage enquêté District N° District de Recensement (N°DR)? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 District de résidence du ménage enquêté Zone de residence Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Zone de résidence du ménage enquêté 1 Zone rurale 2 Zone urbaine Concession Numéro de concession ? Inscrivez sous la grille le numéro de la concession. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Numéro de la concession dans laquelle réside le ménage enquêté Menage numéro de Ménage Tiré ? Inscrivez le nombre de ménages dans la concession Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Numéro d'ordre du ménage enquêté dans la base de données Menage tire Numéro de ménage tiré? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Type de tirage du ménage enquêté 1 Oui 2 Remplacement Resultat Résultat de l'Interview? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Issue de l'interview avec le chef de ménage 1 Entierement rempli 2 Incomplet 3 Refus Mesure anthropo Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 0 0 Mesure anthropomètrique 1 Oui 2 Non Code enqueteur Code enquêteur? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Code de repérage de l'enqueteur Jour interview Date des opérations (jours)? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Jour de l'interview Mois interview Date des opérations (Mois)? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Mois de l'interview Ethnie Nationalite Quelle est l'ethnie ou la nationalité du chef de ménage? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer l'Ethnie et la Nationalité du Répondant (CM) 1 Wolof Lebou 2 Pular 3 Serere 4 Diola 5 Mandingue Soce 6 Sarakhole Soninke 7 Autre senegalais 8 Non senegalais Etat matrimonial Quel est l'état matrimonial du chef de ménage? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer l'Etat Matrimoniale du Répondant (CM) 0 Celibataire 1 Marie(e) 1 conj 2 Marie 2 epouses 3 Marie 3 epouses 4 Marie 4 epouses et + 5 Veuf(ve) 6 Divorce(e) 7 Autre Religion Quelle est la religion du chef de Ménage? Quelle est la religion du CM. Mettre le code approprié Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer la religion d'appartenance du CM 1 Khadrya 2 Layene 3 Mouride 4 Tidiane 5 Autre musulman 6 Catholique 7 Autre chretien Menage existe 12 mois Ce ménage existait-il il y a 12 ' mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer la durée d'existence du ménage 1 Oui 2 Non Depuis combien de mois Ce Ménage existait-il il y a 12 mois? Depuis combien de mois ce ménage existe-il? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer la durée d'existence de ménage Combien d'années Ce Ménage existait-il il y a 12 mois? Depuis combien d'années ce ménage habite-t-il de manière continue dans cette localité Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Durée du ménage enquêté dans sa localité actuelle 0 Moins d'un an 97 Depuis toujours 99 NSP Où habitait menage Ce Ménage existait-il il y a 12 mois? Où habitait ce ménage avant de s'installer dans cette localité? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Localité du ménage enquêté avant de s'installer dans sa localité actuelle 0 A letranger Où etait ce ? Ce Ménage existait-il il y a 12 mois? Où était-ce? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Zone dans laquelle se trouve l'ancienne localité de résidence du ménage 1 Zone rurale 2 Commun urbaine Dakar 3 Autre chef lieu region 4 Autre commune CM est present Le chef de ménage est-il présent ! au cours de l'interview? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Présence du chef de ménage au moment de l'interview 1 Present 2 Absent Responsable decisions Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Numéro d'ordre de l'individu responsable des décisions importantes en l'absence du chef de ménage Repondant REPONDANT? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Numéro d'ordre de l'idividu interviewé par l'enquêteur Langue utilisee Langue utilisée par la personne répondant à l'enquête? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Langue utilisée par le répondant 1 Wolof Lebou 2 Pular 3 Serere 4 Diola 5 Mandingue Soce 6 Sarakhole Soninke 7 Autre senegalais 8 Non senegalais Y a t il interprete A-t-il été fait appel à un interprète pour cette interview? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir s'il y'a eu un interprête lors de l'interview 1 Oui 2 Non Existence du ménage y a 12 mois Ce ménage existait-il il y a 12 mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer la durée d'existence du ménage Taille menage il y a 12 mois Quelle était la taille du mcnage il y a 12 mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Nombre de persones vivant dans le ménage un an avant la date de l'interview Nombre pieces actuellement Combien de pièces è usage d'habitation occupe actuellement le ménage? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Nombre de pièces qu'occupe le ménage à usage d'habitation Nombre de pieces y a 12 mois Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Nombre de pièces qu'occupait le ménage à usage d'habitation un an avant la date de l'interview Statut occupation actuel Quel est le statut d'occupation du ménage , actuellement? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir le statut d'occupation du logement actuel 1 Propietaire 2 Co-proprietaire 3 Locataire 4 Loge grtauitement 5 Autres 8 Non concerne Statut il y a 12 mois Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître le statut d'occupation du logement actuel un an avant la date de l'interview 1 Propietaire 2 Co-proprietaire 3 Locataire 4 Loge grtauitement 5 Autres 8 Non concerne Source eau potable actuelle Quelle est la principale source d'eau potable pour votre ménage actuellement? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître la principale source d'eau potable actuellement utilisée par le ménage 1 Riviere, cours eau,lacs 2 Puits 3 Forage 4 Robinet public 5 Robinet inter. propre 6 Robinet inter. partage 7 Autre 8 Non concerne Source potable il y a 12 mois Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître la principale source d'eau potable qu'utilisait le ménage un an avant la date de l'interview 1 Riviere, cours eau,lacs 2 Puits 3 Forage 4 Robinet public 5 Robinet inter. propre 6 Robinet inter. partage 7 Autre 8 Non concerne Eclairage actuel Quel est le principal mode d'éclairage pour votre ménage actuellement? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître le Principal mode d'éclairage actuellement utilisé par le ménage 1 Bois 2 Petrole 3 Gaz 4 Electricite, solaire 5 Bougie 6 Autres 8 Non concerne Eclairage il y a 12 mois Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître le Principal mode d'éclairage qu'utilisait le ménage un an avant la date de l'interview 1 Bois 2 Petrole 3 Gaz 4 Electricite, solaire 5 Bougie 6 Autres 8 Non concerne Combustible actuel Quel est le principal combustible pour la cuisine actuellement? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître le Principal combustible actuellement utilisée pour la cuisine du ménage enquêté 1 Bois 2 Petrole 3 Gaz 4 Electricite, solaire 5 Charbon de bois 6 Autres 8 Non concerne Combustible il y a 12 mois Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître le Principal combustible qu'utilisait le ménage enquêté pour la cuisine un an avant la date de l'interview 1 Bois 2 Petrole 3 Gaz 4 Electricite, solaire 5 Charbon de bois 6 Autres 8 Non concerne Utilise Ecole Primaire Publique Est-ce que des membres de ce ménage utilisent (SERVICE LE PLUS PROCHE) habituellement? Pour quelle raison lé ménage n'utilfsc-t-il pas ce cervice? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer s'il existe des membres de ce ménage inscrits dans une Ecole Primaire Publique 1 Oui 2 Non Utilise Ecole secondaire Publique Est-ce que des membres de ce ménage utilisent (SERVICE LE PLUS PROCHE) habituellement? Pour quelle raison lé ménage n'utilfsc-t-il pas ce cervice? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer s'il existe des membres de ce ménage inscrits dans une Ecole secondaire Publique 1 Oui 2 Non Utilise Service de Sante Publique Est-ce que des membres de ce ménage utilisent (SERVICE LE PLUS PROCHE) habituellement? Pour quelle raison lé ménage n'utilfsc-t-il pas ce cervice? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Il s'agit de déterminer s'il existe des membres de ce ménage utilisant le Service de Sante Publique 1 Oui 2 Non Moyen acces Ecole primaire Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Par quel principal moyen vous y rendez vous habi- tuelement ? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut connaître le Principal moyen de transport utilisé pour se rendre à l'école primaire (publique) 1 A pied 2 Bicyclette 3 Mobylette 4 Voiture particuliere 5 Transport en commun 6 Charrette Caleche 7 Autre Moyen acces ecole secondaire Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Par quel principal moyen vous y rendez vous habi- tuelement ? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut connaître le Principal moyen de transport utilisé pour se rendre à l'école secondaire (publique) 1 A pied 2 Bicyclette 3 Mobylette 4 Voiture particuliere 5 Transport en commun 6 Charrette Caleche 7 Autre Moyen aces service sante Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Par quel principal moyen vous y rendez vous habi- tuelement ? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut connaître le Principal moyen de transport utilisé pour se rendre au service de santé publique 1 A pied 2 Bicyclette 3 Mobylette 4 Voiture particuliere 5 Transport en commun 6 Charrette Caleche 7 Autre Temps acces ecole primaire Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Combien de temps vous faut-il alors pour vous rendre ou service le plus proche? