Enquête de suivi de la pauvreté (2005-2006) SEN-ANSD-ESPS-2005-2006 Agence nationale de la statistique et de la démographie 2017-09-18 Nesstar Publisher Enquête de suivi de la pauvreté (2005-2006) ESPS 2005-2006 SEN-ANSD-ESPS-2005-2006 Agence nationale de la statistique et de la démographie Propriété de l' Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (A.N.S.D.) de la république du Sénégal. Nesstar Publisher Banque mondiale / Fonds de Développement Social Programme des Nations Unies pour le développement/Programme d'appui à la réduction de la pauvreté Direction du Management de l'Information Statistique Autre enquête ménages [hh/oth] Enquête conçue pour être réalisée tous les deux ans. V2.3 - obtenue après agrégation et analyse Sénégal Ménages et individus L'enquête couvre l'ensemble de la population des ménages ordinaires ainsi que les enfants de 3 à 59 mois pour les mesures anthropométriques Données échantillonnées [ssd] Agence nationale de la statistique et de la démographie Interview face à face [f2f] Programme de calul des dépenses et des seuils pour identifier le pourcentage de ménages pauvres au senegal. Toute utilisation des données produites ou gérées par l'agence, doit faire l'objet d'une demande d'autorisation adressée à la direction générale de l'ANSD. Il y sera clairement mentionné l'utilisation qui sera faite des données et une copie en français ou en anglais du projet d'étude sera jointe à la demande. Agence nationale de la statistique et de la démographie Source: Enquête (ESPS), 2005, Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) de la République du Sénégal, www.ansd.sn". POPULATION.NSDstat 0 83 Nesstar 200801 Cette version est celle des données individuelles des membres des ménages après apurement et calcul effectués sur les données de base. MENAGE.NSDstat 0 266 Nesstar 200801 programme de contrôle avec CSPro 9 pour missing Cette version est celle des données ménages après apurement et calcul effectués sur les données de base et après la mission avec la Banque Mondiale pour redresser certaines données sur les dépenses. MENAGE : ACCES AUX SERVICES SOCIAUX DE BASE.NSDstat.NSDstat Ce fichier contient des informations relatives aux ménages provenant de la section N : Acces aux services sociaux de base. Il contient également le coefficient de pondération. 0 10 Nesstar 200801 Cette version est celle des données ménages après apurement. MENAGE : TISSU ASSOCIATIF.NSDstat.NSDstat Ce fichier contient des informations relatives aux ménages provenant de la section L: Tissu associatif. Il contient également le coefficient de pondération. 0 12 Nesstar 200801 Cette version est celle des données ménages après apurement. variable sur les dépenses caractéristiques des individus education des individus santé des individus emploi des individus A1.Region A1: Région 0 0 Variable permettant d'identifier la région dans laquelle réside le ménage 1 DAkar 2 Diourbel 3 Fatick 4 Kaolack 5 Kolda 6 Louga 7 Matam 8 Saint-Louis 9 Tamba 10 Thies 11 Ziguinchor département A2: Département 0 0 Variable permettant d'identifier le département dans lequel réside le ménage 11 Dakar 12 Guediawaye 13 Pikine 14 Rufisque 21 Bambey 22 Diourbel 23 mbacké 31 Fatick 32 Foundiougne 33 Gossas 41 Kaffrine 42 Kaolack 43 Nioro du Rip 51 Kolda 52 Sédhiou 53 Vélingara 61 Kébémer 62 linguere 63 Louga 71 Kanel 72 Matam 73 Ranerou-ferlo 81 Dagana 82 Podor 83 Saint Louis 91 Bakel 92 Kédougou 93 Tambacounda 101 Mbour 102 Thies 103 Tivaoune 111 bignona 112 oussouye 113 Ziguinchor valeurs supprimé pour les besoins de l'anonymisation A7.Num-DR A7 : N° DR 0 0 Cette variable permet d'identifier le ménage par rapport à son numero de DR. A8.Num-Men A8 : N° du ménage 0 0 Cette variable permet d'identifier chaque ménage à partir d'un numéro à l'intérieur d'un DR. identifiant ménage 0 0 variable rajoutée pour les besoins de l'anonymisation permettant d'identifier de façon unique un ménage Les ménages sont renumérotés de manière aléatoire de 1 à n où n est le nombre total de ménages Cette variable a été créée dans le but d'anonymiser le fichier de donnée. Un numéro alétoire allant de 1 à n=13565 a été assigné à chaque ménage. A6.Milieu A6 : Milieu (Urbain…1 Rural…2) 0 0 Variable permettant d'identifier si le ménage réside en milieu rural ou urbain. 1 Urbain 2 Rural B0.N° Personne 0 0 B1.Lien Parente comme indiqué plus haut, la personne à enregistrer sur la première ligne du questionnaire c'est toujours le Chef de Ménage (code '01'), que celui-ci soit présent ou non au moment de l'enquête. Il est important de signaler qu'ici on considère uniquement le lien de parenté (consanguin ou par alliance) que les membres du ménage et les visiteurs ont avec le Chef de Ménage. Les liens entre les autres membres ne sont pas pris en compte dans l'ESPS_2005 (même s'ils sont plus proches que celui que ces derniers entretiennent avec le CM). 0 0 Cette variable donne le lien de parenté du membre du ménage avec le chef de ménage 1 Chef de ménage 2 Epoux/épouse 3 Fils/Fille 4 Père/Mère 5 Frère/Soeur 6 Veveu/Niece 7 Grands Parents 8 Beaux-Parents 9 Beaux-Fils/Belle-Fille 10 Petits-Enfants 11 Autres Parents 12 Sans lien B2.Sexe 0 0 Cette variable indique le sexe du membre du ménage 1 Masculin 2 Féminin B3.Age Pour chaque personne du ménage enregistrez son âge en années révolues. Il s'agit de l'âge à son dernier anniversaire. Si par exemple, le jour de l'interview, un individu vous déclare qu'il aura 25 ans dans deux semaines, c'est-à-dire après la date de l'enquête, l'âge enregistré devra être 24. D'une manière générale, si la date de naissance est donnée le calcul du nombre d'années révolues se fera à partir du jour de l'interview. Ainsi, il faut que la personne ait fêté son Xième anniversaire pour avoir X ans. Si la personne n'a pas déjà fêté son Xième anniversaire dans l'année actuelle, son âge est égal à (X-1) ans. 0 0 Cette variable indique l'âge en années révolues au dernier anniversaire du membre du ménage. B4.Situation Matrimoniale Les unions informelles ou consensuelles généralement appelées concubinage seront inclues dans la modalité 'Autre…9'. 0 0 Cette variable indique la situation matrimoniale du membre du ménage. 1 Marié-Monogame 2 1er Epouse 3 2eme Epouse 4 3eme Epouse 5 4eme Epouse et plus 6 Célibataire 7 Veuf 8 Divorcé(e) 9 Autre B5.Situation Residence Actuelle SI VISITEUR PASSEZ A LA PERSONNE SUIVANTE 0 0 1 Résident Present 2 Résident Absent 3 Visiteur B6.Nombre de mois Absence (en Mois) ces 12 Derniers Mois 0 0 Cette variable indique la durée d'absence en nombre de mois pour les membres du ménage qui ont été absents au cours des 12 derniers mois. 0 Absence moins 15jrs 1 Absence15jrs et plus 2 2 mois 3 3 mois 4 4 mois 5 mois 6 6 mois 7 7 mois 8 8 mois 9 9 mois 10 10 mois 11 11 mois 12 12 mois B7.Contribution au Revenu 0 0 Cette variable permet de distinguer parmi les membres du ménage, ceux qui contribuent en argent au revenu du ménage de ceux qui ne le font pas. 1 Oui 2 Non Groupes d'âges 0 0 C'est une variable calculée à partir de l'âge qui catégorise l'âge en intervalle de 5 ans mais qui fait ressortir le groupe des 0 à 1 ans 0 0 à 1an 1 moins de 5ans 2 5 à 9 3 10 à 14 4 15 à 19 5 20 à 24 6 25 à 29 7 30 à 34 8 35 à 39 9 40 à 44 10 45 à 49 11 50 à 54 12 55 à 59 13 60 à 64 14 65 à 69 15 70 à 74 16 75 à 79 17 80 à 84 18 85 à 89 19 90 à 94 20 95 et + C1.Sait-il lire et ecrire SI L'ENQUETE A MOINS DE 15 ANS, ALLEZ A C2 Cette question est la seule de cette section qui est posée exclusivement aux personnes de 15 ans ou plus. Ici l'alphabétisation est définie au sens large. C'est le fait, pour une personne de 15 ans et plus, de savoir lire, écrire et comprendre, dans une langue quelconque (y compris les langues nationales), un texte court et simple sur des faits ayant trait à la vie quotidienne comme un article de journal. Pour celles qui remplissent ces critères inscrire '1' dans la case correspondante. Celles qui ne remplissent pas tous ces critères sont considérées comme des analphabètes ; pour ces personnes, inscrire '2' dans la case correspondante. Les personnes agés de 15 ans ou plus 0 0 Cette variable permet d'identifier les analphabétes de ceux qui savent lire et écrire dans une langue quelconque. 1 Oui 2 Non C2.Formation suivie Dans l'enregistrement des réponses que donnent les enquêtés, il faudra distinguer la formation technique avant le 'BAC' (c'est à dire dont le niveau requis est inférieur au baccalauréat) et la formation technique après le 'BAC' (c'est à dire une formation qui requiert au minimum le baccalauréat). Cette distinction s'applique également au niveau de la formation professionnelle : 'professionnelle avant le BAC' (la formation professionnelle reçue avant le baccalauréat) et 'professionnelle après le BAC' (la formation professionnelle, qui requiert au minimum le baccalauréat). les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si un membre du ménage a suivi une formation professionnelle et laquelle. 1 Aucune 2 Formation sur le tas 3 Technique avant Bac 4 Tecnhique après Bac 5 Prof-Avant BAC 6 Prof-Après BAC C3.Diplome Obtenu Les diplômes professionnels ou techniques cités indiquent le niveau de connaissances et de savoir-faire acquis permettant d'exercer un métier donné. Certaines personnes ont appris un métier mais cet apprentissage n'est pas sanctionné par un diplôme. Dans ce cas inscrire « aucun ». Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie le dipôme professionnel ou technique le plus élevé que le membre du ménage a obtenu. 0 Aucun 1 CAP 2 BEP 3 BP 4 BT 5 BAC 6 BTS 7 DUT 8 Ingénieur 9 Autre C4.Scolarisation SI NON ALLEZ A PERSONNE SUIVANTE Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le membre du ménage est déjà allé à l'école ou non. 1 Oui 2 Non C5.Classe la plus élévée Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie la classe la plus élevée que le membre du ménage a achevé avec succès à l'école. 0 Aucun 1 Maternelle 2 CI 3 CP 4 CE1 5 CE2 6 CM1 7 CM2 8 6ème 9 5ème 10 4ème 11 3ème 12 2nde 13 1ère 14 Terminale 15 Sup-1ère Année 16 Sup-2ère Année 17 Sup-3ère Année 18 Sup-4ère Année et plus 19 Autre 99 Ne sait pas C6.Scolarisation Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si la personne est allée à l'école durant l'année scolaire de 2003-2004. 1 Oui 2 Non C7.Frequente Actuellement l'Ecole SI NON ALLEZ A C11 Si l'enquêté(e) fréquente actuellement l'école, c'est-à-dire durant l'année scolaire en cours, inscrire '1' dans la case correspondante et poser la question C8 sur la classe fréquentée. Si par contre l'enquêté ne fréquente pas/plus l'école, la réponse est NON et l'enquêteur doit passer à la question C11, après avoir inscrit '2' dans la case correspondante. Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 1 Oui 2 Non C8.Classe fréquentée actuellement La question concerne les personnes qui fréquentent actuellement l'école (réponse Oui à C7). On doit inscrire la classe actuelle fréquentée (la classe en cours d'année scolaire). Hormis les réponses Aucun=code '00' et Ne sait pas=code '99', les réponses attendues à cette question sont les mêmes que celles prévues à la question C5. Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 1 Maternelle 2 CI 3 CP 4 CE1 5 CE2 6 CM1 7 CM2 8 6ème 9 5ème 10 4ème 11 3ème 12 2nde 13 1ère 14 Terminale 15 Sup-1ère Année 16 Sup-2ère Année 17 Sup-3ère Année 18 Sup-4ère Année et plus 19 Autre C9.Type d'etablissement Pour les personnes qui fréquentent actuellement l'école, l'enquêteur demandera l'autorité qui gère l'établissement et enregistrera la réponse correspondante: '1' pour les écoles publiques françaises, '2' pour les écoles franco arabes, '3' pour les écoles privées catholiques, '4' pour les écoles privées laïques, '5' pour les écoles communautaires et '6' pour les autres types d'écoles. Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable donne l'information sur le type d'etablissement que le membre du ménage fréquente durant l'année scolaire en cours. 1 Public Français 2 Franco-Arabe 3 Privé-Catholique 4 Privé-Laïc 5 Communautaire 6 Autre C101.Satisfait (aucun Problème) C101…………………… satisfait (Aucun problème) Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie l'individu qui n'a pas de problème avec son établissement de celui qui en a. 0 Non 1 Oui C102.Manque de livres/Fournitures C102………………Manque de livres / fournitures Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie l'individu pour qui le problème qu'il a avec son établissemente se situe au niveau de manque de livres ou de fournitures. 0 Non 1 Oui C103.Enseignement Médiocre C103……….………….…….Enseignement médiocre Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie l'individu pour qui le problème qu'il a avec son établissemente se situe au niveau d'un enseignement médiocre. 0 Non 1 Oui C104.Manque d'Enseignants C104….………………………Manque d'enseignants Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie l'individu pour qui le problème qu'il a avec son établissemente se situe au niveau d'un manque d'enseignants 0 Non 1 Oui C105.Etablissement en mauvais Etat C105………..….….Etablissement en mauvais état Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie l'individu pour qui le problème qu'il a avec son établissemente se situe au niveau d'un établissement en mauvais état 0 Non 1 Oui C106.Autres Problèmes C106……..