Inventaire d'enquêtes Demostaf

L’article s’appuie sur un suivi de population rurale au Mali pour discuter des objectifs et des enjeux, explicites ou non, associés à la restitution aux enquêtés. La restitution y est envisagée non seulement comme une transmission de connaissances mais aussi comme un moyen de gérer les décalages entre les attentes des enquêtés et les propositions des chercheurs, et finalement d’orienter la formulation de la demande sociale. La question de la communication au sein d’une population de culture orale y est traitée au travers des outils mobilisés pour transmettre de l’information (animation audiovisuelle en langue locale) et pour dégager un espace d’expression aux enquêtés (sketches villageois). Enfin, la répétition dans le temps de la restitution est abordée comme un facteur de dynamique et de consolidation des relations avec la population, permettant de construire un espace collectif autour de la recherche et d’y mettre en valeur une histoire et une culture communes.