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut connaître le Temps mis par les membres du ménage inscrits au primaire (publique) pour se rendre à l'école Temps acces ecole secondaire Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Combien de temps vous faut-il alors pour vous rendre ou service le plus proche? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut connaître le Temps mis par les membres du ménage inscrits au secondaire (publique) pour se rendre à l'école Temps acces service de sante Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Combien de temps vous faut-il alors pour vous rendre ou service le plus proche? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Temps mis par les membres du ménage utilisateurs du service de santé publique pour s'y rendre Raison non utilisation ecole primaire Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Pour quelle raison lé ménage n'utilise-t-il pas ce cervice? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête n'ayant pas des membres inscrits à l'école 0 0 1 Cout eleve 2 Trop eloigne 3 Mauvaise qualite service 4 Autre 8 Non concerne Raison non uitilisation ecole secondaire Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Pour quelle raison lé ménage n'utilise-t-il pas ce cervice? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête n'ayant pas des membres inscrits à l'école 0 0 1 Cout eleve 2 Trop eloigne 3 Mauvaise qualite service 4 Autre 8 Non concerne Raison non utilisation service sante Est-ce que les membre de ce ménage utilisent ce service publique habituellement? Pour quelle raison lé ménage n'utilise-t-il pas ce cervice? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête n'ayant pas des membres inscrits à l'école 0 0 1 Cout eleve 2 Trop eloigne 3 Mauvaise qualite service 4 Autre 8 Non concerne Possede BETAIL Est-ce que des membres du ménage possèdent ou ont possédé du bétail au cours des 12 derniers mois? 0 0 Possession du bétail par le ménage pendant ou durant les douze mois précédant l'enquête 1 Oui 2 Non Nombre de boeufs possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Au total, combien de tètes de boeufs le ménage possède-t-il actuellement? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 On veut connaître le Nombre de boeufs possédés par le ménage Evolution du nombre de boeufs par rapport aux 12 derniers mois Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Comment a évolué ce nombre par rapport à 12 mois auparavant? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Evolution du nombre de boeufs par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Nombre de moutons possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Au total, combien de tètes de moutons le ménage possède-t-il actuellement? Nombre de têtes de moutons. Voir question S8A2. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Nombre de moutons possédés par le ménage Evolution du nombre de moutons par rapport aux 12 derniers mois Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Comment a évolué ce nombre par rapport à 12 mois auparavant? Evolution du nombre de moutons. Voir S8A3. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Evolution du nombre de moutons par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Nombre de chèvres possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Au total, combien de têtes de chèvres le ménage posséde t-il actuellement? Nombre de têtes de chèvres. Voir question S8A2. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Nombre de chèvres possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Comment a évolué ce nombre par rapport à 12 mois auparavant? Evolution du nombre de chèvres . Voir S8A3. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Nombre d'ânes possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Au total, combien de tètes d'ânes le ménage possède-t-il actuellement? Nombre de têtes de d'anes. Voir question S8A2. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Nombre d'ânes possédés par le ménage Evolution du nombre d'ânes par rapport aux 12 derniers mois Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Comment a évolué ce nombre par rapport à 12 mois auparavant? Evolution du nombre de d'ânes . Voir S8A3. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Evolution du nombre d'ânes par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Nombre de chevaux possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Au total, combien de têtes de chevaux le ménage possède-t-il actuellement? Nombre de têtes de chevaux. Voir question S8A2. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Nombre de chevaux possédés par le ménage Evolution du nombre de chevaux boeufs par rapport aux 12 derniers mois Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Comment a évolué ce nombre par rapport à 12 mois auparavant? Evolution du nombre de chevaux. Voir S8A3. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Evolution du nombre de chevaux boeufs par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Nombre porcs possédés par le ménage Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Au total, combien de têtes de porcs le ménage possède-t-il actuellement? Nombre de têtes de porcs. Voir question S8A2. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Nombre porcs possédés par le ménage Evolution du nombre de porcs par rapport aux 12 derniers mois Est-ce que des membres de ce ménage ont possedé du bétail durant les douze derniers mois? Comment a évolué ce nombre par rapport à 12 mois auparavant? Evolution du nombre de porcs. Voir S8A3. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école possedant du bétail 0 0 Evolution du nombre de porcs par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Responsable Le ménage a-t-il produit cette culture au cours de la campagne ? Y a t-il un membre de votre ménage qui a été responsable d'une entreprise non agricole au cours des douze derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête tirant du revenu des entreprises non agricoles 0 0 Il s'agit de situer la personne responsable de l'entreprise non agricole par son code correspondant dans la liste des membres du Ménages. 1 Oui 2 Non Le ménage a-t-il produit cette culture au cours de la campagne ? Quelles sont les entreprises non agricoles qui ont apporté le plus important ou substanciel revenu du ménage au cours des 1é derniers mois (codes des branches d'activités). Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête tirant du revenu des entreprises non agricoles 0 0 Entrprise non agricole ayant apporté le plus important ou substanciel revenu au ménage au cours des douze derniers mois Le ménage a-t-il produit cette culture au cours de la campagne ? Quelles sont les entreprises non agricoles qui ont apporté le plus important ou substanciel revenu du ménage au cours des 1é derniers mois (codes des branches d'activités). Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête tirant du revenu des entreprises non agricoles 0 0 Entrprise non agricole ayant apporté le plus important ou substanciel revenu au ménage au cours des douze derniers mois Le ménage a-t-il produit cette culture au cours de la campagne ? Quelles sont les entreprises non agricoles qui ont apporté le plus important ou substanciel revenu du ménage au cours des 1é derniers mois (codes des branches d'activités). Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête tirant du revenu des entreprises non agricoles 0 0 Entrprise non agricole ayant apporté le plus important ou substanciel revenu au ménage au cours des douze derniers mois Le ménage a-t-il produit cette culture au cours de la campagne ? Quelles sont les entreprises non agricoles qui ont apporté le plus important ou substanciel revenu du ménage au cours des 1é derniers mois (codes des branches d'activités). Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête tirant du revenu des entreprises non agricoles 0 0 Entrprise non agricole ayant apporté le plus important ou substanciel revenu au ménage au cours des douze derniers mois Frais scolaire Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur (TYPE) au ccurs de l'année scolaire 1990-91? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut savoir si le ménage a payé des frais de scolarité durant l'année 1990-91 1 Oui 2 Non Depense scolarite Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Combien le ménage a t-il dépensé sur ce (TYPE)au cours de l'année scolaire 1990-1991? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Montant des dépenses de scolarité versé par le ménage durant l'année 1990-91 Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Comment a évolué le montant de cette dépense par rapport à l'année scolaire précédente? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Evolution des depenses scolaires par rapport à celles de l'année précédante 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Frais de scolarite Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Le ménage a-t-il effectué des dcpsr.ses sur (TYPE) au ccurs de l'année scolaire 1990-91? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut savoir si le ménage a payé des livres ou fournitures durant l'année 1990-91 1 Oui 2 Non Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Combien le ménage a t-il dépensé sur ce (TYPE)au cours de l'année scolaire 1990-1991? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Montant des dépenses en livres ou fournitures effectuées par le ménage durant l'année 1990-91 Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Comment a évolué le montant de cette dépense par rapport à l'année scolaire précédente? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Evolution des dépenses en livres ou fournitures du ménage par rapport à l'année précédante 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Frais de transport scolaire Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Le ménage a-t-il effectué des dcpsr.ses sur (TYPE) au ccurs de l'année scolaire 1990-91? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut savoir si le ménage a-t-il payé des Frais de transport scolaire durant l'année 1990-91 1 Oui 2 Non Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Combien le ménage a t-il dépensé sur ce (TYPE)au cours de l'année scolaire 1990-1991? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Montant des dépenses en transport scolaire effectuées par le ménage Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Comment a évolué le montant de cette dépense par rapport à l'année scolaire précédente? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Evolution du montant des dépenses en transport scolaire du ménage par rapport à l'année précédante 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Dépenses diverses scolaires Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Le ménage a-t-il effectué des dcpsr.ses sur (TYPE) au ccurs de l'année scolaire 1990-91? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 On veut savoir si le ménage a fait d'autres dépenses et contributions scolaires durant l'année 1990-91 1 Oui 2 Non Montant des dépense divers Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Combien le ménage a t-il dépensé sur ce (TYPE)au cours de l'année scolaire 1990-1991? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Montant des autres dépenses et contributions versées par le ménage Le ménage a-t-il effectué des dépenses sur type au cours de l'année scolaire 90-91? Comment a évolué le montant de cette dépense par rapport à l'année scolaire précédente? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant des membres inscrits à l'école 0 0 Evolution du montant des autre dépenses du ménage par rapport à l'année précédante 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Dépense mil Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en mil durant les trente derniers jours Evolution depense mil Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Riz Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en riz durant les trente derniers jours Evolution depense riz Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Arachide Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en arachide durant les trente derniers jours Evolution depense arachide Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Huile Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en huile durant les trente derniers jours Evolution depense huile Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Tomate Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en tomate durant les trente derniers jours Evolution depense tomate Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en tomate par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Condiments Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en condiments durant les trente derniers jours Evolution depense condiment Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Poisson Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en poisson durant les trente derniers jours Evolution dépenses poisson Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en poisson par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Viande volaille Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en viande de volaille durant les trente derniers jours Evolution depense viande Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en viande par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Sucre Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en sucre durant les trente derniers jours Evolution depense Sucre Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en sucre par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Cafe Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en café durant les trente derniers jours Evolution depense cafe Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en café par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Pain Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en pain durant les trente derniers jours Evolution depense pain Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en pain par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Thé Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en thé durant les trente derniers jours Evolution depense thé Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en thé par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Boisson non alcool Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en Boisson non alcool durant les trente derniers jours Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en boisson non alcoolisée par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Boisson alcool Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en Boisson alcoolisée durant les trente derniers jours Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en boisson alcoolisée par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Produits laitiers Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en produits laitiers durant les trente derniers jours Evolution depenses produits laitiers Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en produits laitiers par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Fruits Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en fruits durant les trente derniers jours Evolution depenses fruits Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant des dépenses du ménage en fruits par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Ensemble Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense globale du ménage en alimentation durant les trente derniers jours Evolution depense ensemble Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution du montant global des dépenses du ménage par rapport à celui d'il y'a 12 mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense savon Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en savon durant les trente derniers jours Evolution depense savon Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en savon effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense charbon Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en charbon de bois durant les trente derniers jours Evolution depense charbon Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en charbon de bois effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense bois Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en bois durant les trente derniers jours Evolution depense bois Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en bois effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense gaz Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en gaz durant les trente derniers jours Evolution depense gaz Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en gaz effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne depense en eau Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en eau durant les trente derniers jours Evolution depense eau Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en eau effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense electricite Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en électricité durant les trente derniers jours Evolution depense electricite Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en électricité effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense loyer Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en loyer durant les trente derniers jours Evolution depense loyer Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en loyer effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense eclairage Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage dans l'éclairage durant les trente derniers jours Evolution depense eclairage Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre 'évolution des dépenses en éclairage effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense hygiene Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage pour l'hygiène durant les trente derniers jours Evolution depense hygiene Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre 'évolution des dépenses pour l'hygiène effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense Cola Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en cola durant les trente derniers jours Evolution depense cola Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en cola effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense cigarette Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en cigarette durant les trente derniers jours Evolution depense cigarette Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en cigarette effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense loisir Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage pour le loisir durant les trente derniers jours Evolution depense loisir Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en loisir effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense domestique Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense domestique du ménage durant les trente derniers jours Evol dep domestique Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses domestiques du Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Petit equipement Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en petit équipement durant les trente derniers jours Evolution des dépenses en petit