…….….…………………Autre problème Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie l'individu qui a d'autres types de problèmes avec son établissement que le manque de livres/fournitures, un enseignement médiocre, un manque d'enseignants, un etablissement en mauvais etat. 0 Non 1 Oui C111.Trop agé/ A Fini l'école POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C111….……Trop âgé/A fini l'école Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'elle est trop agé ou a fini l'école. 0 Non 1 Oui C112.Trop Eloignée POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C112……………….Trop éloignée Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce que l'école est trop éloignée 0 Non 1 Oui C113.Trop Chère POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C113…………..Trop chère Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce que l'ecole est trop chere 0 Non 1 Oui C114.Travaille (à la maison/en dehors) POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C114…………………Travaille (à la maison ou en dehors) Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'il travaille (a la maison ou en dehors) 0 Non 1 Oui C115.Inutile/ Aucun Problème POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C115……..Inutile/aucun intérêt Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'il trouve l'ecole inutile ou sans intérêt 0 Non 1 Oui C116.Maladie/ Grossesse POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C116………..Maladie/grossesse Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait pour raison de maladie ou de grossesse 0 Non 1 Oui C117.Echec à l'Examen POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C117…………………….Echec à l'examen Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'elle a subit un échec a l'examen 0 Non 1 Oui C118.Mariage POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C118……………………Mariage Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait pour raison de mariage 0 Non 1 Oui C119.Autre POURQUOI (NOM) NE VA-T-IL/ELLE PAS ACTUELLEMENT À L'ECOLE ? C119………………….Autre Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait pour une autre raison. 0 Non 1 Oui D1.Naissance vivante 12 Derniers mois Si Non allez à D3 Les femmes agées de 13 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si une femme membre du ménage a eu une naissance vivante au cours des 12 derniers mois 1 Oui 2 Non D2.Soins prenatals durant la Grossesse Si une femme enceinte a suivi des visites prénatales, c'est-à-dire a consulté un(e) structure/personnel de santé et reçu des soins spécifiques pour la grossesse, la réponse est OUI et l'enquêteur devra inscrire '1' à la case correspondante. Les femmes agées de 13 ans ou plus 0 0 Cette variable indique si une femme qui a eu une naissance vivante au cours des 12 derniers mois a reçu des soins prénataux durant sa grossesse 1 Oui 2 Non D3.Mentalement ou Physiquement Handicapé ou Infirme PRENDRE EN COMPTE LE HANDICAP EMPÊCHANT D'AVOIR UNE ACTIVITÉ SOUTENUE OU DE SUIVRE UNE SCOLARITÉ. 0 0 Cette variable permet de dire si un membre du ménage est mentalement ou physiquement handicapé. 1 Oui 2 Non D4.Malade ou Blessé durant les 4 derniers semaines Si Non allez à D7 0 0 1 Oui 2 Non D51.Fièvre/Paludisme DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D51……….…………………………………………Fièvre/Paludisme POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont l'individu a souffert durant les 4 dernieres semaines est la fièvre ou le paludisme 0 Non 1 Oui D52.Diarrhée DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D52………..………………………………………………….Diarrhée POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont l'individu a souffert durant les 4 dernieres semaines est la diarrhée 0 Non 1 Oui D53.Accident DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D53……………………………………………………………Accident POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont l'individu a souffert durant les 4 dernieres semaines fait suite à un accident 0 Non 1 Oui D54.Problème Dentaire DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D54…………….………………………………….Problème dentaire POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont l'individu a souffert durant les 4 dernieres semaines est un problème dentaire. 0 Non 1 Oui D55.Problème de Peau DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D55………………………………………………….Problème de peau POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 0 Non 1 Oui D56.Problème d'Oeil DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D56……………….……………………………………Problème d'œil POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 0 Non 1 Oui D57.Problème d'oreille/nez/gorge DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D57…………………..………………Problème d'oreille /nez/gorge POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 0 Non 1 Oui D58.Autre DE QUEL GENRE DE MALADIE/BLESSURE (NOM) A-T-IL/ELLE SOUFFERT ? D58……………………………..………………………………..Autre POUR CHAQUE MALADIE/BLESSURE DECLAREE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont l'individu a souffert durant les 4 dernieres semaines est un autre problème que la fièvre ou le paludisme, la diarrhée, un accident, un problème dentaire, un problème de peau, un problème d'oeil, un probleme d'oreille/nez/gorge. 0 Non 1 Oui D6.Absent du Travail/ école du fait de cette maladie ou blés . Il peut arriver que les maladies déclarées empêchent la personne d'effectuer ses activités habituelles (les travaux domestiques, école, activité économique,…) normalement sans pour autant que cela occasionne des absences au travail/à l'école. En effet, la personne peut travailler à temps partiel durant la période de maladie, c'est-à-dire, avec un rendement plus faible. Dans ce cas, enregistrer la réponse 'Aucun'. 0 0 1 Aucun 2 Moins de 7jours 3 7à14jours 4 Plus de 14jours D7.Consultation 0 0 1 Oui 2 Non D8.Genre Service/personnel de sante Un individu peut, au cours des 4 dernières semaines, visiter plusieurs endroits à la fois pour se faire consulter. Il est important de noter qu'ici, on s'intéresse uniquement au service/personnel de santé où l'enquêté(e) s'est rendu(e) lors de sa première visite. 0 0 1 Hopital/Clinique/Dispensaire Privé 2 Hopital/Centre de Santé Public 3 Dispensaire/Poste de Santé Public 4 Medecin/Dentiste Privé 5 Geurisseur/Marabout 6 Sage Femme/Inf-de-Quartier 7 Chretien/ONG 8 Pharmacie/Pharmacien 9 Case de Santé 10 Autre D9.Nombre de consultations 0 0 Cette variable donne le nombre de fois que l'individu a eu recours au service de santé qu'il a déclaré au cours des 4 dernières semaines. 1 1 à 3 Fois 2 4 à 6 Fois 3 Plus de 6 Fois D101.Satisfait (Aucun Problème) EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D101………………………………………..…….satisfait (Aucun problème) 0 0 0 Non 1 Oui D102.Mauvais Accueil EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D102………………………………………….………………..mauvais accueil 0 0 0 Non 1 Oui D103.Etablissement pas Propre EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D103…….………….………………………………Etablissement pas propre 0 0 0 Non 1 Oui D104.Tempts d'attente trop Long EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D104………….…………………………………..Temps d'attente trop long 0 0 0 Non 1 Oui D105.Pas de Personnel Formé/Qualifié EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D105………………..………………………Pas de personnel formé/qualifié 0 0 0 Non 1 Oui D106.Trop Cher EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D106……………………….……….……………………….…………Trop cher 0 0 0 Non 1 Oui D107.Pas de Médicaments Disponibles EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D107……………..………………..………..Pas de médicaments disponibles 0 0 0 Non 1 Oui D108.Traitement Inefficace EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D108………………………………………..……………Traitement inefficace 0 0 0 Non 1 Oui D109.Autre EST-CE QUE (NOM) A EU DES PROBLÈMES AU MOMENT DE SA VISITE ? D109………………………………………………..………………………Autre 0 0 0 Non 1 Oui D111.Pas Nécessaire POURQUOI (NOM) N'A-T-IL/ELLE PAS UTILISÉ DE SERVICE MEDICAL AU COURS DES 4 DERNIÈRES SEMAINES ? D111…….………………..Pas nécessaire POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un service/personnel de santé au cours des quatre semaines avant l'enquête ('Non' à la question D7 qu'ils/elles aient été malades ou non). L'enquêteur inscrira « 1 » à la première case correspondant à la réponse 'Pas nécessaire', si ces personnes déclarent qu'elles n'avaient pas eu besoin de consulter un service/personnel de santé, soit parce qu'elles n'ont pas eu de maladie/blessure, soit parce que c'est inutile pour le problème de santé spécifique qu'elles ont, de consulter quelqu'un ou soit parce qu'elles ont à domicile des médicaments pour se soigner. Ce dernier cas correspond à l'automédication. Pour des enquêté(e)s qui déclarent n'avoir pas recherché de conseil ou de traitement parce que cela coûte cher ou que l'endroit est éloigné, l'enquêteur devra inscrire le code approprié dans la case. Pour toute autre raison écrire '1' à la dernière case correspondant à 'Autre'. Si l'enquêté(e) déclare que plusieurs raisons l'ont empêché de consulter un service/personnel de santé, inscrire '1' pour toutes les modalités déclarées et '0' pour toutes les modalités non déclarées. 0 0 Cette question permet de savoir si l'individu qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce que ce n'etait pas nécessaire soit parce qu'il n'etait pas malade ou n'avait pas de blessure, soit parce que la maladie/blessure ne nécessitait pas de soins particulier. 0 Non 1 Oui D112.Automédication POURQUOI (NOM) N'A-T-IL/ELLE PAS UTILISÉ DE SERVICE MEDICAL AU COURS DES 4 DERNIÈRES SEMAINES ? D112…….…………….…Automédication POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un service/personnel de santé au cours des quatre semaines avant l'enquête ('Non' à la question D7 qu'ils/elles aient été malades ou non). L'enquêteur inscrira « 1 » à la première case correspondant à la réponse 'Pas nécessaire', si ces personnes déclarent qu'elles n'avaient pas eu besoin de consulter un service/personnel de santé, soit parce qu'elles n'ont pas eu de maladie/blessure, soit parce que c'est inutile pour le problème de santé spécifique qu'elles ont, de consulter quelqu'un ou soit parce qu'elles ont à domicile des médicaments pour se soigner. Ce dernier cas correspond à l'automédication. Pour des enquêté(e)s qui déclarent n'avoir pas recherché de conseil ou de traitement parce que cela coûte cher ou que l'endroit est éloigné, l'enquêteur devra inscrire le code approprié dans la case. Pour toute autre raison écrire '1' à la dernière case correspondant à 'Autre'. Si l'enquêté(e) déclare que plusieurs raisons l'ont empêché de consulter un service/personnel de santé, inscrire '1' pour toutes les modalités déclarées et '0' pour toutes les modalités non déclarées. 0 0 Cette question permet de savoir si l'individu qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce qu'il avait à domicile des médicaments pour se soigner (automédication) 0 Non 1 Oui D113.Trop Cher POURQUOI (NOM) N'A-T-IL/ELLE PAS UTILISÉ DE SERVICE MEDICAL AU COURS DES 4 DERNIÈRES SEMAINES ? D113…………………………….Trop cher POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un service/personnel de santé au cours des quatre semaines avant l'enquête ('Non' à la question D7 qu'ils/elles aient été malades ou non). L'enquêteur inscrira « 1 » à la première case correspondant à la réponse 'Pas nécessaire', si ces personnes déclarent qu'elles n'avaient pas eu besoin de consulter un service/personnel de santé, soit parce qu'elles n'ont pas eu de maladie/blessure, soit parce que c'est inutile pour le problème de santé spécifique qu'elles ont, de consulter quelqu'un ou soit parce qu'elles ont à domicile des médicaments pour se soigner. Ce dernier cas correspond à l'automédication. Pour des enquêté(e)s qui déclarent n'avoir pas recherché de conseil ou de traitement parce que cela coûte cher ou que l'endroit est éloigné, l'enquêteur devra inscrire le code approprié dans la case. Pour toute autre raison écrire '1' à la dernière case correspondant à 'Autre'. Si l'enquêté(e) déclare que plusieurs raisons l'ont empêché de consulter un service/personnel de santé, inscrire '1' pour toutes les modalités déclarées et '0' pour toutes les modalités non déclarées. 0 0 Cette question permet de savoir si l'individu qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce que c'est trop cher 0 Non 1 Oui D114.Trop Eloigné POURQUOI (NOM) N'A-T-IL/ELLE PAS UTILISÉ DE SERVICE MEDICAL AU COURS DES 4 DERNIÈRES SEMAINES ? D114……….………………..Trop éloigné POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un service/personnel de santé au cours des quatre semaines avant l'enquête ('Non' à la question D7 qu'ils/elles aient été malades ou non). L'enquêteur inscrira « 1 » à la première case correspondant à la réponse 'Pas nécessaire', si ces personnes déclarent qu'elles n'avaient pas eu besoin de consulter un service/personnel de santé, soit parce qu'elles n'ont pas eu de maladie/blessure, soit parce que c'est inutile pour le problème de santé spécifique qu'elles ont, de consulter quelqu'un ou soit parce qu'elles ont à domicile des médicaments pour se soigner. Ce dernier cas correspond à l'automédication. Pour des enquêté(e)s qui déclarent n'avoir pas recherché de conseil ou de traitement parce que cela coûte cher ou que l'endroit est éloigné, l'enquêteur devra inscrire le code approprié dans la case. Pour toute autre raison écrire '1' à la dernière case correspondant à 'Autre'. Si l'enquêté(e) déclare que plusieurs raisons l'ont empêché de consulter un service/personnel de santé, inscrire '1' pour toutes les modalités déclarées et '0' pour toutes les modalités non déclarées. 0 0 Cette question permet de savoir si l'individu qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce que c'est trop eloigné 0 Non 1 Oui D115.Autre POURQUOI (NOM) N'A-T-IL/ELLE PAS UTILISÉ DE SERVICE MEDICAL AU COURS DES 4 DERNIÈRES SEMAINES ? D115………..……………………….Autre POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». Cette question s'adresse seulement aux personnes qui n'ont pas consulté un service/personnel de santé au cours des quatre semaines avant l'enquête ('Non' à la question D7 qu'ils/elles aient été malades ou non). L'enquêteur inscrira « 1 » à la première case correspondant à la réponse 'Pas nécessaire', si ces personnes déclarent qu'elles n'avaient pas eu besoin de consulter un service/personnel de santé, soit parce qu'elles n'ont pas eu de maladie/blessure, soit parce que c'est inutile pour le problème de santé spécifique qu'elles ont, de consulter quelqu'un ou soit parce qu'elles ont à domicile des médicaments pour se soigner. Ce dernier cas correspond à l'automédication. Pour des enquêté(e)s qui déclarent n'avoir pas recherché de conseil ou de traitement parce que cela coûte cher ou que l'endroit est éloigné, l'enquêteur devra inscrire le code approprié dans la case. Pour toute autre raison écrire '1' à la dernière case correspondant à 'Autre'. Si l'enquêté(e) déclare que plusieurs raisons l'ont empêché de consulter un service/personnel de santé, inscrire '1' pour toutes les modalités déclarées et '0' pour toutes les modalités non déclarées. 0 0 Cette question permet de savoir si l'individu qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait pour une raison que l'automodication, le coût élevé ou l'éloignement 0 Non 1 Oui E1.A Trav-7derniers jours Si Oui allez à E5 toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu a travaillé au cours des 7 derniers jours 1 Oui 2 Non E2.Absent du Travail ces 7derniers jrs Si Oui allez à E5 Si la personne se trouve dans le premier cas, c'est-à-dire qu'il a un emploi et était seulement temporairement absente de son travail, l'enquêteur enregistrera la réponse 'Oui' et passera à la question E5. Si la personne n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours (les inactifs par exemple), l'enquêteur enregistrera la réponse 'Non' et passera à E3. toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu a été absent du travail au cours des 7 derniers jours 1 Oui 2 Non E3.Cherchait du Travail et était prét à Trav. toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu qui n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours ou n'était pas temporairement absent d'un travail était à la recherche d'un emploi sur le marché du travail et était prête à travailler dans le cas où il trouvait effectivement du travail. 1 Oui 2 Non E4.Raison Principale de ne pas travailler PASSEZ A LA PERSONNE SUIVANTE toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable identifie la raison principale pour laquelle l'individu n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours 1 Pas de Travail Disponible 2 Inactivité saisonnière 3 Rénumération proposée Insufisante 4 Eléve/Etudiant 5 Obligation Familiale/Menage 6 Trop Agé/Trop Jeune 7 Infirmité 8 Autre E5.Nombres Emplois dans les 7derniers jrs toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable donne le nombre d'emplois différents que l'individu a eu au cours des 7 derniers jours 1 Un 2 Deux 3 Plus de Deux E6.Paiement pour travail principal toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 1 Salaire Payement en Nature 2 A la Tache (A l'heur/A la Journée) 3 Aide Familiale/Apprenti/Non Payé 4 A son Propre Compte E7.Travaille pour qui principalement SI LA REPONSE EST 1, 2, 3, 4, OU 5 PASSEZ A E9 pour un(e) enquêté(e) ayant répondu 'A son propre compte' à la question E6, l´enquêteur n'aura pas à lui poser la question E7 mais inscrira 6 dans la case correspondante et passera à la question E8. Toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de savoir si l'individu travaille dans le secteur public (gouvernement ou administration publique) ou privé (non gouvernemental). 1 Gouvernement 2 Para-Public 3 Société Privée 4 Ambassade et Org.Internationale 5 ONG 6 Individu/Menage Privé E8.Déclaration NINEA/Comptabilité toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'individu travaille dans le secteur formel ou informel puisqu'une entreprise est considérée comme formelle toute entreprise qui dispose du 'Numéro d'Identification National des Entreprises et Associations' (NINEA) et qui tient une comptabilité. 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas E9.Activité Princ Entreprise toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 1 Agriculture, Elevage,Forêt 2 Peche 3 Extraction (Mine, Carrière) 4 Frabrication Produits Alim, Boissons/Tabacs 5 Branches Manufacturières 6 Eau,Electricité et Gaz 7 Batiments et Travaux Publics 8 Commerce/Vente 9 Restaurants et Hotels 10 Transport et Communications 11 Banques, Assurances et Autres Etab-Financiers 12 Autres Branches Marchandes 13 Services Domestiques 14 Administrations Publiques 15 Administrations Privés 16 Org.Internationale, Ambassades et Consulats 17 Ne Sait Pas E10.Cherche Aug-Revenus 7d j SI NON PASSEZ A LA PERSONNE SUIVANTE toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si l'enquêté(e) a essayé d'augmenter ses revenus au cours de la semaine ayant précédé l'enquête 1 Oui 2 Non E11.Comment augmenter ses revenus 7d j. Cette question est posée seulement aux personnes qui ont voulu et qui ont effectivement cherché à augmenter leurs revenus dans la semaine avant l'enquête ('Oui' à la question E10). toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet d'identifier l'action que la personne a entreprise pour augmenter ses revenus 1 Plus d'heures dans l'Activité Actuelle 2 Plus d'heurs dans une autre Activité 3 En Changeant d'Activité 4 Autre E12.Prendre Travail Supl.4 d sem. Quelle que soit la réponse enregistrée ici, l'enquêteur doit passer à la personne éligible suivante (personne de 6 ans et plus), ainsi de suite jusqu'à la dernière, avant de passer à la Section F sur les 'Avoirs des Ménages'. toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 1 Oui 2 Non equivalent adulte 0 0 Cette variable donne une valeur correspondant à l'équivalent adulte coefficient de pondération 0 0 Cette variable donne les coefficients de pondération A1.Region 0 0 Variable permettant d'identifier la région dans laquelle réside le ménage 1 DAkar 2 Diourbel 3 Fatick 4 Kaolack 5 Kolda 6 Louga 7 Matam 8 Saint-Louis 9 Tamba 10 Thies 11 Ziguinchor département A2: Département 0 0 Variable permettant d'identifier le département dans lequel réside le ménage 11 Dakar 12 Guediawaye 13 Pikine 14 Rufisque 21 Bambey 22 Diourbel 23 mbacké 31 Fatick 32 Foundiougne 33 Gossas 41 Kaffrine 42 Kaolack 43 Nioro du Rip 51 Kolda 52 Sédhiou 53 Vélingara 61 Kébémer 62 linguere 63 Louga 71 Kanel 72 Matam 73 Ranerou-ferlo 81 Dagana 82 Podor 83 Saint Louis 91 Bakel 92 Kédougou 93 Tambacounda 101 Mbour 102 Thies 103 Tivaoune 111 bignona 112 oussouye 113 Ziguinchor valeurs supprimé pour les besoins de l'anonymisation A7.Num-DR A7 : N° DR 0 0 Cette variable permet d'identifier le ménage par rapport à son numero de DR. A8.Num-Men A8 : N° du ménage 0 0 Cette variable permet d'identifier chaque ménage à partir d'un numéro à l'intérieur d'un DR. identifiant ménage 0 0 variable permettant d'identifier de façon unique un ménage Cette variable a été créée dans le but d'anonymiser le fichier de donnée. Un numéro alétoire allant de 1 à n=13565 a été assigné à chaque ménage. A6.Milieu 0 0 Variable permettant d'identifier si le ménage réside en milieu rural ou urbain. 1 Urbain 2 Rural B1.Lien Parente 0 0 Cette variable donne le lien de parenté du membre du ménage avec le chef de ménage 1 Chef de ménage 2 Epoux/épouse 3 Fils/Fille 4 Père/Mère 5 Frère/Soeur 6 Veveu/Niece 7 Grands Parents 8 Beaux-Parents 9 Beaux-Fils/Belle-Fille 10 Petits-Enfants 11 Autres Parents 12 Sans lien B2.Sexe 0 0 Cette variable indique le sexe du chef du ménage 1 Masculin 2 Féminin B3.Age 0 0 Cette variable indique l'âge en années révolues au dernier anniversaire du chef du ménage. B4.Situation Matrimoniale 0 0 Cette variable indique la situation matrimoniale du chef du ménage. 1 Marié-Monogame 2 1er Epouse 3 2eme Epouse 4 3eme Epouse 5 4eme Epouse et plus 6 Célibataire 7 Veuf 8 Divorcé(e) 9 Autre B5.Situation Residence Actuelle 0 0 1 Résident Present 2 Résident Absent 3 Visiteur B6.Nombre de mois Absence (en Mois) ces 12 Derniers Mois 0 0 Cette variable indique la durée d'absence en nombre de mois pour les chefs du ménage qui ont été absents au cours des 12 derniers mois. 0 Absence moins 15jrs 1 Absence15jrs et plus B7.Contribution au Revenu 0 0 Cette variable permet de distinguer parmi les chefs du ménage, ceux qui contribuent en argent au revenu du ménage de ceux qui ne le font pas. 1 Oui 2 Non C1.Sait-il lire et ecrire SI L'ENQUETE A MOINS DE 15 ANS, ALLEZ A C2 Cette question est la seule de cette section qui est posée exclusivement aux personnes de 15 ans ou plus. Ici l'alphabétisation est définie au sens large. C'est le fait, pour une personne de 15 ans et plus, de savoir lire, écrire et comprendre, dans une langue quelconque (y compris les langues nationales), un texte court et simple sur des faits ayant trait à la vie quotidienne comme un article de journal. Pour celles qui remplissent ces critères inscrire '1' dans la case correspondante. Celles qui ne remplissent pas tous ces critères sont considérées comme des analphabètes ; pour ces personnes, inscrire '2' dans la case correspondante. Les personnes agés de 15 ans ou plus 0 0 Cette variable permet d'identifier les analphabétes de ceux qui savent lire et écrire dans une langue quelconque parmi les chefs des ménages. 1 Oui 2 Non Groupes d'âges 0 0 C'est une variable calculée à partir de l'âge qui catégorise l'âge en intervalle de 5 ans mais qui fait ressortir le groupe des 0 à 1 ans 0 0 à 1an 1 moins de 5ans 2 5 à 9 3 10 à 14 4 15 à 19 5 20 à 24 6 25 à 29 7 30 à 34 8 35 à 39 9 40 à 44 10 45 à 49 11 50 à 54 12 55 à 59 13 60 à 64 14 65 à 69 15 70 à 74 16 75 à 79 17 80 à 84 18 85 à 89 19 90 à 94 20 95 et + C2.Formation suivie Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef du ménage a suivi une formation professionnelle et laquelle. 1 Aucune 2 Formation sur le tas 3 Technique avant Bac 4 Tecnhique après Bac 5 Prof-Avant BAC 6 Prof-Après BAC C3.Diplome Obtenu Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie le dipôme professionnel ou technique le plus élevé que le chef du ménage a obtenu. 0 Aucun 1 CAP 2 BEP 3 BP 4 BT 5 BAC 6 BTS 7 DUT 8 Ingénieur 9 Autre C4.Scolarisation Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef du ménage est déjà allé à l'école ou non. 1 Oui 2 Non C5.Classe la plus élévée Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie la classe la plus élevée que le chef du ménage a achevé avec succès à l'école. 0 Aucun 1 Maternelle 2 CI 3 CP 4 CE1 5 CE2 6 CM1 7 CM2 8 6ème 9 5ème 10 4ème 11 3ème 12 2nde 13 1ère 14 Terminale 15 Sup-1ère Année 16 Sup-2ère Année 17 Sup-3ère Année 18 Sup-4ère Année et plus 19 Autre 99 Ne sait pas C6.Scolarisation Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef du ménage est allé à l'école durant l'année scolaire de 2003-2004. 1 Oui 2 Non C7.Frequente Actuellement l'Ecole Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 1 Oui 2 Non C8.Classe fréquentée actuellement Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 1 Maternelle 2 CI 3 CP 4 CE1 5 CE2 6 CM1 7 CM2 8 6ème 9 5ème 10 4ème 11 3ème 12 2nde 13 1ère 14 Terminale 15 Sup-1ère Année 16 Sup-2ère Année 17 Sup-3ère Année 18 Sup-4ère Année et plus 19 Autre C9.Type d'etablissement Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable donne l'information sur le type d'etablissement que le chef du ménage fréquente durant l'année scolaire en cours. 1 Public Français 2 Franco-Arabe 3 Privé-Catholique 4 Privé-Laïc 5 Communautaire 6 Autre C101.Satisfait (aucun Problème) C101…………………… satisfait (Aucun problème) Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie le chef du ménage qui n'a pas de problème avec son établissement de celui qui en a. 0 Non 1 Oui C102.Manque de livres/Fournitures C102………………Manque de livres / fournitures Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 0 Non 1 Oui C103.Enseignement Médiocre C103……….………….…….Enseignement médiocre Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 0 Non 1 Oui C104.Manque d'Enseignants C104….………………………Manque d'enseignants Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 0 Non 1 Oui C105.Etablissement en mauvais Etat C105………..….….Etablissement en mauvais état Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 0 Non 1 Oui C106.Autres Problèmes C106……..…….….