equipement Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en petit équipement effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense habillement Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en habillement durant les trente derniers jours Evolution depense habillement Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses alimentaires du Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Dépenses produits cosmetiques Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en produits cosmétiques durant les trente derniers jours Evolution des dépenses en produits cosmetiques Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en cosmétique du Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense vehicule Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage pour véhicule durant les trente derniers jours Evolution vehicule Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses pour véhicule du Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense transfert Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense pour transfert du ménage durant les trente derniers jours Evolution transfert Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des transferts réalisés par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense telephone Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en téléphone durant les trente derniers jours Evolution telephone Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en téléphone effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense transport Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense en transport du ménage durant les trente derniers jours Evol dep transport Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en tansport effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense sante Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage pour la santé durant les trente derniers jours Evol dep sante Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en santé effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense ceremonie Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage pour les cérémonies durant les trente derniers jours Evolution ceremonie Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses effectuées par le Ménage dans les cérémonies. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense achat voiture Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Dépense du ménage en achat de voiture durant les trente derniers jours Evolution achat voiture Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des dépenses en achat de voiture effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne Depense autre dep Combien le ménage a-t-il dépensé sur (produit) au cours des 30 derniers jours? Pour chaque rubrique, indiquez le montant dépensé. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Autres dépense du ménage durant les trente derniers jours Evolution autres depenses Enquêteurs. Comment ont évolué les dépenses sur (produit) durant les 12 derniers mois par rapport aux 12 mois précédants? Evolution. Si le ménage n'existait pas 12 mois avant, codez 8. Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 La variable nous permet de suivre l'évolution des autres dépenses effectuées par le Ménage. 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Non concerne revenu arachide Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Le ménage a-t-il tiré un revenu de l'arachide ou sous produits arachidiers au cours des 24 derniers mois? 1 Oui 2 Non combien arachide Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur l'arachide au cours de sdouze derniers mois? Evolution arachide Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Comment a évolué le revenu par rapport aux 12 mois précèdents Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur les produits arachidiers au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu coton Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si le ménage a tiré un revenu du coton au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien coton Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur le coton au cours de sdouze derniers mois Evolution coton Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur le coton au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu mil Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu du mil au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien mil Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur le mil au cours de sdouze derniers mois Evolution mil Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur le mil au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu riz Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si le ménage a tiré un revenu du riz au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien riz Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur le riz au cours de sdouze derniers mois Evolution riz Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur le riz au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu mais Ménage recevant un revenu de la culture du maïs Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu du maïs au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien mais Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur le maïs au cours de sdouze derniers mois Evolution mais Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur le maïs au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu culture maraichère Ménage tirant un revenu des cultures maraichères Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu d'une culture maraichère au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien culture maraichère Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur la culture maraichère au cours de sdouze derniers mois Evolution maraichère Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur le cultures maraichères au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu mangue Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu de la mangue au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien mangue Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur la mangue au cours de sdouze derniers mois Evolution mangue Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur la mangue au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu orange Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu de l'orange au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien orange Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur l'orange au cours de sdouze derniers mois Evolution orange Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur l'orange au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu banane Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu de la banane au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien banane Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur la banane au cours de sdouze derniers mois Evolution banane Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur la banane au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu Fruits Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu des fruits au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien fruits Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur les fruits au cours de sdouze derniers mois Evolution fruits Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur les fruits au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu cueillette Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré un revenu de la cueillette au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien cueillette Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir Combien a gagné le ménage sur la cueillette au cours de sdouze derniers mois Evolution cueillette Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution de la recette sur la cueillette au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas Autre revenu Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Pour chaque produit posez la question de l'existence du revenu d'abord (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré d'autres revenus agricoles au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien autre revnu Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Demander le montant du revenu (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 On veut connaître le montant d'autres revenus agricoles gagné durant les douze derniers mois Evolution autre revenu Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête 0 0 Evolution des autres recettes agricoles au cours des douze derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu entreprise a Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré des revenus d'entreprises non agricoles A au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien revenu entreprise a Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu perçu pour les entreprises A Evolution revenu entreprise a Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu perçu des entreprises non agricoles A 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu entreprise b Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré des revenus d'entreprises non agricoles B au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien revenu entreprise b Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu perçu pour les entreprises B Evolution revenu entreprise b Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu perçu des entreprises non agricoles B 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu entreprise c Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré des revenus d'entreprises non agricoles C au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien revenu entreprise c Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu perçu pour les entreprises C Evolution revenu entreprise c Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu perçu des entreprises non agricoles C 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu entreprise d Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré des revenus d'entreprises non agricoles D au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien revenu entreprise d Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu perçu pour les entreprises D Evolution revenu entreprise d Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu perçu des entreprises non agricoles D 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu autre entreprise Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage a tiré des revenus d'autres entreprises non agricoles au cours des 24 derniers mois 1 Oui 2 Non combien revenu autre entreprise Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu perçu pour les autres entreprises non agricoles Evolution autre entreprise Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu perçu des autres entreprises non agricoles 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu salaire public Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 1 Oui 2 Non combien salaire public Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant des salaires secteur publique réçu au cours des douze derniers mois Evolution salaire public Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du salaire (secteur public)par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu salaire privé Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage perçoit du revenu des salaires secteurs privés 1 Oui 2 Non combien salaire privé Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant des salaires secteur privé réçu au cours des douze derniers mois Evolution salaire privé Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du salaire (secteur privé)par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu non agricole sur commissions Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage perçoit du revenu non agricole sur commission 1 Oui 2 Non combien revenu non agricole sur commissions Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu non agricole sur commissions réçu au cours des douze derniers mois Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution revenu non agricole sur commissions par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu des loyers Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette catégorie comprend: les transferts perçus de la part de l'Etat, de l'employeur ou d'institutions s'ils ne sont pas incorporés dans le salaire. Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage perçoit du revenu des loyers 1 Oui 2 Non combien revenus loyer Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu issu des loyers réçu au cours des douze derniers mois Evolution des revenus des loyers Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu issu des loyers par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu des versements percus Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette catégorie comprend: les transferts perçus de la part de l'Etat, de l'employeur ou d'institutions s'ils ne sont pas incorporés dans le salaire. Cette question est posée à tous les ménages 0 0 1 Oui 2 Non Montant des versements percus Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant des versements perçus au cours des douze derniers mois Evolutions des versements Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu issu des versements par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu des transferts Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette catégorie comprend: les transferts perçus de la part de l'Etat, de l'employeur ou d'institutions s'ils ne sont pas incorporés dans le salaire. Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage perçoit du revenu issu des transferts 1 Oui 2 Non Montant revenus des transferts Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant des transferts perçus au cours des douze derniers mois Evolution revenus des transferts Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu issu des transferts par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas revenu autre source Le ménage a-t-il tiré un revenu au cours des 24 derniers mois de la (SOURCE) suivante? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage perçoit du revenu d'autres sources à préciser 1 Oui 2 Non Montants des revenus des autres sources Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Combien le ménage a-t-il reçu de (SOURCE) au cours des 12 derniers mois? Procéder à la comparaison entre les deux périodes (voir section 11, manuel de l'enquêteur) Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Montant du revenu issu d'autres sources au cours des douze derniers mois Evolution des revenus des autres source Le ménage a-il tiré un revenu au cours des douze derniers mois la source suivante? Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête ayant ce type de revenu 0 0 Evolution du revenu issu d'autres sources par rapport aux 12 derniers mois 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 8 Menage n'existait pas Possede maison Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède des maisons actuellement 1 Oui 2 Non Nombre d'années de possession de la maison Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Nombre d'années de possession de la maison 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Le ménage possédait il une maison y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possédait il une maison y a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Possede terrain Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si le ménage possède un terrain 1 Oui 2 Non Nbre ans terrain Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 On veut savoir Depuis combien d'années le ménage possèdait des terrains 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Terrain y 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de terrain il 12 mois avant l'enquête 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Possede terrains cultivables Le ménage possede-t-il une maison actuellement? Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de terrains cultivables 1 Oui 2 Non Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de Possession de terrains cultivables 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Possede tracteur Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de tracteur 1 Oui 2 Non Nbre ans tracteur Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 On veut évaluer la durée de possession de tracteur 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Possede tracteur y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si le ménage Possède tracteur y a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Possede charrue Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de charrue 1 Oui 2 Non Nbre ans charrue Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 On veut savoir la Durée de possession de charrue 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Possede charrue y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de charrue y a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Possede charrette Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de charrette 1 Oui 2 Non Nbre ans charrette Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession de charrette 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Charrette 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de charrette il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Pirogue Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de pirogue 1 Oui 2 Non Nbre ans pirogue Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession de pirogue 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Pirogue y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de pirogue il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Filet Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de filet 1 Oui 2 Non Nbre ans filet Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession de filet 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Filet y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession de filet il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Mobylette Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède de mobylette 1 Oui 2 Non Nbre ans mobylette Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession de mobylette 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Mobylette y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 possession de mobylette il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Vehicule Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède de véhicule 1 Oui 2 Non Nbre ans vehicule Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession de véhicule 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Vehicule y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 possession de véhicule il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Television Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède un poste téléviseur 1 Oui 2 Non Nbre ans tele Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession d'un poste téléviseur? 