…………………Autre problème Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable identifie le chef du ménage qui a d'autres types de problèmes avec son établissement que le manque de livres/fournitures, un enseignement médiocre, un manque d'enseignants, un etablissement en mauvais etat. 0 Non 1 Oui C111.Trop agé/ A Fini l'école C111….……Trop âgé/A fini l'école Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef du ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'elle est trop agé ou a fini l'école. 0 Non 1 Oui C112.Trop Eloignée C112……………….Trop éloignée Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce que l'école est trop éloignée 0 Non 1 Oui C113.Trop Chère C113…………..Trop chère Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce que l'ecole est trop chere 0 Non 1 Oui C114.Travaille (à la maison/en dehors) C114…………………Travaille (à la maison ou en dehors) Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'il travaille (a la maison ou en dehors) 0 Non 1 Oui C115.Inutile/ Aucun Problème C115……..Inutile/aucun intérêt Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'il trouve l'ecole inutile ou sans intérêt 0 Non 1 Oui C116.Maladie/ Grossesse C116………..Maladie/grossesse Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait pour raison de maladie ou de grossesse 0 Non 1 Oui C117.Echec à l'Examen C117…………………….Echec à l'examen Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait parce qu'elle a subit un échec a l'examen 0 Non 1 Oui C118.Mariage C118……………………Mariage Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait pour raison de mariage 0 Non 1 Oui C119.Autre C119………………….Autre Les personnes agés de 3ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui ne fréquente pas l'école durant l'année scolaire en cours le fait pour une autre raison. 0 Non 1 Oui D1.Naissance vivante 12 Derniers mois Les femmes agées de 13 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si une femme chef du ménage a eu une naissance vivante au cours des 12 derniers mois 1 Oui 2 Non D2.Soins prenatals durant la Grossesse Les femmes agées de 13 ans ou plus 0 0 Cette variable indique si une femme chef de ménage qui a eu une naissance vivante au cours des 12 derniers mois a reçu des soins prénataux durant sa grossesse 1 Oui 2 Non D3.Mentalement ou Physiquement Handicapé ou Infirme 0 0 Cette variable permet de dire si le chef du ménage est mentalement ou physiquement handicapé. 1 Oui 2 Non D4.Malade ou Blessé durant les 4 derniers semaines 0 0 1 Oui 2 Non D51.Fièvre/Paludisme D51……….…………………………………………Fièvre/Paludisme 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines est la fièvre ou le paludisme 0 Non 1 Oui D52.Diarrhée D52………..………………………………………………….Diarrhée 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines est la diarrhée 0 Non 1 Oui D53.Accident D53……………………………………………………………Accident 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines fait suite à un accident 0 Non 1 Oui D54.Problème Dentaire D54…………….………………………………….Problème dentaire 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines est un problème dentaire. 0 Non 1 Oui D55.Problème de Peau D55………………………………………………….Problème de peau 0 0 0 Non 1 Oui D56.Problème d'Oeil D56……………….……………………………………Problème d'œil 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines est un problème d'oeil. 0 Non 1 Oui D57.Problème d'oreille/nez/gorge D57…………………..………………Problème d'oreille /nez/gorge 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines est un probleme d'oreille/nez/gorge. 0 Non 1 Oui D58.Autre D58……………………………..………………………………..Autre 0 0 Cette variable permet d'identifier si la maladie/blessure dont le chef de ménage a souffert durant les 4 dernieres semaines est un autre problème que la fièvre ou le paludisme, la diarrhée, un accident, un problème dentaire, un problème de peau, un problème d'oeil, un probleme d'oreille/nez/gorge. 0 Non 1 Oui D6.Absent du Travail/ école du fait de cette maladie ou blés 0 0 1 Aucun 2 Moins de 7jours 3 7à14jours 4 Plus de 14jours D7.Consultation 0 0 1 Oui 2 Non D8.Genre Service/personnel de sante 0 0 1 Hopital/Clinique/Dispensaire Privé 2 Hopital/Centre de Santé Public 3 Dispensaire/Poste de Santé Public 4 Medecin/Dentiste Privé 5 Geurisseur/Marabout 6 Sage Femme/Inf-de-Quartier 7 Chretien/ONG 8 Pharmacie/Pharmacien 9 Case de Santé 10 Autre D9.Nombre de consultations 0 0 Cette variable donne le nombre de fois que le chef de ménage a eu recours au service de santé qu'il a déclaré au cours des 4 dernières semaines. 1 1 à 3 Fois 2 4 à 6 Fois 3 Plus de 6 Fois D101.Satisfait (Aucun Problème) D101………………………………………..…….satisfait (Aucun problème) 0 0 0 Non 1 Oui D102.Mauvais Accueil D102………………………………………….………………..mauvais accueil 0 0 0 Non 1 Oui D103.Etablissement pas Propre D103…….………….………………………………Etablissement pas propre 0 0 0 Non 1 Oui D104.Tempts d'attente trop Long D104………….…………………………………..Temps d'attente trop long 0 0 0 Non 1 Oui D105.Pas de Personnel Formé/Qualifié D105………………..………………………Pas de personnel formé/qualifié 0 0 0 Non 1 Oui D106.Trop Cher D106……………………….……….……………………….…………Trop cher 0 0 0 Non 1 Oui D107.Pas de Médicaments Disponibles D107……………..………………..………..Pas de médicaments disponibles 0 0 0 Non 1 Oui D108.Traitement Inefficace D108………………………………………..……………Traitement inefficace 0 0 0 Non 1 Oui D109.Autre D109………………………………………………..………………………Autre 0 0 0 Non 1 Oui D111.Pas Nécessaire D111…….………………..Pas nécessaire 0 0 Cette question permet de savoir si le chef de ménage qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce que ce n'etait pas nécessaire soit parce qu'il n'etait pas malade ou n'avait pas de blessure, soit parce que la maladie/blessure ne nécessitait pas de soins particulier. 0 Non 1 Oui D112.Automédication D112…….…………….…Automédication 0 0 Cette question permet de savoir si le chef de ménage qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce qu'il avait à domicile des médicaments pour se soigner (automédication) 0 Non 1 Oui D113.Trop Cher D113…………………………….Trop cher 0 0 Cette question permet de savoir si le chef de ménage qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce que c'est trop cher 0 Non 1 Oui D114.Trop Eloigné D114……….………………..Trop éloigné 0 0 Cette question permet de savoir si le chef de ménage qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait parce que c'est trop eloigné 0 Non 1 Oui D115.Autre D115………..……………………….Autre 0 0 Cette question permet de savoir si le chef de ménage qui n'a pas consulté un service ou un personnel de santé l'a fait pour une raison que l'automodication, le coût élevé ou l'éloignement 0 Non 1 Oui E1.A Trav-7derniers jours toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage a travaillé au cours des 7 derniers jours 1 Oui 2 Non E2.Absent du Travail ces 7derniers jrs toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage a été absent du travail au cours des 7 derniers jours 1 Oui 2 Non E3.Cherchait du Travail et était prét à Trav. toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage qui n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours ou n'était pas temporairement absent d'un travail était à la recherche d'un emploi sur le marché du travail et était prête à travailler dans le cas où il trouvait effectivement du travail. 1 Oui 2 Non E4.Raison Principale de ne pas travailler toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable identifie la raison principale pour laquelle le chef de ménage n'a pas travaillé au cours des 7 derniers jours 1 Pas de Travail Disponible 2 Inactivité saisonnière 3 Rénumération proposée Insufisante 4 Eléve/Etudiant 5 Obligation Familiale/Menage 6 Trop Agé/Trop Jeune 7 Infirmité 8 Autre E5.Nombres Emplois dans les 7derniers jrs toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable donne le nombre d'emplois différents que le chef de ménage a eu au cours des 7 derniers jours 1 Un 2 Deux 3 Plus de Deux E6.Paiement pour travail principal toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 1 Salaire Payement en Nature 2 A la Tache (A l'heur/A la Journée) 3 Aide Familiale/Apprenti/Non Payé 4 A son Propre Compte E7.Travaille pour qui principalement toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de savoir si le chef de ménage travaille dans le secteur public (gouvernement ou administration publique) ou privé (non gouvernemental). 1 Gouvernement 2 Para-Public 3 Société Privée 4 Ambassade et Org.Internationale 5 ONG 6 Individu/Menage Privé E8.Déclaration NINEA/Comptabilité toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage travaille dans le secteur formel ou informel puisqu'une entreprise est considérée comme formelle toute entreprise qui dispose du 'Numéro d'Identification National des Entreprises et Associations' (NINEA) et qui tient une comptabilité. 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas E9.Activité Princ Entreprise toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 1 Agriculture, Elevage,Forêt 2 Peche 3 Extraction (Mine, Carrière) 4 Frabrication Produits Alim, Boissons/Tabacs 5 Branches Manufacturières 6 Eau,Electricité et Gaz 7 Batiments et Travaux Publics 8 Commerce/Vente 9 Restaurants et Hotels 10 Transport et Communications 11 Banques, Assurances et Autres Etab-Financiers 12 Autres Branches Marchandes 13 Services Domestiques 14 Administrations Publiques 15 Administrations Privés 16 Org.Internationale, Ambassades et Consulats 17 Ne Sait Pas E10.Cherche Aug-Revenus 7d j toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet de dire si le chef de ménage a essayé d'augmenter ses revenus au cours de la semaine ayant précédé l'enquête 1 Oui 2 Non E11.Comment augmenter ses revenus 7d j. toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable permet d'identifier l'action que le chef de ménage a entreprise pour augmenter ses revenus 1 Plus d'heures dans l'Activité Actuelle 2 Plus d'heurs dans une autre Activité 3 En Changeant d'Activité 4 Autre E12.Prendre Travail Supl.4 d sem. toutes les personnes du ménage âgées de 6 ans ou plus 0 0 Cette variable dit si le chef de ménage qui a essayé d'augmenter ses revenus durant la semaine ayant précédé l'enquête était prêt à prendre du travail supplémentaire dans les 4 semaines suivants l'enquête. 1 Oui 2 Non G1.Matériaux Toit Maison 0 0 Cette variable identifie le matériau principal du toit de la maison dans laquelle vit le ménage 1 Béton/Ciment 2 Tuile/Ardoise 3 Zinc 4 Chaume/Paille 5 Autre G2.Matériaux Mur Maison 0 0 Cette variable identifie le matériau principal qui est utilisé pour les murs de la maison dans lequel vit le ménage 1 Briques en Ciment 2 Briques en Banco 3 Bois 4 Tole en Métal 5 Pise 6 Paille/Tige 7 Autre G3.Principale Source-d'approv-eau 0 0 Cette variable identifie la source d'approvisionnement en eau la plus couramment utilisée lors de l'interview 1 Robinet Intérieur 2 Robinet Public 3 Robinet du Voisin 4 Puits Protédé 5 Puits Non Protégé 6 Forage 7 Service de Camion Citerne 8 Vendeur d'eau 9 Source/Cour d'eau 10 Autre G4.Type Toillettes utlisés 0 0 Cette variable identifie le type de toilette utilisée par le ménage 1 Aucun 2 Chasse d'eau avec Egout 3 Chasse d'eau avec fosse Séptique 4 Cuvette/Seau 5 Latrines Couvertes 6 Latrines Non Couvertes 7 Latrines Ventilées Améliorées 8 Autres G5.Source de cuisine 0 0 Cette variable identifie le combustible le plus couramment utilisé pour faire la cuisine 1 Charbon de Bois 2 Bois de Chauffe 3 Gaz 4 Electricité 5 Pétrole 6 Déchet d'Animaux 7 Sans Objet 8 Autre G6.Electricte Utilisée 0 0 Cette variable identifie la principale source d'energie utilisée pour l'éclairage 1 Electricite (SENELEC) 2 Groupe Electrogène 3 Solaire 4 Lampe à Gaz 5 Lampe Tempete 6 Lampe à Pétrole Artisanale 7 Bougie 8 Bois 9 Autre G71.Eau utilisé pour boire A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 Cette variable donne le nombre de minutes qu'il faut pour atteindre la source d'eau la plus proche utilisée pour boire à la marche 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G72.Marché prod-Alimentaires A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G73.Transport-Public A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G74.Ecole-Primaire A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G75.Ecole-Secondaire A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G76.Service de Sante A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G77.Télécentre A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G78.Cyber Café A PARTIR D'ICI, COMBIEN DE MINUTES FAUT-IL POUR ATTEINDRE LE/ LA PLUS PROCHE………………………….. ? 0 0 1 0 - 14 2 15 - 29 3 30 - 44 4 45 - 59 5 60 et plus G8.Situat-Econ menage il y a 1an 0 0 Cette variable permet de connaître l'évaluation qu'un membre du ménage connaissant bien la situation de celui-ci fait de la situation économique globale actuelle du ménage par rapport à l'année d'avant 1 Beaucoup plus Mauvais 2 Un peu plus Mauvais 3 Identique 4 Un peu Meilleur 5 Beaucoup Mieux 6 Ne sait pas G9.Situat-Econ communauté il y a 1an 0 0 Cette variable permet de connaître l'évaluation qu'un membre du ménage connaissant bien la situation de la communauté fait de la situation économique globale actuelle du ménage par rapport à l'année d'avant 1 Beaucoup plus Mauvais 2 Un peu plus Mauvais 3 Identique 4 Un peu Meilleur 5 Beaucoup Mieux 6 Ne sait pas F1.Statut occup.Logement 0 0 1 Propriétaire/Copropriétaire 2 Locataire/Colocataire 3 Loge Gratuite par un Tiers 4 Autre à Présiser F2.Nombres Piéces COMBIEN DE PIECES SEPAREES Y A T-IL DANS VOTRE LOGEMENT ? Les garages, les cuisines et les salles de bain doivent être exclues. Seules les chambres et autres pièces à usage d'habitation (salon ou autres) doivent être comptées ici. 0 0 Cette variable donne le nombre total de pièces que compte le logement occupé par le ménage, y compris les pièces louées hors de l'unité d'habitation pour quelques membres. F3.Nbres d'hectares de terres COMBIEN D'HECTARES DE TERRES LE MENAGE POSSEDE T-IL ? (A LA DECIMALE PRES PAR EXEMPLE 24,7) 0 0 Cette variable donne le nombre d'hectares de terre réellement possédées par le ménage, qu'il s'agisse de champs, de pâturages, de terres laissées en jachère ou de toute autre terre appartenant au ménage. Sont exclus les terrains à usage d'habitation du ménage. F4.Superficie poss. par rapport il y a 1an Si le ménage ne possède aucune terre et n'en possédait pas il y a 12 mois l'enquêteur enregistrera 'Identique'. Si l'enquêté(e) ne peut pas se prononcer, inscrire 'Ne sait pas'. 0 0 Cette variable permet de savoir si la superficie des terres possédées actuellement a changé par rapport à celle possédée douze mois avant. 1 Plus Petite 2 Identique 3 Plus Grande 4 Ne Sait Pas F5.Utilise terres qui n'appartiennent pas au Men. Si Non Mettre 00 A F6 0 0 1 Non 2 Loué 3 Métayage 4 Terre Privé Offerte Gratuitement 5 Terre d'accés libre F6.Combien d'hectares de terres COMBIEN D'HECTARES DE TERRES QU'IL NE POSSEDE PAS LE MENAGE UTILISE T-IL ? (A LA DECIMALE PRES PAR EXEMPLE 24,7 0 0 Cette variable donne le nombre d'hectares de terres que le ménage utilise actuellement mais qui ne lui appartiennent pas. F7.Superficie utilisée par rapport à celle de l'an dernier 0 0 Cette variable permet de savoir si la superficie des terres que le ménage exploite mais qui ne lui appartiennent pas a changé par rapport à la situation il y a douze mois. 1 Plus Petite 2 Identique 3 Plus Grande 4 Ne sait pas F8.Nbres Gros bétail/gros animaux du Men 0 0 Cette variable permet de de savoir combien de têtes de bétail ou de gros animaux le ménage possède au moment de l'enquête, que le bétail soit actuellement avec le ménage ou avec quelqu'un d'autre. F9.Nombre de bétail utilisé par rapport il y a 1an 0 0 Cette variable permet de dire si le nombre de gros animaux possédés actuellement diffère de celui possédé 12 mois avant. 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grand 4 Ne sait pas F10.Animaux de taille moyenne possédé par le Menage COMBIEN DE MOUTONS, DE CHEVRES ET D'AUTRES ANIMAUX DE TAILLE MOYENNE LE MENAGE POSSEDE T-IL ACTUELLEMENT? 0 0 F11.Nombre d'animaux possédé par rapport il y a 1an 0 0 Cette variable permet de dire si le nombre d'animaux de taille moyenne possédé actuellement diffère de celui possédé 12 mois avant. 1 Plus petite 2 Identique 3 Plus grand 4 Ne sait pas F121.Fer a Repasser Electrique F121…………………………….…………..Fer à repasser électrique Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un fer à repasser electrique 0 Non 1 Oui F122.Refrigérateur/Congélateur F122…………………………………..…Réfrigérateur/ Congélateur Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un réfrigérateur/congélateur 0 Non 1 Oui F123.Matelas/Lit F123…………………………………………………..….Matelas ou lit Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un matelas ou lit 0 Non 1 Oui F124.Radio/Radiocassette F124………………………………………………Radio/ Radiocassette Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un radio/radiocassette 0 Non 1 Oui F125.Montre/Reveil F125…………………………..……………………….Montre ou réveil Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une montre ou réveil 0 Non 1 Oui F126.Machine a Coudre F126……………………………………….…………Machine à coudre Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une machine à coudre 0 Non 1 Oui F127.Cuisinière Moderne F127………………………………………………….Cuisinière moderne Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une cuisinière moderne 0 Non 1 Oui F128.Bicyclette F128……………………………………………………..…….Bicyclette Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une byciclette 0 Non 1 Oui F129.Motocyclette F129………………………………………………………Motocyclette Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une motocyclette 0 Non 1 Oui F1210.Voiture/Camion F1210………………………………..……………...Voiture ou camion Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une voiture ou d'un camion 0 Non 1 Oui F1211.Tracteur F1211…………………………………………………………..Tracteur Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un tracteur 0 Non 1 Oui F1212.Charrue F1212………………………….…………………………….….Charrue Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une charrue 0 Non 1 Oui F1213.Charrette F1213………………………………………..………………..Charrette Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une charrette 0 Non 1 Oui F1214.Pirogue/Bateau Pêche F1214……………………………………..Pirogue ou bateau de pêche Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une pirogue ou d'un bateau de pêche 0 Non 1 Oui F1215.Filet a Tourner F1215……………………………………….…………..Filet à tourner Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un filet à tourner 0 Non 1 Oui F1216.Ventilateur F1216………………………………………………………..Ventilateur Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un ventilateur 0 Non 1 Oui F1217.Climatiseur F1217………………………………………………….…....Climatiseur Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un climatiseur 0 Non 1 Oui F1218.Téléviseur F1218……………………………………………...………….Télévision Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'une télévision 0 Non 1 Oui F1219.Téléphone Fixe F1219…………………………………………….……….Téléphone fixe Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un téléphone fixe 0 Non 1 Oui F1220.Téléphone Portable F1220……………………………………………....Téléphone portable Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un téléphone portable 0 Non 1 Oui F1221.Ordinateur F1221………………………………………………….…….Ordinateur Pour chacun des équipements de la liste proposée, l'enquêteur doit poser la question au ménage, élément après élément. Peu importe le membre du ménage à qui appartient le bien. Toutefois, comme indiqué dans les instructions en bas de la question, l'enquêteur ne doit enregistrer le code '1' que si l'équipement en question est en état de marche. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage est en possession d'un ordinateur 0 Non 1 Oui F13.Electricité 0 0 1 Oui 2 Non F14.Nombre de probl pour satisfaire besoins en nourriture L'enquêteur doit poser la question à un membre qui connaît bien les besoins en nourriture du ménage et plus généralement sa situation économique au cours des douze derniers mois. En général, le chef de ménage et son épouse sont les personnes les plus indiquées pour ces questions. 0 0 Cette variable permet de savoir s'il est arrivé au ménage d'avoir des difficultés pour satisfaire ses besoins alimentaires et la fréquence du problème. 1 Jamais 2 Rarement 3 Quelques Fois 4 Souvent 5 Toujours F15.Qui contibue le plus au Menage? 00…….S'IL VIT AU SENEGAL 99…….S'IL VIT HORS DU PAYS 0 0 Cette variable permet d'identifier le membre du ménage qui contribue le plus au revenu monétaire du ménage. J1.Cons.Alimentaire du Men. NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant la consommation alimentaire du ménage durant les 12 derniers mois. 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage J2.Logement de votre Men NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant le logement du ménage durant les 12 derniers mois 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage J3.Habillement des Mbres de votre Men. NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant l'habillement des membres du ménage durant les 12 derniers mois 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage J4.Soins de Santé Reçus NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant les soins de santé que le ménage a reçu durant les 12 derniers mois 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage J5.Education de vos enfants NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. CONCERNANT L'EDUCATION DE VOS ENFANTS DURANT LES 12 DERNIERS MOIS, LAQUELLE DES AFFIRMATIONS SUIVANTES EST VRAIE ? C'est moins que satisfaisant par rapport aux besoins de mon ménage…….1 C'est satisfaisant par rapport aux besoins de mon ménage………………….2 C'est plus que satisfaisant par rapport aux besoins de mon ménage………3 Non applicable…………………………………............................................4 « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant l'education des enfants du ménage durant les 12 derniers mois 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 4 Non applicable J6.Dépenses Cérémonies NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. CONCERNANT LE BESOIN DE S'ACQUITTER DES DEPENSES DE CEREMONIE TELLES QUE LES MARIAGES, LES BAPTEMES, LES DECES ETC., DURANT LES 12 DERNIERS MOIS, LAQUELLE DES AFFIRMATIONS SUIVANTES EST VRAIE ? C'est moins que satisfaisant par rapport aux besoins de mon ménage…….1 C'est satisfaisant par rapport aux besoins de mon ménage………………….2 C'est plus que satisfaisant par rapport aux besoins de mon ménage………3 Non applicable…………………………………............................................4 « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant le besoin de s'acquitter des depenses de ceremonie telles que les mariages, les baptemes, les décès etc durant les 12 derniers mois 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 4 Non applicable J7.Revenu du Ménage NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LE NIVEAU DE VIE DE VOTRE MENAGE. « SATISFAISANT » SIGNIFIE QUE L'ENQUETE CONSIDERE QUE LES BESOINS MINIMUM DU MENAGE SONT SATISFAITS, NI PLUS, NI MOINS 0 0 Cette variable donne le niveau de satisfaction du CM concernant les revenus du ménage durant les 12 derniers mois 1 Moins satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 2 Satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage 3 Plus satisfaisant par rapport aux besoins de mon Menage J8.Catégorie de cette Communauté MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE SELON VOUS, A QUELLE CATEGORIE CETTE COMMUNAUTE (CE QUARTIER OU CE VILLAGE) APPARTIENT - ELLE ? Très riche…...……………...…………….………............................................1 Un peu riche………………………………….……………….……………..…………..2 moyenne………….…….………….…………….……………….……………………...3 un peu pauvre………………………….……………..........................................4 très pauvre…………………………..………..……………………….………………..5 Pour répondre à cette question, le répondant doit suffisamment connaître la situation économique de la communauté au moment de l'enquête. L'enquêteur devra bien clarifier la notion de communauté, en particulier dans ces limites géographiques. 0 0 Cette variable donne la catégorie (de pauvre à riche) dans laquelle un membre du ménage connaissant bien sa communauté classe celle-ci. 1 Très Riche 2 Un peu Riche 3 Moyenne 4 Un peu Pauvre 5 Rrès Pauvre J91.Signes-Manif-Pauvreté_1 MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE SELON VOUS, EN GENERAL, QUELS SONT (PAR ORDRE D'IMPORTANCE) LES PRINCIPAUX SIGNES DE MANIFESTATIONS DE LA PAUVRETE ? Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage……………...01 Quand on n'a pas un logement décent…………………..…………...02 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins……….………...03 Quand on n'a pas de travail………………………….....................04 Quand on souffre physiquement ou mentalement d'une incapacité (pour travailler ou étudier)…………………...........................…05 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades de son ménage……………………………………………………………..…06 Quand on ne possède aucun bétail………………………….............07 Quand on n'a pas de terre à cultiver………………………………...08 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher…………09 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté………….......……………………………………………..10 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants….11 Quand on ne sait ni lire, ni écrire……………………………...........12 Quand on n'est pas en sécurité……………………………...........…13 Autre à préciser…………………....…………………………………...14 L'enquêteur doit aider le répondant à hiérarchiser ses réponses, en énumérant les éléments de la liste. Il reportera les codes des réponses données sur les 1ère, 2ème, 3ème et 4ème cases, et selon l'importance relative accordée à chacune, c'est-à-dire en partant du problème le plus important au moins important 0 0 Cette variable identifie ce que le ménage considère comme étant le signe de manifestation le plus important de la pauvreté. 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 2 Quand on n'a pas un logement décent 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 4 Quand on n'a de travail 5 Quand on souffre physiquement ou Mentalement 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades d 7 Quand on ne possede aucun Bétail 8 Quand on n'a pas de terre a cultiver 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour la pêche 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa Commu 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarité de ses enfants 12 Quand on ne sait ni lire ni écrire 13 Quand on n'est pas en sécurité 14 Autres J92.Signes-Manif-Pauvreté_2 MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE SELON VOUS, EN GENERAL, QUELS SONT (PAR ORDRE D'IMPORTANCE) LES PRINCIPAUX SIGNES DE MANIFESTATIONS DE LA PAUVRETE ? Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage……………...01 Quand on n'a pas un logement décent…………………..…………...02 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins……….………...03 Quand on n'a pas de travail………………………….....................04 Quand on souffre physiquement ou mentalement d'une incapacité (pour travailler ou étudier)…………………...........................…05 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades de son ménage……………………………………………………………..…06 Quand on ne possède aucun bétail………………………….............07 Quand on n'a pas de terre à cultiver………………………………...08 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher…………09 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté………….......……………………………………………..10 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants….11 Quand on ne sait ni lire, ni écrire……………………………...........12 Quand on n'est pas en sécurité……………………………...........…13 Autre à préciser…………………....…………………………………...14 L'enquêteur doit aider le répondant à hiérarchiser ses réponses, en énumérant les éléments de la liste. Il reportera les codes des réponses données sur les 1ère, 2ème, 3ème et 4ème cases, et selon l'importance relative accordée à chacune, c'est-à-dire en partant du problème le plus important au moins important 0 0 Cette variable identifie ce que le ménage considère comme étant un signe de manifestation important de la pauvreté (classifié en 2ème position). 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 2 Quand on n'a pas un logement décent 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 4 Quand on n'a de travail 5 Quand on souffre physiquement ou Mentalement 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades d 7 Quand on ne possede aucun Bétail 8 Quand on n'a pas de terre a cultiver 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour la pêche 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa Commu 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarité de ses enfants 12 Quand on ne sait ni lire ni écrire 13 Quand on n'est pas en sécurité 14 Autres J93.Signes-Manif-Pauvreté_3 MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE SELON VOUS, EN GENERAL, QUELS SONT (PAR ORDRE D'IMPORTANCE) LES PRINCIPAUX SIGNES DE MANIFESTATIONS DE LA PAUVRETE ? Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage……………...01 Quand on n'a pas un logement décent…………………..…………...02 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins……….………...03 Quand on n'a pas de travail………………………….....................04 Quand on souffre physiquement ou mentalement d'une incapacité (pour travailler ou étudier)…………………...........................…05 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades de son ménage……………………………………………………………..…06 Quand on ne possède aucun bétail………………………….............07 Quand on n'a pas de terre à cultiver………………………………...08 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher…………09 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté………….......……………………………………………..10 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants….11 Quand on ne sait ni lire, ni écrire……………………………...........12 Quand on n'est pas en sécurité……………………………...........…13 Autre à préciser…………………....…………………………………...14 L'enquêteur doit aider le répondant à hiérarchiser ses réponses, en énumérant les éléments de la liste. Il reportera les codes des réponses données sur les 1ère, 2ème, 3ème et 4ème cases, et selon l'importance relative accordée à chacune, c'est-à-dire en partant du problème le plus important au moins important 0 0 Cette variable identifie ce que le ménage considère comme étant un signe de manifestation important de la pauvreté (classifié en 3ème position). 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 2 Quand on n'a pas un logement décent 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 4 Quand on n'a de travail 5 Quand on souffre physiquement ou Mentalement 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades d 7 Quand on ne possede aucun Bétail 8 Quand on n'a pas de terre a cultiver 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour la pêche 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa Commu 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarité de ses enfants 12 Quand on ne sait ni lire ni écrire 13 Quand on n'est pas en sécurité 14 Autres J94.Signes-Manif-Pauvreté_4 MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE SELON VOUS, EN GENERAL, QUELS SONT (PAR ORDRE D'IMPORTANCE) LES PRINCIPAUX SIGNES DE MANIFESTATIONS DE LA PAUVRETE ? Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage……………...01 Quand on n'a pas un logement décent…………………..…………...02 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins……….………...03 Quand on n'a pas de travail………………………….....................04 Quand on souffre physiquement ou mentalement d'une incapacité (pour travailler ou étudier)…………………...........................…05 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades de son ménage……………………………………………………………..…06 Quand on ne possède aucun bétail………………………….............07 Quand on n'a pas de terre à cultiver………………………………...08 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour aller pêcher…………09 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa communauté………….......……………………………………………..10 Quand on ne peut pas assurer la scolarisation de ses enfants….11 Quand on ne sait ni lire, ni écrire……………………………...........12 Quand on n'est pas en sécurité……………………………...........…13 Autre à préciser…………………....…………………………………...14 L'enquêteur doit aider le répondant à hiérarchiser ses réponses, en énumérant les éléments de la liste. Il reportera les codes des réponses données sur les 1ère, 2ème, 3ème et 4ème cases, et selon l'importance relative accordée à chacune, c'est-à-dire en partant du problème le plus important au moins important 0 0 Cette variable identifie ce que le ménage considère comme étant un signe de manifestation important de la pauvreté (classifié en 4ème position). 1 Quand on a des difficultés pour nourrir son ménage 2 Quand on n'a pas un logement décent 3 Quand on ne peut pas aider ses parents et voisins 4 Quand on n'a de travail 5 Quand on souffre physiquement ou Mentalement 6 Quand on n'a pas les moyens de soigner les membres malades d 7 Quand on ne possede aucun Bétail 8 Quand on n'a pas de terre a cultiver 9 Quand on ne dispose pas d'une pirogue pour la pêche 10 Quand on ne jouit d'aucune considération au sein de sa Commu 11 Quand on ne peut pas assurer la scolarité de ses enfants 12 Quand on ne sait ni lire ni écrire 13 Quand on n'est pas en sécurité 14 Autres J10.Que pensez-vous de la pauvreté 5 ans avant? MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE AU COURS DES CINQ DERNIERES ANNEES, PENSEZ VOUS QUE DANS CETTE COMMUNAUTE, LA PAUVRETE … ? a beaucoup diminué…………..…….……………..…………………………………….1 a un peu diminué……………….……….………………..……..……………………….2 est restée stable………………………….…..………………………………..……….3 S'est un peu aggravé………………………..………...…………………...………….4 s'est beaucoup aggravée………………….…….………………..……………………5 ne sait pas………………………..………………….………………………………..…6 0 0 Cette variable permet de voir l'évolution de la pauvreté dans la communauté, au cours des cinq dernières années du point de vue d'un membre du ménage qui connaît bien la situation de la communauté. 1 A beaucoup diminué 2 A un peu diminué 3 Est restée stable 4 S'est un peu aggravée 5 S'est beaucoup aggravée 6 Ne sait pas J11.Que pensez-vous de cette pauvreté 5 ans après MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE DANS LES CINQ PROCHAINES ANNEES, PENSEZ VOUS QUE DANS CETTE COMMUNAUTE, LA PAUVRETE…. ? va beaucoup diminuer…………..…………………….………….……………………..1 va un peu diminuer……………………………….……….……………………………..2 va rester stable…………………………………………….…….…………………....3 va un peu s'aggraver……………………….………………….……………………….4 va beaucoup s'aggraver……..……………………………………………………..…5 ne sait pas……………………………………………………………….…………….…6 0 0 Cette variable donne l'opinion d'un membre du ménage qui connaît bien la communauté sur l'évolution probable de la pauvreté dans sa communauté dans les cinq prochaines années 1 Va beaucoup diminuer 2 Va un peu diminuer 3 Va rester stable 4 Va un peu s'aggraver 5 Va beaucoup s'aggraver 6 Ne sait pas J12.Votre catégorie d'appartenance MAINTENANT, NOUS AIMERIONS RECUEILLIR VOTRE OPINION SUR LA PAUVRETE ET SON EVOLUTION DANS LA COMMUNAUTE ET DANS VOTRE MENAGE VOUS MEME, A QUELLE CATEGORIE PENSEZ VOUS APPARTENIR ? Très riche……………………….………………………………………….…………….1 Un peu riche……………………………………….............................................2 Moyenne………………………………………………………………………….……....3 un peu pauvre….……………….………….………….…………………………….…..4 très pauvre……….……………………………..…………………………………….…5 0 0 Cette variable donne l'appréciation du membre du ménage sur la qualité de vie de son ménage en catégorisant la situation du ménage de pauvre à riche 1 Très Riche 2 Un peu riche 3 Moyenne 4 Un peu pauvre 5 Très pauvre J131.Famille (Elargie) J131…………………………………….…………….FAMILLE (ELARGIE) POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet de dire si lorsque le ménage traverse des difficultés, il peut compter sur sa famille élargie. 0 Non 1 Oui J132.Voisin J132……………..………………………….……………………….VOISIN POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet de dire si lorsque le ménage traverse des difficultés, il peut compter sur ses voisins. 0 Non 1 Oui J133.Amis et Relations J133……………….……………………………….AMIS ET RELATIONS POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet de dire si lorsque le ménage traverse des difficultés, il peut compter sur ses amis et relations. 0 Non 1 Oui J134.Associations J134……………….………………………………...…..ASSOCIATIONS POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet de dire si lorsque le ménage traverse des difficultés, il peut compter sur des associations ( association de parents d'élèves (APE), association religieuse, association villageoise de développement (AVD) et association sportive et culturel (ASC)) 0 Non 1 Oui J135.ONG J135………………….……………………………….……..…………ONG POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet de dire si lorsque le ménage traverse des difficultés, il peut compter sur des ONG 0 Non 1 Oui J136.Autres J136______________________________________AUTRES (PRECISEZ) POUR CHAQUE MODALITE CITEE PAR L'ENQUETE, INSCRIRE DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE LE CODE « 1 », SINON INSCRIRE « 0 ». 0 0 Cette variable permet de dire si lorsque le ménage traverse des difficultés, il peut compter sur un autre type d'aide que ceux cités. 0 Non 1 Oui K11.1 ére priorité de votre Comm. Au cas où le ménage ne trouverait pas quatre (4) principales priorités, par exemple s'il n'en déclare qu'une (1), ou deux (2) ou trois (3), alors il faudra remplir les cases restantes avec le code '99' 0 0 1 L'approvisonnement en eau potable 2 La Contruction d'écoles pour les Enfants 3 La construction de Diapensaire 4 La promotion d'activités productives 5 L'alphabétisation des Adultes 6 La Descentralisation (Infrast. et Services Transp 7 L'approvisionnement des Produits de 1er nécessité 8 Assainissement/Prévention de l'environnement 9 Le Developpement du Transport Urbain 10 Lutte contre la Violence et l'Insécurité 11 L'emploi des jeunes 12 Autres K12.2 éme Priorité de votre Comm Au cas où le ménage ne trouverait pas quatre (4) principales priorités, par exemple s'il n'en déclare qu'une (1), ou deux (2) ou trois (3), alors il faudra remplir les cases restantes avec le code '99' 0 0 1 L'approvisonnement en eau potable 2 La Contruction d'écoles pour les Enfants 3 La construction de Diapensaire 4 La promotion d'activités productives 5 L'alphabétisation des Adultes 6 La Descentralisation (Infrast. et Services Transp 7 L'approvisionnement des Produits de 1er nécessité 8 Assainissement/Prévention de l'environnement 9 Le Developpement du Transport Urbain 10 Lutte contre la Violence et l'Insécurité 11 L'emploi des jeunes 12 Autres K13.3 éme Priorité de votre Comm. Au cas où le ménage ne trouverait pas quatre (4) principales priorités, par exemple s'il n'en déclare qu'une (1), ou deux (2) ou trois (3), alors il faudra remplir les cases restantes avec le code '99' 0 0 1 L'approvisonnement en eau potable 2 La Contruction d'écoles pour les Enfants 3 La construction de Diapensaire 4 La promotion d'activités productives 5 L'alphabétisation des Adultes 6 La Descentralisation (Infrast. et Services Transp 7 L'approvisionnement des Produits de 1er nécessité 8 Assainissement/Prévention de l'environnement 9 Le Developpement du Transport Urbain 10 Lutte contre la Violence et l'Insécurité 11 L'emploi des jeunes 12 Autres K14.4 éme Priorité de votre Comm. Au cas où le ménage ne trouverait pas quatre (4) principales priorités, par exemple s'il n'en déclare qu'une (1), ou deux (2) ou trois (3), alors il faudra remplir les cases restantes avec le code '99' 0 0 1 L'approvisonnement en eau potable 2 La Contruction d'écoles pour les Enfants 3 La construction de Diapensaire 4 La promotion d'activités productives 5 L'alphabétisation des Adultes 6 La