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Television y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession d'un poste téléviseur il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Machine coudre Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède une machine à coudre 1 Oui 2 Non Nbre ans machine Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession d'une machine à coudre 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Machine y a 12 Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 possession d'une machine à coudre il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Refrigerateur Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède un réfrigérateur 1 Oui 2 Non Nbre ans refrigérateur Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession d'un réfrigérateur 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Refrig y a 12 mois Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession d'un réfrégérateur il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Cuisiniere Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Ces lignes se rapportent à un nombre limité de biens du ménage fonctionnels. La ligne 14 "cuisinière" ne comprend pas les "blibanex" (réchaud à gaz). La définition des autres biens ne pose aucun problème. Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si Le ménage possède une cuisinière 1 Oui 2 Non Nbre ans cuisiniere Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession d'une cuisinière 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Cuisiniere y a 12 Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession d'une cuisinière il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Climatiseur Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Ces lignes se rapportent à un nombre limité de biens du ménage fonctionnels. La ligne 14 "cuisinière" ne comprend pas les "blibanex" (réchaud à gaz). La définition des autres biens ne pose aucun problème. Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si le ménage possède un climatiseur 1 Oui 2 Non Nbre ans climatiseur Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession d'un climatiseur 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Climatiseur y a 12 Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession d'un climatiseur il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Telephone Le Ménage posséde-t-il (BIEN) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Ces lignes se rapportent à un nombre limité de biens du ménage fonctionnels. La ligne 14 "cuisinière" ne comprend pas les "blibanex" (réchaud à gaz). La définition des autres biens ne pose aucun problème. Cette question est posée à tous les ménages 0 0 On veut savoir si le ménage possède un Téléphone 1 Oui 2 Non Nbre ans telephone Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Depuis combien d'années le Ménage posséde-t-il (BIEN)? Inscrire le nombre d'années. Si moins d'un an, mettre 0 Cette question est posée dans tous les ménages visités pour l'enquête possedant ce bien 0 0 Durée de possession du téléphone 0 Moins d'un an 99 Ne sait pas Le ménage possede-t-il (bien) actuellement? Le Ménage possédait-il (BIEN) il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Possession d'un téléphone il y'a 12 mois 1 Oui 2 Non 8 Non concerne Taille moyenne du menage Quelle était la taille du ménage il y a 12 mois? Cette question est posée à tous les ménages 0 0 La vaiable nous permet de savoir le nombres de personnes de chaque ménage. Depenses de visites Quelle est le montant dépensé en visites médicales pour (Nom) au cour des 30 derniers jours ? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Montant des dépenses de visites Depense de medicamants Quelle est le montant dépensé en médicaments pour (Nom) au cour des 30 derniers jours ? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Depense du ménage en médicamants Nombre moyen de noyaux Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre moyen de noyaux Nombre moyen actifs occupes Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre d'actifs occupés dans le ménage Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre enfants de 0 14 ans Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre enfants de 0 14 ans dans le ménage Nombre adultes 15-64 Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre adultes 15-64 dans le ménage Nombre de vieux 65 ans ou + Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre de vieux 65 ans ou + dans le ménage Nombre eleves Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre eleves dans le ménage Nombre enfants du CM Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre enfants du CM Nombre d'équivalents adultes du ménage Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre d'équivalents adultes du ménage Nombres d'hommes du ménage Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombres d'hommes du ménage Nombre de femmes du ménage Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre de femmes du ménage Nombre de pourvoyeurs de revenus Cette question est posée dans tous les ménage 0 0 Nombre de pourvoyeurs de revenus du ménage Numero ordre Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Numero ordre d'individu du ménage Duree sejour dans le ménage du chef de ménage Durée séjoure au cour des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Duree sejour de l'individu dans le ménage Lien avec CN Lien de parenté avec le Chef de noyau? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Lien de parenté avec le CN 1 Chef de Noyau 2 Conjoint du CN 3 Fils/Fille du CN 4 Pere/Mere du CN 5 Frere/Soeur du CN 6 Neveu/Niece du CN 7 Petit-fils du CN 8 Autre parent du CN 9 Non parent au CN Lien avec CM Lien de parenté avec le chef de ménage? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Lien de parenté avec le CM 1 Chef de Menage 2 Conjoint du CM 3 Fils/Fille du CM 4 Pere/Mere du CM 5 Frere/Soeurdu CM 6 Neveu/Niece du CM 7 Petit-fils du CM 8 Autre parent du CM 9 Non parent au CM Sexe du chef de ménage Sexe ? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Sexe du chef de ménage 1 Masculin 2 Feminin Annee de naissance du chef de ménage Dâte de Naissance (en année)? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Annee de naissance du chef de ménage 0 1900 ou Avant 99 NSP Dâte de Naissance (en mois)? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 99 NSP Age en annees du chef de ménage Age en année si date Inconnu? Cette question est posée à tous les chef de ménage 0 0 Age en annees du chef de ménage Tombé malade lors des trentes derniers jours Combien de visites pour raison de santé (Nom)a t-il/elle eue au cour des 30 derniers jours? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 On veut savoir si Le CM est tombé malade lors des trentes derniers jours 1 Oui 2 Non Nombre de visites de la structure sanitaire par le chef de ménage (Nom) est-il/elle tombé malade durant les trente derniers jours? Nombre de visites? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Nombre de visites de la structure sanitaire par le chef de ménage au cours des trentes derniers jours Personnel consulté lors de la 1ere visite (Nom) est-il/elle tombé malade durant les trente derniers jours? Qui a t-il/elle consulté lors de la première visite ? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Personnel consulté par le CM lors de la 1ere visite 1 Guerisseurs ou Marabouts 2 Medecin prive 3 Pharmacien prive 4 Infirmier de quartier 5 Hopital ou centre de sante 6 Dispensaire Poste sante 7 Service prive chretien, ONG 8 Medecine entreprise 9 Autre Personnel consulté lors de la dernière visite (Nom) est-il/elle tombé malade durant les trente derniers jours? Qui a t-il/elle consulté lors de la deuxième visite ? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Personnel consulté par le CM lors de la dernière visite 1 Guerisseurs ou Marabouts 2 Medecin prive 3 Pharmacien prive 4 Infirmier de quartier 5 Hopital ou centre de sante 6 Dispensaire, Poste sante 7 Service prive chretien, ONG 8 Medecine entreprise 9 Autre 10 Non concerne Montant des visites (Nom) est-il/elle tombé malade durant les trente derniers jours? Quelle est le montant dépensé en visites médicales pour (Nom) au cour des 30 derniers jours ? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Montant payés lors des visites au cours des trente derniers jours Montant medicaments (Nom) est-il/elle tombé malade durant les trente derniers jours? Quelle est le montant dépensé en médicaments pour (Nom) au cour des 30 derniers jours ? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant été malade durant la période indiquée 0 0 Montant des médicaments payé au cours des trente derniers jours le Chef de ménage sait-il lire ou ecrire Nom) Sait-il/elle lire ou écrire une phrase dans une langue quelconque? Cette question est posée à tous les membres du ménage 0 0 On veut savoir si le Chef de ménage sait lire ou écrire 1 Oui 2 Non Le chef de ménage a t-il fréquenté l'école (Nom) sait-il lire ou écrire une phrase simple dans une langue quelconque? (Nom) a t-il/elle jamais fréquenter l'école Cette question est posée à tous les membres du ménage 0 0 On veut savoir si Le chef de ménage fréquenté l'école 1 Oui 2 Non Type enseignement fréquenté (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle type d'enseignement est-ce? Quelle est la dernière classe que (Nom) a achevée? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 Type enseignement fréquenté par le CM 1 Public Français 2 Prive Laic Français 3 Prive catholique Français 4 Prive Arabe 5 Ecole coranique (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Fréquente t-il actuellement (1990-91)l'école française? Quelle est la dernière classe que (Nom) a achevée? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 1 Oui 2 Non Classe frequentée en 1990-91par le chef de ménage (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle classe (Nom) fréquente t-il/elle actuellement (1990-91)? (Nom) Fréquente t-il/elle l'école française l'année scolaire 1989-90? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 Classe frequentée en 1990-91 par le chef de ménage 1 CI 2 CP 3 CE1 4 CE2 5 CM1 6 CM2 7 6eme 8 5eme 9 4eme 10 3eme 11 2nd 12 1ere 13 Terminale 14 Ens. sup Derniere classe fréquentée par le chef de ménage (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle est la dernière classe que (Nom) à achevée? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 Derniere classe fréquentée par le chef de ménage 1 CI 2 CP 3 CE1 4 CE2 5 CM1 6 CM2 7 6eme 8 5eme 9 4eme 10 3eme 11 2nd 12 1ere 13 Terminale 14 Ens. sup Pourquoi avoir quitté l'école (le chef de ménage) (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Pourquoi (Nom) a-t-il/elle quité l'école? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 On veut savoir Pourquoi le chef de ménage a quitté l'école 1 Renvoye 2 Fin des etudes 3 Doit travailler 4 Trop chere 5 Autre Fréquentation école française par le chef de ménage (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? (Nom)Fréquentait-il/elle l'école française scolaire 1989/90? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 Fréquentation école française par le chef de ménage en 89-90 1 Oui 2 Non Classe frequentee en 1989-90 par le chef de ménage (Nom) a-t-il/elle jamais fréquenté l'école? Quelle classe Fréquentait-il/elle l'année scolaire 1989/90? Cette question est posée à tous les membres du ménage ayant fréquenté l'école 0 0 Classe frequentée en 1989-90 par le chef de ménage 1 CI 2 CP 3 CE1 4 CE2 5 CM1 6 CM2 7 6eme 8 5eme 9 4eme 10 3eme 11 2nd 12 1ere 13 Terminale 14 Ens. sup Travail 7 derniers jours (chef de ménage) (Nom)a-t-il/elle travaillé au cour des 7 derniers jours Cette question est posée à tous les membres du ménage 0 0 Le chef de ménage a-t-il travaillé au cours des 7 derniers jours? 1 Oui 2 Non Cherche travail 7 derniers jours (Nom) a-t-il/elle travaillé au cours des 7 derniers jours? (Nom)a-t-il/elle a cherché du travaille au cour des 7 derniers jours? Cette question est posée à tous les membres du ménage 0 0 Le chef de ménage a-t-il cherché du travail au cours des 7 derniers jours? 1 Oui 2 Non Duree séjour localité par le chef de ménage Depuis combien d'année (Nom)habite t-il/elle dans cette localité? Cette question est posée à tous les membres du ménage 0 0 Duree du séjour dans la localité du chef de ménage 0 Moins d un an 97 Depuis toujours Région de provenance du chef de ménage Depuis combien de temps (nom) habite-t-il / elle dans cette localité? Dans quelle Région (Nom) habitait-il/elle? Cette question est posée à tous les chefs du ménage 0 0 Région de provenance du chef de ménage 0 Etranger 1 Dakar 2 Ziguinchor 3 Diourbel 4 Saint Louis 5 Tamba 6 Kaolack 7 Thies 8 Louga 9 Fatick 10 Kolda Type residence de provenance du chef de ménage Dans quelle région (nom) habitait-il/elle? Ou-est-ce? Cette question est posée à tous les chefs du ménage 0 0 Type residence de provenance du chef de ménage 0 Etranger 1 2 Commune urbaine 3 Autres capitales 4 Autres communes Raison de migration du chef de ménage Dans quelle région (nom) habitait-il/elle? Pour quelle raison (Nom) est-il/elle venu(e) dans cette localité? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant changé de localité 0 0 Raison de migration du chef de ménage 1 Travail 2 Etude 3 Recherche emploi 4 Mariage 5 Raison famille 6 Autre Statut occupation du chef de ménage Quelle a été le principal statut d'occupation au cour des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chefs de ménage 0 0 Statut principal d'occupation du chef de ménage au cours des 12 derniers mois 0 Non precise 1 Occupe 2 Chomeur 3 Eleve/Etudiant 4 Femme au foyer 5 Retraite/rentier 6 Autre inactif Emploi principal du chef de ménage Quel a été le principal statut d'occupation au cours des 12 derniers mois? Quel a été l'emploi principal au cour des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chefs de ménage 0 0 Emploi principal du chef de ménage au cours des 12 derniers mois Branche activite principale du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Dans quelle brance d'activité l-at-il/elle exercé? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Branche activité principale du chef de ménage Duree activite principale du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Pendant combien d'année a-t-il/elle fait ce travail? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Duree du chef de ménage dans son activité principale 0 Moins d'un an 97 Depuis toujours Nature emploi principal du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Quelle est la nature de cet emploi? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Nature de l'emploi principal du chef de ménage 0 Non precise 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autre temporaire Situation profession principale du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Quelle a été sa situation dans cette opération? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Situation du chef de ménage dans sa profession principale 1 Independant 2 Salarie/public 3 Salarie/prive 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti/stagiaire 9 Non precise Droit à une pension de retraite dans l'emploi principal du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? (Nom) avait-il/elle une pension de retraite dans ce travail? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 On veut savoir si Le chef de ménage a Droit à une pension de retraite dans son emploi principal 0 Non precise 1 Oui 2 Non Droit à des congés payés dans l'emploi principal du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? (Nom) avait-il/elle droit à des congés payés dans ce travail? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 On veut savoir si Le chef de ménage a Droit aux congés payés dans son emploi principal 0 Non precise 1 Oui 2 Non Revenu 12 mois activite principale du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Quel est le revenu tiré de ce travail au cour des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Revenu réçu par le chef de ménage au cours des 12 derniers mois dans son activité principale Mois travaillés dans l'annee du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Combien de mois (Nom) a-t-il travaillés au cours des 12 derniers mois Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Mois travaillés dans l'année par le chef de ménage 0 Moins d'un mois 99 Non porecise Variation revenu 12 mois du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Comment le revenu mensuel qu'il a tiré de ce travail a-t-il changé par rapport aux 12 mois précédents? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Variation revenu du chef de ménage au cours des 12 derniers mois 0 Non precise 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 4 Non concerne Revenu dernier mois activite principale du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Ouel est le revenu tiré de ce travail durant les 30 derniers jours? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité principale 0 0 Revenu du dernier mois du chef de ménage dans son activité principale Exercice emploi secondaire par le chef de ménage (NOM) a-t-il/elle exerce un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? 0 0 On veut savoir si Le chef de ménage Exercice un emploi secondaire 1 Oui 2 Non Emploi secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Quel est l'emploi secondaire qui lui a pris le plus de temps? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Activité secondaire du chef de ménage Branche emploi secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Dans quelle branche d'activité l'exerce-t-il? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Branche de d'activité secondaire du chef de ménage Duree emploi secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Pendant combien d'années (NOM) a-t-il/elle fait ce travail? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Duree du chef de ménage dans son activité secondaire 0 Moins d'un an 97 Depuis toujours Nature emploi secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Quelle est la nature de cet emploi? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Nature de l'emploi secondaire du chef de ménage 0 Non precise 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autre temporaire Situation profession secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Quelle est la situation dans la profession? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Situation du chef de ménage dans sa profession secondaire 1 Independant 2 Salarie-public 3 Salarie/prive 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti/stagiaire 9 Non precise Revenu annuel emploi secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Quel est le revenu tiré de ce travail au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Revenu annuel du chef de ménage issu de son emploi secondaire Mois travaillés emploi secondaire chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Combien de mois (NOM) a-t-il/elle travaillés au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Mois travaillés dans l'emploi secondaire par le chef de ménage au cours des douze derniers mois 0 Moins d'un mois Variation revenu secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Variation revenu secondaire du chef de ménage au cours des 12 derniers mois 0 Non precise 1 Augmente 2 Inchange 3 Diminue 4 Non concerne (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Quel est le revenu tiré de ce travail durant les 30 derniers jours? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité secondaire 0 0 Exercice Emploi precedent par le chef de ménage (NOM) avait-t-il/elle un emploi précédent? 0 0 On veut savoir si le chef de ménage Exerciçait un Emploi precedemment 1 Oui 2 Non Emploi precedent du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? Quel était le dernier emploi exercé par (NOM)? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Emploi precedent du chef de ménage Branche activite precedente du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? Dans quelle branche d'activité l'exerçait-il/elle? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Branche activite precedente du chef de ménage Nature emploi precedent du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? Quelle était la nature de cet emploi? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Nature emploi precedent du chef de ménage 0 Non precise 1 Permanent 2 Saisonnier 3 Journalier 4 Autre temporaire Situation emploi precedent du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? Quelle était sa situation dans la profession? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Situation du chef de ménage dans son emploi precedent 1 Independant 2 Salarie/public 3 Salarie/prive 4 Employeur 5 Aide familial 6 Apprenti/stagiaire 9 Non precise Droit pension emploi precedent du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? (NOM) avait-il/elle droit à une pension de retraite dans ce travail? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Droit à la pension du chef de ménage dans son emploi precedent 0 Non precise 1 Oui 2 Non Droit conge emploi precedent du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? (NOM) avait-il/elle droit à des congés payés dans ce travail? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Droit aux congés du chef de ménage dans son emploi precedent 0 Non precise 1 Oui 2 Non Raison changement de l'emploi par le chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? Quelle était la principaL; raison du changement d'emploi? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Raison changement de l'emploi par le chef de ménage 0 Non precise 1 Insatisfait 2 Licencie ou Compresse 3 Fermeture entreprise 4 Depart volontaire 5 Retraite 6 Autre Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 1 0-4 ans 2 5-9 ans 3 10-14 ans 4 15-19 ans 5 20-24 ans 6 25-29 ans 7 30-34 ans 8 35-39 ans 9 40-44 ans 10 45-49 ans 11 50-54 ans 12 55-59 ans 13 60-64 ans 14 65-69 ans 15 70-74 ans 16 75-79 ans 17 80 ans ou + 99 Sans reponse Branche activite principale du chef de ménage Quelle a été l'emploi principal aucours des 12 derniers mois? Dans quelle brance d'activité l-at-il/elle exercé? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Branche de l'activité principale du chef de ménage 1 Agriculture 2 Extractive 3 Alimentaire 4 Boissons et tabacs 5 Textiles 6 Bois 7 Chimiques 8 Construction 9 Mecanique 10 Imprimerie 11 Travaux publics 12 Commerce 13 Transports 14 Banque 15 Services publics 16 Diplomate+Assit 17 ONG et politciens 18 Mal definies Branche activite secondaire du chef de ménage (Nom) a-t-il/elle exercé un autre emploi en même temps que son emploi principal au cours des 12 derniers mois? Dans quelle branche d'activité l'exerce-t-il? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Branche de l'activité secondaire du chef de ménage 1 Agriculture 2 Extractive 3 Alimentaire 4 Boissons et tabacs 5 Textiles 6 Bois 7 Chimiques 8 Construction 9 Mecanique 10 Imprimerie 11 Travaux publics 12 Commerce 13 Transports 14 Banque 15 Services publics 16 Diplomate+Assit 17 ONG et politciens 18 Mal definies Branche activite precedente du chef de ménage (Nom) avait-il/elle un emploi précédant? Dans quelle branche d'activité l'exerçait-il/elle? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant une activité précédamment 0 0 Branche de l'activité précédente du chef de ménage 1 Agriculture 2 Extractive 3 Alimentaire 4 Boissons et tabacs 5 Textiles 6 Bois 7 Chimiques 8 Construction 9 Mecanique 10 Imprimerie 11 Travaux publics 12 Commerce 13 Transports 14 Banque 15 Services publics 16 Diplomate+Assit 17 ONG et politciens 18 Mal definies Plus haut niveau par le chef de ménage Quelle est le niveau d'étude le plus élévé a-il atteint? (dernière classe achevée) Cette question est posée à tous les chefs de ménage 0 0 Plus haut niveau d'instruction atteint par le chef de ménage 0 Sans instruction 1 Ecole primaire 2 Secondaire 1er cycle 3 Secondaire 2eme cycle 4 Enseignement superieur Type de migration effectué par le chef de ménage Type de migration? Cette question est posée à tous les chefs de ménage ayant migré 0 0 Type de migration effectué par le chef de ménage 0 De l etranger 1 Rurale-->urbaine 2 Urbaine-->rurale 3 Rurale-->rurale 4 Urbaine-->urbaine 5 6 Age en années (si >5 ans) du chef de ménage Age en années (si >5 ans)? Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Age en années (si >5 ans) du chef de ménage Lien de parenté avec le chef de noyau Lien de parenté avec le chef de noyau Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Lien de parenté avec le chef de noyau Equivalent adulte Equivalent adulte Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Equivalent adulte Age du CM Age du CM Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Age du CM 1 Moins de 30 ans 2 30 a 59 ans 3 60 ans ou + Depenses de sante Depenses de sante Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Montant des dépenses de sante réalisées par le chef de ménage Depenses per capita de sante Depenses per capita de sante Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Depenses de sante par tête dans le ménage Religion du CM Religion du CM Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Religion du CM 1 Musulman 2 Non musulman Nombre de personnes/piece Nombre de personnes/piece Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Nombre moyen de personnes habitant une piece dans le ménage Taille du menage Taille du menage Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Nombre d'individus que compte le menage 1 Moins de 5 personnes 2 De 5 a 9 personnes 3 De 10 a 19 personnes 4 Vingt perosnnes ou + Nombre de noyaux ou menages dependents Nombre de noyaux ou menages dependents Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Nombre de noyaux ou menages dependents 1 1 Noyau 2 2 Noyaux 3 3 Noyaux ou + Depenses de consommation Depenses de consommation Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Depenses de consommation du ménage Depenses de non consommation Depenses de non consommation Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Depenses de non consommation du ménage Depense mensuelle par menage Depense mensuelle par menage Cette question est répondue dans tous les ménages enquêtés 0 0 Depense mensuelle par menage Revenus agricoles Revenus agricoles 0 0 Revenus agricoles des ménages Revenu tire des entreprises non agricoles Revenu tire des entreprises Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Revenu tiré des entreprises non agricoles Revenus salariés du ménage Salaire Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Revenus salariés du ménage Transferts Transfert Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Transferts réçus Revenu total annuel Revenu total annuel Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Revenu total annuel du ménage Depense moyenne mensuelle/personne Depense moyenne mensuelle/personne Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Depense moyenne mensuelle par personne dans le ménage Depense moyenne mensuelle per capita Depense moyenne mensuelle per capita Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Depense moyenne mensuelle par tête en consommation Revenu moyen annuel/personne Revenu moyen annuel/personne Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Revenu moyen annuel par personne Depense de cons par equivalent adulte Depense de cons par equivalent adulte Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Depense de consommation par equivalent adulte Depense moyenne annuelle/eleve Depense moyenne annuelle/eleve Cette question est posée à tous les ménages 0 0 Depense moyenne annuelle par élève Taille du district de recensement 0 0 Taille du district de recensement Poids des ménages (variable de pondération) 0 0 Poids des ménages (variable de pondération) Coefficient de pondération pour la partie anthropométrie 0 0 Coefficient de pondération pour la partie anthropométrie Région 0 0 1 Dakar 2 Ziguinchor 3 Diourbel 4 Saint Louis 5 Tamba 6 Kaolack 7 Thies 8 Louga 9 Fatick 10 Kolda Strate 0 0 Département 0 0 District 0 0 Zone 0 0 1 Urbain 2 Rural Concession 0 0 Numéro ménage 0 0 Existence de la dépense 0 0 1 Oui 2 Non Valeur 0 0 Evolution de la dépense 0 0 1 Augmenté 2 Inchangé 3 Diminué 8 Non concerné Coefficient d'extrapolation 0 0 Libellé de la dépense 0 0 1 Autres dépenses non alimentaires 2 3 Dépenses d'habillement 4 Dépenses d'huile 5 Dépenses de cérémonie 6 Dépenses de santé 7 Dépenses de telephone 8 Dépenses de transfert 9 Dépenses de transport 10 Dépenses diverses de scolarité 11 Dépenses domestiques 12 Dépenses en achat de voiture 13 Dépenses en arachide 14 Dépenses en bois 15 Dépenses en boisson alcolisé 16 Dépenses en boisson non alcolisé 17 Dépenses en café 18 Dépenses en charbon 19 Dépenses en Cigarette 20 Dépenses en Cola 21 Dépenses en condiments 22 Dépenses en eau 23 Dépenses en éclairage 24 Dépenses en électricité 25 Dépenses en essences, lubrifiants. 26 Dépenses en fruits 27 Dépenses en gaz 28 Dépenses en hygiene 29 Dépenses en livres et autres fournitures scolaires 30 Dépenses en Loisir 31 Dépenses en loyer 32 Dépenses en mil 33 Dépenses en pain 34 Dépenses en petit équipement equipement 35 Dépenses en poisson 36 Dépenses en produits cosmestiques 37 Dépenses en produits laitiers 38 Dépenses en riz 39 Dépenses en savon 40 Dépenses en sucre 41 Dépenses en thé 42 Dépenses en tomate 43 Dépenses en transport scolaires 44 Dépenses en viande de volaille 45 dépenses non ventilées par poste 0 0 0 0 0 0 0 0