Descentralisation (Infrast. et Services Transp 7 L'approvisionnement des Produits de 1er nécessité 8 Assainissement/Prévention de l'environnement 9 Le Developpement du Transport Urbain 10 Lutte contre la Violence et l'Insécurité 11 L'emploi des jeunes 12 Autres K21.1 er meilleur moyen de lutte Comme pour la question K1, si le répondant déclare un nombre de moyens de lutte contre la pauvreté inférieur à trois (3), alors l'enquêteur remplira dans les cases restantes le code '99' 0 0 1 Activités génératrices de revenus 2 Services Sociaux de bases 3 Aider la Pop a s'organiser et l'encadrer 4 Appui materiel et financier 5 Eduquer/Former les Populations 6 Desenclaver la communauté 7 Promouvoir la justice sociale 8 Facilités l'accés au crédit aux petites entreprises 9 L'accés aux marchés agricoles 10 L'accés à la terre pour les plus Déminus 11 L'accés aux Logements 12 Assurer la sécurité des biens et des personnes 13 Baisser les prix à la Communication 14 Autres K22.2 éme meilleur moyen de lutte Comme pour la question K1, si le répondant déclare un nombre de moyens de lutte contre la pauvreté inférieur à trois (3), alors l'enquêteur remplira dans les cases restantes le code '99' 0 0 1 Activités génératrices de revenus 2 Services Sociaux de bases 3 Aider la Pop a s'organiser et l'encadrer 4 Appui materiel et financier 5 Eduquer/Former les Populations 6 Desenclaver la communauté 7 Promouvoir la justice sociale 8 Facilités l'accés au crédit aux petites entreprises 9 L'accés aux marchés agricoles 10 L'accés à la terre pour les plus Déminus 11 L'accés aux Logements 12 Assurer la sécurité des biens et des personnes 13 Baisser les prix à la Communication 14 Autres K23.3 éme meilleur moyen de lutte Comme pour la question K1, si le répondant déclare un nombre de moyens de lutte contre la pauvreté inférieur à trois (3), alors l'enquêteur remplira dans les cases restantes le code '99' 0 0 1 Activités génératrices de revenus 2 Services Sociaux de bases 3 Aider la Pop a s'organiser et l'encadrer 4 Appui materiel et financier 5 Eduquer/Former les Populations 6 Desenclaver la communauté 7 Promouvoir la justice sociale 8 Facilités l'accés au crédit aux petites entreprises 9 L'accés aux marchés agricoles 10 L'accés à la terre pour les plus Déminus 11 L'accés aux Logements 12 Assurer la sécurité des biens et des personnes 13 Baisser les prix à la Communication 14 Autres K31.1 ére voie de réduction pauv. Ici aussi, si l'enquêté déclare un nombre de voies pour la réduction de la pauvreté inférieur à deux (2), alors l'enquêteur devra remplir dans les cases restantes le code '99'. 0 0 1 L'initiative personnelle de Ménage 2 Le système d'entre aide/solidarité sociale 3 Les Interventions de l'Etat 4 Autre K32.2 éme voie de réduction pauv. Ici aussi, si l'enquêté déclare un nombre de voies pour la réduction de la pauvreté inférieur à deux (2), alors l'enquêteur devra remplir dans les cases restantes le code '99'. 0 0 Cette variable donne l'opinion du répondant sur la 2eme principale voie qui contribue le plus à l'amélioration des conditions de vie des pauvres. 1 L'initiative personnelle de Ménage 2 Le système d'entre aide/solidarité sociale 3 Les Interventions de l'Etat 4 Autre k4.Contribution à apporter visant la réduction de la pauvret 0 0 1 Argent 2 Investissement Humain 3 Argent/Investissement Humaine 4 Autre 5 Aucune M1.Les pauvres.const. une Priorité/Polit. Etat 0 0 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas M2.Les polit/prog des préoc/besoins des pauvres 0 0 Cette variable permet de connaître l'opinion du répondant sur la prise en compte des problèmes et besoins des pauvres par les pouvoirs publics. 1 Suffisamment 2 Faiblement 3 Pas du tout 4 Ne sait pas M31.Dans quels domaines attendez-vous l'Etat_1 0 0 1 Plus de justice et d'équité sociale 2 Plus de participation aux déscisions de l'Etat 3 Plus de Transparence 4 Autre M32.Dans quels domaines attendez-vous l'Etat_2 0 0 1 Plus de justice et d'équité sociale 2 Plus de participation aux déscisions de l'Etat 3 Plus de Transparence 4 Autre M41.1 er secteur prioritaire de l'Etat Au cas où l'enquêté(e) déclare un nombre de secteurs prioritaires inférieur à trois (3), l'enquêteur devra remplir dans les cases restantes le code '99'. 0 0 Cette variable permet de connaîte le secteur que le ménage identifie comme la priorité n°1 sur lequel l'Etat devrait concentrer ses efforts pour une amélioration des conditions de vie des populations 1 Education 2 Emploi des jeunes 3 Santé 4 Réduction des prix de Consommation 5 Accés au crédit 6 Augmentation du prix au producteur 7 Sécurités des personnes et des biens 8 Autossufisance Alimentaire 9 Infrastructures de Transports (Routes et Autre) 10 Autres M42.2 éme secteur prioritaire de l'Etat Au cas où l'enquêté(e) déclare un nombre de secteurs prioritaires inférieur à trois (3), l'enquêteur devra remplir dans les cases restantes le code '99'. 0 0 Cette variable permet de connaîte le secteur que le ménage identifie comme la priorité n°2 sur lequel l'Etat devrait concentrer ses efforts pour une amélioration des conditions de vie des populations 1 Education 2 Emploi des jeunes 3 Santé 4 Réduction des prix de Consommation 5 Accés au crédit 6 Augmentation du prix au producteur 7 Sécurités des personnes et des biens 8 Autossufisance Alimentaire 9 Infrastructures de Transports (Routes et Autre) 10 Autres M43.3 éme secteur prioritaire de l'Etat Au cas où l'enquêté(e) déclare un nombre de secteurs prioritaires inférieur à trois (3), l'enquêteur devra remplir dans les cases restantes le code '99'. 0 0 Cette variable permet de connaîte le secteur que le ménage identifie comme la priorité n°3 sur lequel l'Etat devrait concentrer ses efforts pour une amélioration des conditions de vie des populations 1 Education 2 Emploi des jeunes 3 Santé 4 Réduction des prix de Consommation 5 Accés au crédit 6 Augmentation du prix au producteur 7 Sécurités des personnes et des biens 8 Autossufisance Alimentaire 9 Infrastructures de Transports (Routes et Autre) 10 Autres M5.Les nvelles Autorités/Rédution de la corrup. 0 0 Cette variable permet de savoir si le ménage pense que les nouvelles autorités sont parvenues à réduire la corruption et les détournements de deniers publics. 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas frais de scolarité Après l'interview faire le total des montants des diverses dépenses scolaires et l'inscrire dans la case correspondante 0 0 Cette variable donne le montant qui a été dépensé pour les frais de scolarité au cours de l'année scolaire 2004-2005 livres et fournitures Après l'interview faire le total des montants des diverses dépenses scolaires et l'inscrire dans la case correspondante 0 0 Cette variable donne le montant qui a été dépensé pour les livres et fournitures au cours de l'année scolaire 2004-2005 frais de transport scolaire Après l'interview faire le total des montants des diverses dépenses scolaires et l'inscrire dans la case correspondante 0 0 Cette variable donne le montant qui a été dépensé pour les frais de transport scolaire au cours de l'année scolaire 2004-2005 uniformes et tenues Après l'interview faire le total des montants des diverses dépenses scolaires et l'inscrire dans la case correspondante 0 0 Cette variable donne le montant qui a été dépensé pour les uniformes et tenues au cours de l'année scolaire 2004-2005 diverses contributions Après l'interview faire le total des montants des diverses dépenses scolaires et l'inscrire dans la case correspondante 0 0 Cette variable donne le montant qui a été dépensé pour les diverses contributions (les cotisations des parents d'élèves, les sorties, l'argent de poche etc.) au cours de l'année scolaire 2004-2005 dépenses scolaires 0 0 Cette variable est la somme des dépenses scolaires qui ont été faites au cours de l'année scolaire 2004-2005 pour un ménage On l'a calculé en additionnant les variables concernant les différentes dépenses scolaires faites dans l'année 2004-2005. consultations Q2: CETTE FREQUENCE DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 12 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses annualisé fait par le ménage pour les consultations (depense de santé) médicaments et pharmacopée Q2: CETTE FREQUENCE DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 12 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses annualisé fait par le ménage pour les médicaments et pharmacopée traditionnelle (depense de santé) On a multiplié pour ce type de dépenses en santé, les depenses effectuées au cours des 30 derniers jours au nombre de fois que le ménage a fait une telle dépense au cours des douze derniers mois. hospitalisation Q2: CETTE FREQUENCE DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 12 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses annualisé fait par le ménage pour des hospitalisations (depense de santé) On a multiplié pour ce type de dépenses en santé, les depenses effectuées au cours des 30 derniers jours au nombre de fois que le ménage a fait une telle dépense au cours des douze derniers mois. examens et soins médicaux Q2: CETTE FREQUENCE DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 12 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses annualisé fait par le ménage pour des examens et soins médicaux (depense de santé) On a multiplié pour ce type de dépenses en santé, les depenses effectuées au cours des 30 derniers jours au nombre de fois que le ménage a fait une telle dépense au cours des douze derniers mois. lunettes et prothéses Q2: CETTE FREQUENCE DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 12 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses annualisé fait par le ménage pour lunettes et prothèses (depense de santé) On a multiplié pour ce type de dépenses en santé, les depenses effectuées au cours des 30 derniers jours au nombre de fois que le ménage a fait une telle dépense au cours des douze derniers mois. materiels de traitement Q2: CETTE FREQUENCE DOIT ETRE INFERIEURE OU EGALE A 12 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses annualisé fait par le ménage pour du matériel de traitement (depense de santé) On a multiplié pour ce type de dépenses en santé, les depenses effectuées au cours des 30 derniers jours au nombre de fois que le ménage a fait une telle dépense au cours des douze derniers mois. dépenses de santé 0 0 On l'a calculé en additionnant les variables concernant les différentes dépenses de santé annualisées pour l'année 2004-2005 produits agricoles 0 0 Cette variable donne la valeur des produits agricoles que le ménage a autoconsommés au cours des 12 derniers mois. produits d'élevage 0 0 Cette variable donne la valeur des produits d'élevage que le ménage a autoconsommés au cours des 12 derniers mois. produits de la pêche 0 0 Cette variable donne la valeur des produits de la pêche que le ménage a autoconsommés au cours des 12 derniers mois. autoconsommation 0 0 Cette variable donne la valeur totale des produits que le ménage a autoconsommé au cours des 12 derniers mois. On l'a calculé en additionnant les valeurs de tous les produits que le ménage a autoconsommés au cours des 12 derniers mois mil, sorgho, maïs, fond 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont le mil, sorgho, maïs ou fonio. Sous-produits (sankhal,farine de mil...) 0 0 Riz entier et Riz Brisé 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont le riz entier ou le riz brisé. Arachides et Sous-produits 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont l'arachide et ses sous-produits. Huiles végétales/Arachides 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les huiles végétales et huiles d'arachide. Autres Huiles (huile de palme,deew gnor,deew rith) 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les autres huiles (de palme, Deew gnor,Deew rith,...) Tomate concentrée 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont la tomate concentrée. Tomate Fraiche 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les tomates fraiche. Légumes et Tubercules 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les legumes et tubercules (betterave, haricots secs, manioc,...) Condiments et Assaisonnement 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les condiments et assaisonnements. Poissons Frais 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les poissons frais. Poissons fumés et sechés 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les poissons fumés et poissons séchés. Viande 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont la viande. Volaille(poulet,canard) 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont la volaille. Sucre en morceau et granulé 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont le sucre en morceau ou granulé. Café 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont le café. Thé 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont le thé. Cola 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont la cola. Boissons non alcoolisées 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les boissons non alcoolisées. Jus de Fruits Locaux 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les jus de fruits locaux. Boissons Alcoolisées 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les boissons alcoolisées. Pain de blé/mil 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les pains de blé ou de mil. Gateaux et autres biscuits 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les gateaux ou autres biscuits Lait (Concentré ou Frais) 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont le lait (concentré ou frais). Autres produits laitiers 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les autres produits laitiers Fruits (Banane,Pomme,Orange...) 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les fruits. Repas et Alim. Cons. hors domicile) 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits alimentaires que sont les repas et aliments consommés hors domicile. dépenses alimentaires 0 0 Cette variable donne le montant total des dépenses alimentaires annualisée sur les 12 derniers mois faites par le ménage On l'a calculé en additionnant toutes les dépenses alimentaires annualisées sur les 12 derniers mois que le ménage a fait Savon et Produits d'entretien 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : savon et produits d'entretien. Gaz 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : gaz. Charbon de bois 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : charbon de bois. Bois 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : bois. Loyer 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : loyer. Eclairage : Bougie-Pétrole 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : eclairage_bougie, pétrole. Hygiène et soin corporel 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : hygiene et soin corporel. Cigarette-Tabac 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : cigarette et tabac. Loisirs : Cinéma-Sport-Lecture 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : loisirs(cinema, sport, lecture, entree night club...). Domestique 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : domestique(bonne, boy, gardien, chauffeur). Petit Equipement du Menage 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants :petit equipement du ménage. Vétements 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : vêtements. Tissus 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : tissus. Confection 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : confection. Chaussures 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : chaussures. Produits comestiques 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : produits cosmétiques. Dépense sur Véhicules 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : depenses sur vehicules (essence, lubrifiants,reparations). Transferts Verses 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : transferts versés (dons, cadeau,aides). Transport 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : transport. Dépenses Réparations/Modification du Logement 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : dépenses de réparations, d'entretien ou de modifications du logement. Autres Dépenses 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé sur les produits non alimentaires suivants : autres dépenses. dépenses non alimentaires 0 0 Cette variable donne le montant total des dépenses non alimentaires annualisée sur les 12 derniers mois faites par le ménage On l'a calculé en additionnant toutes les dépenses non alimentaires annualisées sur les 12 derniers mois que le ménage a fait. eau 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé pour l'eau (produits non alimentaire). électricité 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé pour l'electricité (produits non alimentaire). téléphone fixe, portable, télécentre 0 0 Cette variable donne le montant annualisé sur les 12 derniers mois que le ménage a dépensé pour le telephone fixe,portable ou telecentre (produits non alimentaire). dépenses de logement 0 0 Cette variable donne le montant total des dépenses non alimentaires que sont l'eau, l'electricité et le telephone annualisée sur les 12 derniers mois faites par le ménage On l'a calculé en additionnant toutes les dépenses non alimentaires que sont l'eau, l'electricité et le telephone annualisées sur les 12 derniers mois que le ménage a fait. Dépenses de Constructions 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour les dépenses de construction au cours des 12 derniers mois Cérémonies Diverses 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour les cérémonies diverses au cours des 12 derniers mois Fétes (Korité,Tabaski,Noël,....) 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour les fêtes (korité, tabaski,...) au cours des 12 derniers mois Impôts,Amendes,Taxes,Contravention... 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour les impots, amendes, taxes et contravention au cours des 12 derniers mois achats et modification de parures 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour les achats et modifications de parures au cours des 12 derniers mois Mobilier et Equipement Durable 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour mobilier et équipement durable au cours des 12 derniers mois Achats de moyens de transports 0 0 Cette variable donne le montant des dépenses qui ont été faites par le ménage pour les achats de moyens de transport au cours des 12 derniers mois Loyers imputés 0 0 Estimation du loyer imputé des ménages propriétaires de leur logement, de ceux logés gratuitement et des locatires n'ayant pas déclaré de loyer autres dépenses 0 0 On l'a calculé en additionnant toutes les autres dépenses non alimentaires que le ménage a fait les 12 derniers mois dépenses totales alimentaires et autoconsommation 0 0 Cette variable donne le total des dépenses alimentaires et des valeurs des produits autoconsommés. dépenses totales non alimentaires 0 0 Cette variable donne le total des dépenses en produits non alimentaires, des dépenses scolaires et de santé. dépenses annuelles totales 0 0 Cette variable donne le total de toutes les dépenses faites par le ménage Elle est calculé comme la somme des dépenses alimentaires et non alimentaires Depenses globales totales des menages 0 0 Cette variable donne les dépenses globales des ménages elle est calculée comme étant la somme de toutes les dépenses effectuées par les ménages coefficient de pondération 0 0 Cette variable donne les coefficients de pondération depenses alim par equ par jour 0 0 C'est l'estimation de la dépense alimentaire par équivalent adulte par jour depenses non alim par equ par jour 0 0 C'est l'estimation de la dépense non alimentaire par equivalent adulte par jour taille du ménage 0 0 Cette variable donne la taille du ménage Elle a été calculé en prenant le nombre d'individus qu'il y a dans le ménage c'est à dire le nombre d'individus qui ont inscrits leur nom et prénom dans la section: composition du ménage stratification 0 0 Cette variable indique le milieu dakar urbain, autres villes (urbain mais pas dakar) et rural dans lequel vit le village 1 Dakar 2 autres villes 3 rural seuil alimentaire 0 0 C'est le seuil alimentaire dont le calcul est basé sur le panier alimentaire Consommations par equivalent adulte 0 0 C'est la dépense totale par équivalent adulte on l'a calcule par la formule depeqt=deptot/eqadul Consommations par equivalent adulte et par jour 0 0 Depense totale par equivalent adule par jour on l'a calcule par la formule depeqtj=deptot/(eqadul*365) seuil non alimentaire 0 0 C'est le seuil non alimentaire seuil global 0 0 cette variable donne le seuil global On a calculé cette variable avec la formule siuvante : seuilg = seuilal + seuilnal menage pauvre 0 0 Cette variable identifie si un ménage est considéré comme pauvre 0 non pauvre 1 pauvre équivalent adulte 0 0 Cette variable donne l'équivalent adulte pour l'ensemble des membres du ménage une variable intermédiaire qui prend la valeur 1 si l'individu à plus de 15ans et 0.5 si l'individu à moins de 15 ans a été créé et ensuite ses valeurs additionnées sur l'ensemble des membres du ménage pour créer cette variable A1.Region 0 0 1 DAkar 2 Diourbel 3 Fatick 4 Kaolack 5 Kolda 6 Louga 7 Matam 8 Saint-Louis 9 Tamba 10 Thies 11 Ziguinchor département A2: Département 0 0 Variable permettant d'identifier le département dans lequel réside le ménage 11 Dakar 12 Guediawaye 13 Pikine 14 Rufisque 21 Bambey 22 Diourbel 23 mbacké 31 Fatick 32 Foundiougne 33 Gossas 41 Kaffrine 42 Kaolack 43 Nioro du Rip 51 Kolda 52 Sédhiou 53 Vélingara 61 Kébémer 62 linguere 63 Louga 71 Kanel 72 Matam 73 Ranerou-ferlo 81 Dagana 82 Podor 83 Saint Louis 91 Bakel 92 Kédougou 93 Tambacounda 101 Mbour 102 Thies 103 Tivaoune 111 bignona 112 oussouye 113 Ziguinchor valeurs supprimé pour les besoins de l'anonymisation A7.Num-DR A7 : N° DR 0 0 Cette variable permet d'identifier le ménage par rapport à son numero de DR. A8.Num-Men A8 : N° du ménage 0 0 Cette variable permet d'identifier chaque ménage à partir d'un numéro à l'intérieur d'un DR. identifiant du ménage 0 0 variable permettant d'identifier de façon unique un ménage Cette variable a été créée dans le but d'anonymiser le fichier de donnée. Un numéro alétoire allant de 1 à n=13565 a été assigné à chaque ménage. A6.Milieu 0 0 1 Urbain 2 Rural N0.Services de base 0 0 Code unique qui identifie les différents services sociaux de base 1 Source d'eau utilisée pour boire 2 Point de vente de produits de 1er nécessité 3 Transport Public 4 Ecole Primaire 5 Ecole Secondaire 6 Dispensaire/Poste de Santé 7 Maternité 8 Case de Santé 9 Télécentre 10 Cyber Café 11 Poste de Police N1.La Distance la plus proche 0 0 Cette variable permet de connaître la distance la plus proche entre la communauté et le service social de base le plus proche identifié dans la question précédente . 1 Dans la communauté 2 A moins d'un kilométre 3 Entre 1 et 3 kilométres 4 Plus de 3 kilométres N2.Satisfaction de la Qualité 0 0 Cette variable permet de dire si le ménage est satisfait ou non de la qualité des services qui sont offerts par le service social de base 1 Très satisfait 2 Satisfait 3 Pas du tout satisfait 4 N'utilise pas ce service coefficient de pondération 0 0 Cette variable donne le coeffeicient de pondération A1.Region 0 0 Variable permettant d'identifier la région dans laquelle réside le ménage 1 DAkar 2 Diourbel 3 Fatick 4 Kaolack 5 Kolda 6 Louga 7 Matam 8 Saint-Louis 9 Tamba 10 Thies 11 Ziguinchor département A2: Département 0 0 Variable permettant d'identifier le département dans lequel réside le ménage 11 Dakar 12 Guediawaye 13 Pikine 14 Rufisque 21 Bambey 22 Diourbel 23 mbacké 31 Fatick 32 Foundiougne 33 Gossas 41 Kaffrine 42 Kaolack 43 Nioro du Rip 51 Kolda 52 Sédhiou 53 Vélingara 61 Kébémer 62 linguere 63 Louga 71 Kanel 72 Matam 73 Ranerou-ferlo 81 Dagana 82 Podor 83 Saint Louis 91 Bakel 92 Kédougou 93 Tambacounda 101 Mbour 102 Thies 103 Tivaoune 111 bignona 112 oussouye 113 Ziguinchor valeurs supprimé pour les besoins de l'anonymisation A7.Num-DR A7 : N° DR 0 0 Cette variable permet d'identifier le ménage par rapport à son numero de DR. A8.Num-Men A8 : N° du ménage 0 0 Cette variable permet d'identifier chaque ménage à partir d'un numéro à l'intérieur d'un DR. identifiant ménage 0 0 variable permettant d'identifier de façon unique un ménage Cette variable a été créée dans le but d'anonymiser le fichier de donnée. Un numéro alétoire allant de 1 à n=13565 a été assigné à chaque ménage. A6.Milieu 0 0 Variable permettant d'identifier si le ménage réside en milieu rural ou urbain. 1 Urbain 2 Rural L0.N°d'ordre 0 0 Code unique qui identifie les regroupements, coopératives ou associations à caractère économique, social et culturel de toutes sortes, que les membres d'une communauté mettent en place pour résoudre en commun des questions d'intérêt général touchant la vie de tous les jours. C'est ce qui est appelé le tissu associatif. 1 Coopérative 2 Associations Parents d'éléves 3 ONG 4 Comité de Santé 5 Parti Politique 6 Tontine 7 Association Religieuse 8 Ass. Sportive et Culturelles (ASC) 9 (AVD) Ass. Villageoise de Devellopement 10 Groupement d'intéret Economique (GIE) 11 Groupement de Promotion Feminine (GPF) 12 Comité de Gestion de l'eau (CGE) L1.Exitence tissu associatif dans cette communité > ALLEZ A LIGNE SUIVANTE Ne sait pas…………….3 >> ALLEZ A LIGNE SUIVANTE Non Applicable……....4 >> ALLEZ A LIGNE SUIVANTE]]> 0 0 Cette variable permet de savoir si chaque type de groupements considéré comme faisant partie du tissu associatif existe dans la communauté. 1 Oui 2 Non 3 Ne sait pas 4 Non applicable L2.Quelqu'un du Men est-il membre de cette Comm. > ALLEZ A LIGNE SUIVANTE Non………2]]> 0 0 Cette variable permet de savoir si quelqu'un du ménage est membre d'un des tissus associatif qui existe dans la communauté. 1 Oui 2 Non L3.Raison Principale de non appartenance 0 0 Cette variable permet de connaître la raison principale pour laquelle le ménage ne fait pas partie d'un des tissus associatif qui existe dans sa communauté. 1 Structure Inéfficace 2 Manque de Confiance 3 Discrimination 4 Gestion Non Démocratique 5 Autre coefficient de pondération 0 0 Cette variable donne le coeffeicient de pondération strate 0 0 Cette variable identifie la strate dans laquelle se situe le ménage. Les trois states sont : dakar urbain, autres villes ou rurale 1 Dakar 2 autres villes 3 rural